“万里神珠照地光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万里神珠照地光”出自哪首诗?

答案:万里神珠照地光”出自: 宋代 韩驹 《送显上人归蜀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ shén zhū zhào dì guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“万里神珠照地光”的上一句是什么?

答案:万里神珠照地光”的上一句是: 只应袖有欧峰录 , 诗句拼音为: zhī yìng xiù yǒu ōu fēng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“万里神珠照地光”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“万里神珠照地光”已经是最后一句了。

“万里神珠照地光”全诗

送显上人归蜀 其一 (sòng xiǎn shàng rén guī shǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

楚雨冥冥催入峡,巴云漠漠伴归乡。
只应袖有欧峰录,万里神珠照地光

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ yǔ míng míng cuī rù xiá , bā yún mò mò bàn guī xiāng 。
zhī yìng xiù yǒu ōu fēng lù , wàn lǐ shén zhū zhào dì guāng 。

“万里神珠照地光”繁体原文

送顯上人歸蜀 其一

楚雨冥冥催入峽,巴雲漠漠伴歸鄉。
只應袖有歐峰錄,萬里神珠照地光。

“万里神珠照地光”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚雨冥冥催入峡,巴云漠漠伴归乡。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应袖有欧峰录,万里神珠照地光。

“万里神珠照地光”全诗注音

chǔ yǔ míng míng cuī rù xiá , bā yún mò mò bàn guī xiāng 。

楚雨冥冥催入峡,巴云漠漠伴归乡。

zhī yìng xiù yǒu ōu fēng lù , wàn lǐ shén zhū zhào dì guāng 。

只应袖有欧峰录,万里神珠照地光。

“万里神珠照地光”全诗翻译

译文:
楚地的雨势浓密,推动着人们进入山峡;巴山的云雾稀疏,陪伴着归乡的人们。
只有在袖子里藏着欧峰的笔记,这本记录着奇迹的笔记;那遥远万里的神珠,照亮着大地的光芒。
总结:这段古文描述了楚地雨势浓密,催促人们进入山峡,而巴山云雾稀疏,伴随着人们回到家乡。诗人提到一位名叫欧峰的人所写的笔记被隐藏在袖子里,而神奇的神珠则照亮着遥远的大地。

“万里神珠照地光”总结赏析

赏析:这首诗《送显上人归蜀 其一》是唐代诗人韩驹创作的佳作,以其优美的意境和深刻的内涵而闻名。诗人通过描写归途中的景物和对归乡的思念之情,展现了他对故乡的深厚感情。
首先,诗中的“楚雨冥冥催入峡,巴云漠漠伴归乡”描绘了一幅峡谷中云雨交加的画面。冥冥、漠漠的形容词增强了景物的神秘感和遥远感,暗示了归乡路途的艰难和遥远。这一描写呈现出自然界的壮丽和变幻,与诗人内心的期盼形成了鲜明的对比。
诗中的“只应袖有欧峰录,万里神珠照地光”则表达了诗人对故乡的思念之情。欧峰是故乡的一座名山,袖有欧峰录意味着诗人带着故乡的记忆和思念,将它珍藏在心中。而“万里神珠照地光”则用神珠照地的意象,将归乡的渴望表现得如此强烈和宏大,显示了诗人对家乡的深切眷恋。
总的来说,这首诗通过生动的自然描写和深刻的情感表达,将归乡之情融入了自然景色之中,展现了诗人对故乡的热爱和对归乡之路的向往之情。

“万里神珠照地光”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“万里神珠照地光”相关诗句: