“老龙高卧复何求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老龙高卧复何求”出自哪首诗?

答案:老龙高卧复何求”出自: 宋代 虞俦 《再委赵丞阳山送龙祷雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lóng gāo wò fù hé qiú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“老龙高卧复何求”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“老龙高卧复何求”已经是第一句了。

问题3:“老龙高卧复何求”的下一句是什么?

答案:老龙高卧复何求”的下一句是: 韬敛风雷自一湫 , 诗句拼音为: tāo liǎn fēng léi zì yī qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“老龙高卧复何求”全诗

再委赵丞阳山送龙祷雨 其二 (zài wěi zhào chéng yáng shān sòng lóng dǎo yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

老龙高卧复何求,韬敛风雷自一湫。
不恨如麻无雨脚,却愁生耳有禾头。
向来河内惭移粟,此去江边欲具舟。
龙若有灵须早计,霖霪莫待火西流。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǎo lóng gāo wò fù hé qiú , tāo liǎn fēng léi zì yī qiū 。
bù hèn rú má wú yǔ jiǎo , què chóu shēng ěr yǒu hé tóu 。
xiàng lái hé nèi cán yí sù , cǐ qù jiāng biān yù jù zhōu 。
lóng ruò yǒu líng xū zǎo jì , lín yín mò dài huǒ xī liú 。

“老龙高卧复何求”繁体原文

再委趙丞陽山送龍禱雨 其二

老龍高卧復何求,韜斂風雷自一湫。
不恨如麻無雨脚,却愁生耳有禾頭。
向來河內慚移粟,此去江邊欲具舟。
龍若有靈須早計,霖霪莫待火西流。

“老龙高卧复何求”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老龙高卧复何求,韬敛风雷自一湫。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不恨如麻无雨脚,却愁生耳有禾头。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来河内惭移粟,此去江边欲具舟。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
龙若有灵须早计,霖霪莫待火西流。

“老龙高卧复何求”全诗注音

lǎo lóng gāo wò fù hé qiú , tāo liǎn fēng léi zì yī qiū 。

老龙高卧复何求,韬敛风雷自一湫。

bù hèn rú má wú yǔ jiǎo , què chóu shēng ěr yǒu hé tóu 。

不恨如麻无雨脚,却愁生耳有禾头。

xiàng lái hé nèi cán yí sù , cǐ qù jiāng biān yù jù zhōu 。

向来河内惭移粟,此去江边欲具舟。

lóng ruò yǒu líng xū zǎo jì , lín yín mò dài huǒ xī liú 。

龙若有灵须早计,霖霪莫待火西流。

“老龙高卧复何求”全诗翻译

译文:

老龙高卧复何求,韬敛风雷自一湫。
不恨如麻无雨脚,却愁生耳有禾头。
向来河内惭移粟,此去江边欲具舟。
龙若有灵须早计,霖霪莫待火西流。

总结:

本诗写老龙高卧,意欲休息,不再追求权势。他隐藏自己的风雷之力,避免引起风波。老龙并不怨恨天如麻般稀少的雨水,反而忧虑生计所需的禾谷有所减少。回顾过去,他因把粮食捐献给河内百姓而心有愧疚,此时准备离开前往江边准备造船。诗人寓意老龙若有先见之明应早作打算,不必等到大雨降临后再慌忙备舟,以免后悔莫及。

“老龙高卧复何求”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“老龙高卧复何求”相关诗句: