“谁识此意淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁识此意淡”出自哪首诗?
答案: “谁识此意淡”出自: 宋代 晁补之的 《同李主簿叔文饮北庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí shí cǐ yì dàn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“谁识此意淡”的上一句是什么?
答案:
“谁识此意淡”的上一句是: 茅堂兀四壁 , 诗句拼音为: máo táng wù sì bì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“谁识此意淡”的下一句是什么?
答案: “谁识此意淡”的下一句是: 古径无俗寻 , 诗句拼音为: gǔ jìng wú sú xún ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“谁识此意淡”全诗
同李主簿叔文饮北庄 (tóng lǐ zhǔ bó shū wén yǐn běi zhuāng)
萧条蓐收穷,疏树失穠绀。
北风动地起,云揽红日暗。
李君邀我游,肴蔌治寒檐。
相携二三子,欻若符节勘。
愧非谷口隠,佳会良可暂。
茅堂兀四壁,谁识此意淡。
古径无俗寻,陈编有幽瞰。
一聆君子语,粱肉几厌啗。
归来马河北,寂寞晚舟缆。
吾生事逃伏,优游亦何憾。
平平仄○平,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平平。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
“谁识此意淡”繁体原文
同李主簿叔文飲北莊
蕭條蓐收窮,疏樹失穠紺。
北風動地起,雲攬紅日暗。
李君邀我游,餚蔌治寒檐。
相携二三子,欻若符節勘。
愧非谷口隠,佳會良可暫。
茅堂兀四壁,誰識此意淡。
古徑無俗尋,陳編有幽瞰。
一聆君子語,粱肉幾厭啗。
歸來馬河北,寂寞晚舟纜。
吾生事逃伏,優游亦何憾。
“谁识此意淡”韵律对照
平平仄○平,○仄仄平仄。
萧条蓐收穷,疏树失穠绀。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
北风动地起,云揽红日暗。
仄平平仄平,平仄仄平平。
李君邀我游,肴蔌治寒檐。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
相携二三子,欻若符节勘。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
愧非谷口隠,佳会良可暂。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
茅堂兀四壁,谁识此意淡。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
古径无俗寻,陈编有幽瞰。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
一聆君子语,粱肉几厌啗。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
归来马河北,寂寞晚舟缆。
平平仄平仄,平平仄平仄。
吾生事逃伏,优游亦何憾。
“谁识此意淡”全诗注音
萧条蓐收穷,疏树失穠绀。
北风动地起,云揽红日暗。
李君邀我游,肴蔌治寒檐。
相携二三子,欻若符节勘。
愧非谷口隠,佳会良可暂。
茅堂兀四壁,谁识此意淡。
古径无俗寻,陈编有幽瞰。
一聆君子语,粱肉几厌啗。
归来马河北,寂寞晚舟缆。
吾生事逃伏,优游亦何憾。
“谁识此意淡”全诗翻译
译文:
萧条的蓐席收拾起来,疏树失去了茂盛的蓝绿色。北风吹动大地,使得云层遮掩了红日的光芒。李君邀请我一起游玩,准备了丰盛的食物来抵御寒冷。我们相互携手,像勘察符节一样匆忙地走过。我感到惭愧,因为我并不是谷口的隐士,但这次美好的相聚却也只能暂时欢愉。
茅堂内四壁荒凉,没有人能真正理解其中的淡泊意境。古老的小径并不是俗人所追寻的,编织的篱笆里却有着幽深的意境。听着李君的高谈阔论,享受着美食,几乎对美味的肉食都感到厌倦。
回到家中,马已经拉着船停在了河北,寂寞的晚舟系着缆绳。我的生活虽然逍遥自在,但也没有什么值得遗憾的。
“谁识此意淡”总结赏析
赏析:这首诗《同李主簿叔文饮北庄》是晁补之的作品,描写了作者与李主簿一起在北庄共饮的情景。诗中融入了对自然景色、友情、宴会和人生的思考。
首先,诗人以萧条的蓐收和疏树失穠绀来勾画出北庄的冷清和荒凉,北风动地起,云揽红日暗,更加强化了这种幽静的感觉。
接着,诗人描述了李君邀请他一同游庄,肴蔌治寒檐,这里展现了友情和宴会的场景。诗人与二三子相携,勘察符节,表现出欢乐和团结。
在诗的后半部分,诗人表达了自己的感慨和思考。他自愧非谷口隐士,但仍然珍惜这样的佳会。诗人描述了茅堂的寂静和陈编的幽瞰,强调了内心的宁静和淡泊。
最后,诗人回到马河北,感受到寂寞,但仍然怀着对生活的满足和对逍遥自在的向往。他认为自己的生活虽然逃避了一些世俗,但没有什么遗憾。
“谁识此意淡”相关诗句:
- 谁识此意淡 出自 [宋] 晁补之 ·《同李主簿叔文饮北庄 》
- 此意谁能识 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其二 》
- 此意谁能识 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 此意谁能识 出自 [宋] 牟巘 ·《九日 》
- 此意谁复识 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其五 》
- 此意谁独识 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》
- 谁识此意微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴 》
- 谁复识此意 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 谁识平生此意微 出自 [宋] 王义山 ·《挽平轩王府判 其一 》
- 世情谁识淡馨香 出自 [宋] 吕南公 ·《野菜 》
- 此道淡谁知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿诗僧云英房因赠 》
- 谁识浮云意 出自 [唐] 方干 ·《送道上人游方 》
- 谁识晨兴意 出自 [宋] 吕本中 ·《晨兴 》
- 谁识在官意 出自 [唐] 黄滔 ·《上刑部卢员外 》
- 谁识挥弦意 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其一 》
- 谁识归奇意 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二五 》
- 谁识驱驰意 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才宿孔溪亭驿早行 》
- 谁识荣华意 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 谁识浮云意 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送道虔上人游方 》
- 谁识真意态 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》