“滥守鄱阳十里城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“滥守鄱阳十里城”出自哪首诗?

答案:滥守鄱阳十里城”出自: 宋代 王十朋 《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn shǒu pó yáng shí lǐ chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“滥守鄱阳十里城”的上一句是什么?

答案:滥守鄱阳十里城”的上一句是: 迂儒政事只平平 , 诗句拼音为:yū rú zhèng shì zhī píng píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“滥守鄱阳十里城”的下一句是什么?

答案:滥守鄱阳十里城”的下一句是: 頼有同年更同事 , 诗句拼音为: lài yǒu tóng nián gèng tóng shì ,诗句平仄:仄仄平平平平仄

“滥守鄱阳十里城”全诗

主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其一 (zhǔ bó chéng tóng nián hé yǒng píng mén shī zài fù sì jué yīn yǐ zèng bié qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

迂儒政事只平平,滥守鄱阳十里城
頼有同年更同事,公余时作苦吟声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

yū rú zhèng shì zhī píng píng , làn shǒu pó yáng shí lǐ chéng 。
lài yǒu tóng nián gèng tóng shì , gōng yú shí zuò kǔ yín shēng 。

“滥守鄱阳十里城”繁体原文

主簿程同年和永平門詩再賦四絕因以贈別 其一

迂儒政事只平平,濫守鄱陽十里城。
頼有同年更同事,公餘時作苦吟聲。

“滥守鄱阳十里城”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迂儒政事只平平,滥守鄱阳十里城。

仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
頼有同年更同事,公余时作苦吟声。

“滥守鄱阳十里城”全诗注音

yū rú zhèng shì zhī píng píng , làn shǒu pó yáng shí lǐ chéng 。

迂儒政事只平平,滥守鄱阳十里城。

lài yǒu tóng nián gèng tóng shì , gōng yú shí zuò kǔ yín shēng 。

頼有同年更同事,公余时作苦吟声。

“滥守鄱阳十里城”全诗翻译

译文:

迂儒(指愚昧的儒者)处理政事只是平平常常,滥守着鄱阳十里城(指局限于小小的世界)。我仰慕着与我同年同事的人,我们共同经历过许多事情。而在公余的时间,我常常苦苦地吟咏思考。

总结:

诗人表达了对迂腐官僚主义的批评,认为这些官员只是循规蹈矩地处理政务,缺乏开阔的视野。相比之下,诗人向往与志同道合的同龄人共事,一同经历风风雨雨。而在空闲时,诗人沉浸在自己的思考和吟咏之中,反思人生。整首诗反映了诗人对时代局势和个人命运的忧虑和思考。

“滥守鄱阳十里城”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“滥守鄱阳十里城”相关诗句: