“不独戒戎羌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不独戒戎羌”出自哪首诗?

答案:不独戒戎羌”出自: 宋代 孙应时 《又寄潼川漕仲房 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dú jiè róng qiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不独戒戎羌”的上一句是什么?

答案:不独戒戎羌”的上一句是: 向来传诏札 , 诗句拼音为: xiàng lái chuán zhào zhá ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不独戒戎羌”的下一句是什么?

答案:不独戒戎羌”的下一句是: 帝德乾坤大 , 诗句拼音为: dì dé qián kūn dà ,诗句平仄:仄仄平平仄

“不独戒戎羌”全诗

又寄潼川漕仲房 其二 (yòu jì tóng chuān cáo zhòng fáng qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

郡县仍荒政,朝廷念远方。
向来传诏札,不独戒戎羌
帝德乾坤大,天聪日月光。
边防须至计,社稷倚安疆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jùn xiàn réng huāng zhèng , cháo tíng niàn yuǎn fāng 。
xiàng lái chuán zhào zhá , bù dú jiè róng qiāng 。
dì dé qián kūn dà , tiān cōng rì yuè guāng 。
biān fáng xū zhì jì , shè jì yǐ ān jiāng 。

“不独戒戎羌”繁体原文

又寄潼川漕仲房 其二

郡縣仍荒政,朝廷念遠方。
向來傳詔札,不獨戒戎羌。
帝德乾坤大,天聰日月光。
邊防須至計,社稷倚安疆。

“不独戒戎羌”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡县仍荒政,朝廷念远方。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来传诏札,不独戒戎羌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝德乾坤大,天聪日月光。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
边防须至计,社稷倚安疆。

“不独戒戎羌”全诗注音

jùn xiàn réng huāng zhèng , cháo tíng niàn yuǎn fāng 。

郡县仍荒政,朝廷念远方。

xiàng lái chuán zhào zhá , bù dú jiè róng qiāng 。

向来传诏札,不独戒戎羌。

dì dé qián kūn dà , tiān cōng rì yuè guāng 。

帝德乾坤大,天聪日月光。

biān fáng xū zhì jì , shè jì yǐ ān jiāng 。

边防须至计,社稷倚安疆。

“不独戒戎羌”全诗翻译

译文:

郡县依旧荒芜,朝廷思念遥远之地。
一直传遍诏书文函,不仅警戒边疆的戎羌部落。
帝王的德行广泛如乾坤之大,天赋的聪慧犹如日月之光辉。
边防安危需用周详的计策,国家的安危依赖于边疆的安定。

“不独戒戎羌”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“不独戒戎羌”相关诗句: