“江湖满载夕阳明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖满载夕阳明”出自哪首诗?
答案: “江湖满载夕阳明”出自: 宋代 彭汝砺的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú mǎn zài xī yáng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江湖满载夕阳明”的上一句是什么?
答案:
“江湖满载夕阳明”的上一句是: 万里无云雨意醒 , 诗句拼音为:wàn lǐ wú yún yǔ yì xǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江湖满载夕阳明”的下一句是什么?
答案: “江湖满载夕阳明”的下一句是: 老翁暮钓扁舟去 , 诗句拼音为: lǎo wēng mù diào piān zhōu qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“江湖满载夕阳明”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
万里无云雨意醒,江湖满载夕阳明。
老翁暮钓扁舟去,稚子归樵一笛横。
溪月悠悠含夜意,林风细细作秋声。
诗魂散落无羁束,试效樊川赋晚晴。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江湖满载夕阳明”繁体原文
晚晴
萬里無雲雨意醒,江湖滿載夕陽明。
老翁暮釣扁舟去,稚子歸樵一笛橫。
溪月悠悠含夜意,林風細細作秋聲。
詩魂散落無羈束,試效樊川賦晚晴。
“江湖满载夕阳明”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
万里无云雨意醒,江湖满载夕阳明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老翁暮钓扁舟去,稚子归樵一笛横。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
溪月悠悠含夜意,林风细细作秋声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗魂散落无羁束,试效樊川赋晚晴。
“江湖满载夕阳明”全诗注音
万里无云雨意醒,江湖满载夕阳明。
老翁暮钓扁舟去,稚子归樵一笛横。
溪月悠悠含夜意,林风细细作秋声。
诗魂散落无羁束,试效樊川赋晚晴。
“江湖满载夕阳明”全诗翻译
译文:
万里无云,雨意醒。江湖波光照夕阳明。老翁暮时驾着小舟去垂钓,稚子背一支笛子横行于林间归来樵采。溪水倒映着月色,悠悠地流淌着夜的意境,林中微风细细吹拂,吹响了秋日的声音。诗人的心灵随着风飘散,不受拘束,仿佛效法着樊川的《赋晚晴》。
全诗写景描写了江湖上的美丽夕阳,老翁垂钓和稚子归来的场景,以及夜晚的月光和林中秋风,通过描写诗人散落的诗魂,表现了诗人心灵的自由不羁。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对自由、淡泊、宁静的向往。
“江湖满载夕阳明”相关诗句:
- 江湖满载夕阳明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 夕阳春色满江湖 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其四 》
- 满湖秋水夕阳多 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚晴 》
- 满路夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《游张园 》
- 浮萍满载江湖兴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北轩 》
- 满江鸥鹭夕阳闲 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其二 》
- 夕阳秋色满江城 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵检法 》
- 满池夕阳江水流 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄朱嗣宗 》
- 江晚夕阳明 出自 [宋] 晁公遡 ·《至日留滞荆渚同邓氏兄弟饮酒 》
- 潇湘江上夕阳明 出自 [宋] 项安世 ·《晚自岳麓归 》
- 明月满江湖 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《读可翁闲坐偈 》
- 满船明月泛江湖 出自 [宋] 释子文 ·《偈 》
- 空余明月满江湖 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其二 》
- 作数抹夕阳残雨外一番飞絮满江城 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 归鞍载夕阳 出自 [宋] 邓肃 ·《後迎驾行 》
- 夕阳牛背载寒鸦 出自 [宋] 史弥宁 ·《吟天 》
- 小舟争载夕阳归 出自 [宋] 汪莘 ·《晚晴即事 》
- 共君倒载夕阳中 出自 [宋] 盈盈 ·《寄王山 》
- 画舫归来载夕阳 出自 [宋] 黄庚 ·《夏日陪王君玉泛舟监湖 》
- 湖水夕阳斜 出自 [宋] 游九言 ·《访薛道士不值 》