“憔悴春风怨物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴春风怨物华”出自哪首诗?
答案: “憔悴春风怨物华”出自: 宋代 释居简的 《酬寒泉牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì chūn fēng yuàn wù huá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“憔悴春风怨物华”的上一句是什么?
答案:
“憔悴春风怨物华”的上一句是: 一从娄舞霓裳徧 , 诗句拼音为: yī cóng lóu wǔ ní cháng biàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“憔悴春风怨物华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“憔悴春风怨物华”已经是最后一句了。
“憔悴春风怨物华”全诗
酬寒泉牡丹 (chóu hán quán mǔ dān)
见说姚家与魏家,紫琼黄玉剪纷葩。
亭亭贵重推名辈,岁岁清明赏大花。
日褪晓晴连影好,露添夜冷并枝斜。
一从娄舞霓裳徧,憔悴春风怨物华。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“憔悴春风怨物华”繁体原文
酬寒泉牡丹
見說姚家與魏家,紫瓊黄玉剪紛葩。
亭亭貴重推名輩,歲歲清明賞大花。
日褪曉晴連影好,露添夜冷並枝斜。
一從婁舞霓裳徧,憔悴春風怨物華。
“憔悴春风怨物华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
见说姚家与魏家,紫琼黄玉剪纷葩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亭亭贵重推名辈,岁岁清明赏大花。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
日褪晓晴连影好,露添夜冷并枝斜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一从娄舞霓裳徧,憔悴春风怨物华。
“憔悴春风怨物华”全诗注音
见说姚家与魏家,紫琼黄玉剪纷葩。
亭亭贵重推名辈,岁岁清明赏大花。
日褪晓晴连影好,露添夜冷并枝斜。
一从娄舞霓裳徧,憔悴春风怨物华。
“憔悴春风怨物华”全诗翻译
译文:
姚家和魏家的女子,有着像紫色珍珠和黄色玉石一样众多美丽的花朵。她们高贵优雅,被誉为一代佳人,每年清明时节赏花时,她们的美丽更加显著。在早晨的晴朗日子里,她们的倩影连在一起也如此动人,夜晚的露水增添了丝丝寒冷,花枝向一侧倾斜。自从她们舞动着霓裳的美丽身姿传遍四方,春风不停地吹过,却怨恨着花的绚烂多么短暂。
“憔悴春风怨物华”相关诗句:
- 憔悴春风怨物华 出自 [宋] 释居简 ·《酬寒泉牡丹 》
- 花苞憔悴怨春深 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴仲庶延艺阁後牡丹花 其一 》
- 憔悴荣华怯对春 出自 [宋] 周濆 ·《重门曲 》
- 憔悴容华怯对春 出自 [唐] 周濆 ·《重门曲 》
- 春风不是多憔悴 出自 [宋] 释行海 ·《清明日作 其一 》
- 容华苦憔悴 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 憔悴满华簪 出自 [宋] 王谌 ·《旅中述怀 》
- 繁华有憔悴 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 万物皆憔悴 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 万物尽憔悴 出自 [宋] 刘敞 ·《不饮 》
- 自知憔悴容华改 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨白花 其一 》
- 顿忘憔悴客京华 出自 [宋] 孙应时 ·《范叔刚以诗送豆粥次韵答之 》
- 去来憔悴到京华 出自 [唐] 王建 ·《人家看花 》
- 经年憔悴别京华 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 肯计荣华与憔悴 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 劳苦万物抱憔悴 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 君不见水涸山枯物憔悴 出自 [宋] 释祖钦 ·《志满上人 》
- 春霜一憔悴 出自 [宋] 张耒 ·《丽春 》
- 憔悴度三春 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 涉春便憔悴 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 江头千树春欲暗 》