“勿畏寒堕指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿畏寒堕指”出自哪首诗?
答案: “勿畏寒堕指”出自: 宋代 仇远的 《雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wèi hán duò zhǐ ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“勿畏寒堕指”的上一句是什么?
答案:
“勿畏寒堕指”的上一句是: 鼓腹饱可期 , 诗句拼音为: gǔ fù bǎo kě qī
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“勿畏寒堕指”的下一句是什么?
答案: “勿畏寒堕指”的下一句是: 穷檐绝烟火 , 诗句拼音为: qióng yán jué yān huǒ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“勿畏寒堕指”全诗
雪 (xuě)
忽惊小窗白,开户雪如此。
去年腊前无,一白从此始。
霏霏甚可爱,落落势未已。
炯炯眼界明,沾沾田畯喜。
静闻野厖吠,立见蛰蝻死。
鼓腹饱可期,勿畏寒堕指。
穷檐绝烟火,闭籴三日矣。
开仓粜官粮,太守如父子。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○○平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
“勿畏寒堕指”繁体原文
雪
忽驚小窗白,開戶雪如此。
去年臘前無,一白從此始。
霏霏甚可愛,落落勢未已。
炯炯眼界明,沾沾田畯喜。
靜聞野厖吠,立見蟄蝻死。
鼓腹飽可期,勿畏寒墮指。
窮檐絕煙火,閉糴三日矣。
開倉糶官糧,太守如父子。
“勿畏寒堕指”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
忽惊小窗白,开户雪如此。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
去年腊前无,一白从此始。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
霏霏甚可爱,落落势未已。
仄仄仄仄平,○○平仄仄。
炯炯眼界明,沾沾田畯喜。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
静闻野厖吠,立见蛰蝻死。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
鼓腹饱可期,勿畏寒堕指。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
穷檐绝烟火,闭籴三日矣。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
开仓粜官粮,太守如父子。
“勿畏寒堕指”全诗注音
忽惊小窗白,开户雪如此。
去年腊前无,一白从此始。
霏霏甚可爱,落落势未已。
炯炯眼界明,沾沾田畯喜。
静闻野厖吠,立见蛰蝻死。
鼓腹饱可期,勿畏寒堕指。
穷檐绝烟火,闭籴三日矣。
开仓粜官粮,太守如父子。
“勿畏寒堕指”全诗翻译
译文:
突然惊动了小窗,白色的雪飘然而至,如同打开了门户。 去年腊月之前还未曾有,第一场白雪由此开始降临。 萦绕着飘飘洒洒,非常可爱,降落的姿态仿佛还未停歇。 清澈的眼界变得明亮,沾湿了一片片田畴,农夫们欣喜不已。 静静地听见野外的獠犬在吠叫,立即看见藏在泥土中的蛰虫已经死去。 肚子鼓饱了预示着丰收即将到来,不必畏惧严寒而让手指冻伤。 贫困的屋檐下已经没有了炊烟火,封闭着谷仓已经三天了。 开仓放粮,宛如太守对待自己的父子。
总结:
诗人描述了初雪的美景和它所带来的变化,以及人们对于丰收的期待和希望,通过对自然景象的描绘,抒发了对生活的感悟和情感。
“勿畏寒堕指”相关诗句:
- 勿畏寒堕指 出自 [宋] 仇远 ·《雪 》
- 不畏寒堕指 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 饮冰勿畏寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 岂畏践霜寒堕趾 出自 [宋] 陆游 ·《饮牛歌 》
- 塞上寒堕指 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 人寒指欲堕 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 陇西行 》
- 势作堕指寒 出自 [宋] 毛滂 ·《响应祷雨寄苏文忠公 》
- 雪寒堕我指 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 十指寒欲堕 出自 [宋] 周紫芝 ·《李似表雪中置酒席上次韵 》
- 人寒指欲堕 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《陇西行 》
- 天寒十指堕弓刀 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 边头战士寒堕指 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其一 》
- 积雪回风堕指寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴 》
- 土锉无烟寒堕指 出自 [宋] 方岳 ·《用郑少傅韵题赵参政梅卷 》
- 未试冰河堕指寒 出自 [宋] 陆游 ·《次韵季长见示 》
- 寒机堕指晓犹织 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 要及今年堕指寒 出自 [宋] 陆游 ·《初冬风雨骤寒作短歌 》
- 凝寒堕指热侵骨 出自 [宋] 曾巩 ·《降龙 》
- 似闻易水寒堕指 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 寒士畏寒不畏暑 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》