“海昏石门在深谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“海昏石门在深谷”出自哪首诗?

答案:海昏石门在深谷”出自: 宋代 释德洪 《送稀上人还石门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi hūn shí mén zài shēn gǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄

问题2:“海昏石门在深谷”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“海昏石门在深谷”已经是第一句了。

问题3:“海昏石门在深谷”的下一句是什么?

答案:海昏石门在深谷”的下一句是: 排闼千峰如触鹿 , 诗句拼音为: pái tà qiān fēng rú chù lù ,诗句平仄:平仄平平○仄仄

“海昏石门在深谷”全诗

送稀上人还石门 (sòng xī shàng rén huán shí mén)

朝代:宋    作者: 释德洪

海昏石门在深谷,排闼千峰如触鹿。
崫然独秀一峰高,自与千山作眉目。
曾学关西一味禅,衆中杂遝多豪贤。
如今此老成新塔,但有楼阁如当年。
道人今作石门客,须眉尚带芳鲜色。
冷斋说我旧游处,梦魂夜渡修江碧。
朝来秋声发舟树,羡君先我山中去。
故人问我归何时,试令哦我送行诗。

仄平仄平仄○仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄○仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄○○平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄○平。

hǎi hūn shí mén zài shēn gǔ , pái tà qiān fēng rú chù lù 。
jué rán dú xiù yī fēng gāo , zì yǔ qiān shān zuò méi mù 。
céng xué guān xī yī wèi chán , zhòng zhōng zá tà duō háo xián 。
rú jīn cǐ lǎo chéng xīn tǎ , dàn yǒu lóu gé rú dāng nián 。
dào rén jīn zuò shí mén kè , xū méi shàng dài fāng xiān sè 。
lěng zhāi shuō wǒ jiù yóu chù , mèng hún yè dù xiū jiāng bì 。
cháo lái qiū shēng fā zhōu shù , xiàn jūn xiān wǒ shān zhōng qù 。
gù rén wèn wǒ guī hé shí , shì lìng ò wǒ sòng xíng shī 。

“海昏石门在深谷”繁体原文

送稀上人還石門

海昏石門在深谷,排闥千峰如觸鹿。
崫然獨秀一峰高,自與千山作眉目。
曾學關西一味禪,衆中雜遝多豪賢。
如今此老成新塔,但有樓閣如當年。
道人今作石門客,須眉尚带芳鮮色。
冷齋說我舊遊處,夢魂夜渡脩江碧。
朝來秋聲發舟樹,羡君先我山中去。
故人問我歸何時,試令哦我送行詩。

“海昏石门在深谷”韵律对照

仄平仄平仄○仄,平仄平平○仄仄。
海昏石门在深谷,排闼千峰如触鹿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
崫然独秀一峰高,自与千山作眉目。

平仄平平仄仄○,仄○仄仄平平平。
曾学关西一味禅,衆中杂遝多豪贤。

○平仄仄平平仄,仄仄平仄○○平。
如今此老成新塔,但有楼阁如当年。

仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
道人今作石门客,须眉尚带芳鲜色。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
冷斋说我旧游处,梦魂夜渡修江碧。

平平平平仄平仄,仄平平仄平○仄。
朝来秋声发舟树,羡君先我山中去。

仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄○平。
故人问我归何时,试令哦我送行诗。

“海昏石门在深谷”全诗注音

hǎi hūn shí mén zài shēn gǔ , pái tà qiān fēng rú chù lù 。

海昏石门在深谷,排闼千峰如触鹿。

jué rán dú xiù yī fēng gāo , zì yǔ qiān shān zuò méi mù 。

崫然独秀一峰高,自与千山作眉目。

céng xué guān xī yī wèi chán , zhòng zhōng zá tà duō háo xián 。

曾学关西一味禅,衆中杂遝多豪贤。

rú jīn cǐ lǎo chéng xīn tǎ , dàn yǒu lóu gé rú dāng nián 。

如今此老成新塔,但有楼阁如当年。

dào rén jīn zuò shí mén kè , xū méi shàng dài fāng xiān sè 。

道人今作石门客,须眉尚带芳鲜色。

lěng zhāi shuō wǒ jiù yóu chù , mèng hún yè dù xiū jiāng bì 。

冷斋说我旧游处,梦魂夜渡修江碧。

cháo lái qiū shēng fā zhōu shù , xiàn jūn xiān wǒ shān zhōng qù 。

朝来秋声发舟树,羡君先我山中去。

gù rén wèn wǒ guī hé shí , shì lìng ò wǒ sòng xíng shī 。

故人问我归何时,试令哦我送行诗。

“海昏石门在深谷”全诗翻译

译文:
海昏石门在深谷,它像一道排闼千峰般挺立,仿佛鹿角触天。
崫然独秀一峰高,自成千山之眉目。
曾经学习过关西的一味禅法,与众多豪杰贤士相处。
如今这位老者成了新塔,但仍然有楼阁宛如往昔。
道人如今作为石门的客人,面容依然带着青春的色彩。
冷斋告诉我旧日游历的地方,梦魂夜里渡过修江碧水。
朝来秋风吹动着舟中的树,羡慕你先我前往山中的行程。
故人问我何时归来,让我吟诗送你离去。
全文概要:古文中描写了海昏石门在深谷中耸立,如排闼千峰,峰峦秀美。其中一峰高耸独秀,宛如千山之眉目。曾有贤士学习禅法于关西,如今这位老者成就了新塔,依然保留当年的楼阁风貌。道人成为石门客人,依然容颜不老。冷斋谈及旧日游历之处,夜里梦魂渡过修江碧水。秋风吹动着舟中树木,羡慕故人先去山中的行程。最后,故人询问何时归来,希望我吟诗为他送行。

“海昏石门在深谷”总结赏析

这首诗《送稀上人还石门》是释德洪创作的,描写了海昏石门深谷之中的壮丽景色以及作者的友情之情。这里按照您的要求,分析这首诗并加上

“海昏石门在深谷”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“海昏石门在深谷”相关诗句: