“人事苦好乖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事苦好乖”出自哪首诗?
答案: “人事苦好乖”出自: 宋代 赵蕃的 《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì kǔ hǎo guāi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“人事苦好乖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人事苦好乖”已经是第一句了。
问题3:“人事苦好乖”的下一句是什么?
答案: “人事苦好乖”的下一句是: 咫尺当语离 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ dāng yǔ lí ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“人事苦好乖”全诗
留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其五 (liú bié chéng fù dì yǐ pín jiàn qīn qi lí wèi yùn wǔ shǒu qí wǔ)
人事苦好乖,咫尺当语离。
及乎中年後,畏与亲友辞。
陶谢得道者,其言且如斯。
况我乃畸人,呜呼得无悲。
平仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄平○平仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,○平○○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
“人事苦好乖”繁体原文
留別成父弟以貧賤親戚離爲韻五首 其五
人事苦好乖,咫尺當語離。
及乎中年後,畏與親友辭。
陶謝得道者,其言且如斯。
况我乃畸人,嗚呼得無悲。
“人事苦好乖”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄○仄○。
人事苦好乖,咫尺当语离。
仄平○平仄,仄仄○仄平。
及乎中年後,畏与亲友辞。
平仄仄仄仄,○平○○平。
陶谢得道者,其言且如斯。
仄仄仄平平,平平仄平平。
况我乃畸人,呜呼得无悲。
“人事苦好乖”全诗注音
人事苦好乖,咫尺当语离。
及乎中年後,畏与亲友辞。
陶谢得道者,其言且如斯。
况我乃畸人,呜呼得无悲。
“人事苦好乖”全诗翻译
译文:
人生的事情常常难以如愿,就像离得很近的人,却难以相互理解。
等到了中年以后,开始害怕与亲朋好友分离。
像陶渊明、谢灵运这样通达道理的人,他们的言辞也正如这般深刻。
何况我这个与众不同的人,唉呀,真是无法不感到悲伤。
总结:
诗人抒发了人生难如愿、难与人相互理解的痛苦之情,同时提到中年后的离别之忧,借陶渊明、谢灵运的例子,强调了深刻的道理。最后,诗人以自己特殊的境遇表达了内心的悲伤之情。
“人事苦好乖”相关诗句:
- 人事苦好乖 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其五 》
- 谁知人事苦好乖 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 人事胡爲苦好乖 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题周霍丘寓斋 》
- 人情苦好乖 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶影答形 》
- 人事虽好乖 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 人事虽好乖 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》
- 人事那好乖 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 人事已好乖 出自 [宋] 陈师道 ·《寄黄充 》
- 人事真好乖 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 人事果好乖 出自 [宋] 韩淲 ·《谢章令率同官载酒 》
- 人事真好乖 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 人生事好乖 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 人事好乖甚 出自 [宋] 裘万顷 ·《别友 》
- 人事好乖移 出自 [唐] 张渐 ·《朗月行 》
- 人事只今多好乖 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 人事好乖言竟食 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 人事好乖知岁久 出自 [宋] 袁说友 ·《集同年於聚景图 》
- 人事好乖行路恶 出自 [宋] 方回 ·《用前韵改一二语自释 》
- 人事好乖有如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《过王宗臣允元园庐三首 其三 》
- 叹惜人间事好乖 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其一 》