“春秧二顷苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春秧二顷苗”出自哪首诗?
答案: “春秧二顷苗”出自: 宋代 贺铸的 《除夜叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn yāng èr qǐng miáo ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“春秧二顷苗”的上一句是什么?
答案:
“春秧二顷苗”的上一句是: 终老为田翁 , 诗句拼音为: zhōng lǎo wèi tián wēng
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“春秧二顷苗”的下一句是什么?
答案: “春秧二顷苗”的下一句是: 秋获期百锺 , 诗句拼音为: qiū huò qī bǎi zhōng ,诗句平仄:平仄○仄平。
“春秧二顷苗”全诗
除夜叹 (chú yè tàn)
壮发忽种种,华年今复穷。
客怀少安适,况乃京尘中。
病肺厌斟酌,疲筋谢过从。
闲坊税老屋,车马无来踪。
日俸才百钱,盐齑犹不供。
夜榻覆龙具,晨炊熏马通。
出门欲贷乞,羞汗难为容。
安得一扁舟,浮家乘兴东。
江山此深隠,终老为田翁。
春秧二顷苗,秋获期百锺。
稚子课樵汲,壮妻兼织舂。
行歌沧浪清,卧快柴桑风。
神明养内观,忧患无旁攻。
有客闻此言,诮余何不衷。
兹行果勇决,谁揽冥冥鸿。
安知禄籍间,去就如樊笼。
微尚良自信,所悲君不同。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄○平,平平○○平。
平平仄○仄,平仄平平平。
平平仄○平,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平平○平,仄仄○平平。
平平仄仄○,平○平仄平。
仄仄○仄平,仄平平仄○。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄○平○。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
“春秧二顷苗”繁体原文
除夜歎
壯髮忽種種,華年今復窮。
客懷少安適,況乃京塵中。
病肺厭斟酌,疲筋謝過從。
閑坊稅老屋,車馬無來蹤。
日俸纔百錢,鹽齏猶不供。
夜榻覆龍具,晨炊熏馬通。
出門欲貸乞,羞汗難爲容。
安得一扁舟,浮家乘興東。
江山此深隠,終老爲田翁。
春秧二頃苗,秋穫期百鍾。
稚子課樵汲,壯妻兼織舂。
行歌滄浪清,卧快柴桑風。
神明養內觀,憂患無旁攻。
有客聞此言,誚余何不衷。
茲行果勇决,誰攬冥冥鴻。
安知祿籍間,去就如樊籠。
微尚良自信,所悲君不同。
“春秧二顷苗”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
壮发忽种种,华年今复穷。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
客怀少安适,况乃京尘中。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
病肺厌斟酌,疲筋谢过从。
平平仄仄仄,平仄平平平。
闲坊税老屋,车马无来踪。
仄仄平仄○,仄平○仄仄。
日俸才百钱,盐齑犹不供。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
夜榻覆龙具,晨炊熏马通。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
出门欲贷乞,羞汗难为容。
平仄仄○平,平平○○平。
安得一扁舟,浮家乘兴东。
平平仄○仄,平仄平平平。
江山此深隠,终老为田翁。
平平仄○平,平仄○仄平。
春秧二顷苗,秋获期百锺。
仄仄仄平仄,仄○○仄平。
稚子课樵汲,壮妻兼织舂。
○平平○平,仄仄○平平。
行歌沧浪清,卧快柴桑风。
平平仄仄○,平○平仄平。
神明养内观,忧患无旁攻。
仄仄○仄平,仄平平仄○。
有客闻此言,诮余何不衷。
平○仄仄仄,平仄平平平。
兹行果勇决,谁揽冥冥鸿。
平平仄仄○,仄仄○平○。
安知禄籍间,去就如樊笼。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
微尚良自信,所悲君不同。
“春秧二顷苗”全诗注音
壮发忽种种,华年今复穷。
客怀少安适,况乃京尘中。
病肺厌斟酌,疲筋谢过从。
闲坊税老屋,车马无来踪。
日俸才百钱,盐齑犹不供。
夜榻覆龙具,晨炊熏马通。
出门欲贷乞,羞汗难为容。
安得一扁舟,浮家乘兴东。
江山此深隠,终老为田翁。
春秧二顷苗,秋获期百锺。
稚子课樵汲,壮妻兼织舂。
行歌沧浪清,卧快柴桑风。
神明养内观,忧患无旁攻。
有客闻此言,诮余何不衷。
兹行果勇决,谁揽冥冥鸿。
安知禄籍间,去就如樊笼。
微尚良自信,所悲君不同。
“春秧二顷苗”全诗翻译
译文:
壮发忽种种,华年今复穷。
客怀少安适,况乃京尘中。
病肺厌斟酌,疲筋谢过从。
闲坊税老屋,车马无来踪。
日俸才百钱,盐齑犹不供。
夜榻覆龙具,晨炊熏马通。
出门欲贷乞,羞汗难为容。
安得一扁舟,浮家乘兴东。
江山此深隐,终老为田翁。
春秧二顷苗,秋获期百锺。
稚子课樵汲,壮妻兼织舂。
行歌沧浪清,卧快柴桑风。
神明养内观,忧患无旁攻。
有客闻此言,诮余何不衷。
兹行果勇决,谁揽冥冥鸿。
安知禄籍间,去就如樊笼。
微尚良自信,所悲君不同。
全文大意:作者描述了自己生活的艰辛与困窘。年华逝去,如今陷入贫困之中。作为一名客人,身处繁华京城之中,心境也难得宁静。疾病使他不喜饮食,劳累使他疲惫不堪。在闲居的街坊,他住着陈旧的房屋,却很少有车马造访。每月的俸禄仅够糊口,连盐和简单的食物都难以供给。夜晚他睡在简陋的床榻上,清晨的炊烟弥漫着他住所,使他的身体更加不适。他想要出门向别人借贷,但是羞于展现自己的贫困而难以启齿。他渴望拥有一艘小船,沿江而行,轻松地去追求他的理想。这江山深处隐藏着他终老之地,种田为生。春天种植了两顷苗,秋天希望获得百锺丰收。他的孩子正在学习樵采与汲水,他的妻子兼顾织布和舂米。他在沧浪江边唱歌,享受着柴桑风的清爽。他培养内心的宁静和自省,不为忧虑和困扰所侵扰。然而,有人听到他这样描述自己的处境,嘲笑他为何不坦率。但是,他依然坚定地勇敢前行,谁能揽住冥冥之中的命运?他不知道官职和荣耀之间有何区别,未来的去留宛如樊笼,渺茫难测。虽然微不足道,但他自信满满,可惜悲伤的是,他与君子的命运不同。
“春秧二顷苗”相关诗句:
- 春秧二顷苗 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 二顷夏秧千石收 出自 [宋] 贺铸 ·《题皖山北濒江田舍 》
- 春秧夏苗秋遂获 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 不博溪田二顷苗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 九 》
- 春秧百顷球 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 万顷春苗不下鸥 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其二 》
- 百顷春苗浸海潮 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 二亩春秧也是归 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 稻苗秧秧水拍拍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 秧苗入土 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 秧水浮新苗 出自 [宋] 周密 ·《宋季实爲作山水清远图 》
- 秧苗满意青 出自 [宋] 范成大 ·《 》
- 秧苗未吐心 出自 [宋] 薛季宣 ·《喜雨 》
- 二顷春芜废不耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻邻家治稻 》
- 春芜二顷叱黄犊 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》
- 要买桑麻二顷春 出自 [宋] 仇远 ·《偶见 其二 》
- 颍田二顷春芜没 出自 [宋] 欧阳修 ·《表海亭 》
- 桑叶秧苗俱起舞 出自 [宋] 杨万里 ·《贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应 》
- 秧苗浸倒根已浮 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 稻苗便秧粟已芽 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》