“邻家洗瓮盎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻家洗瓮盎”出自哪首诗?
答案: “邻家洗瓮盎”出自: 宋代 吴则礼的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiā xǐ wèng àng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“邻家洗瓮盎”的上一句是什么?
答案:
“邻家洗瓮盎”的上一句是: 凋我两鬓毛 , 诗句拼音为: diāo wǒ liǎng bìn máo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“邻家洗瓮盎”的下一句是什么?
答案: “邻家洗瓮盎”的下一句是: 渐欲见浊醪 , 诗句拼音为: jiàn yù jiàn zhuó láo ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“邻家洗瓮盎”全诗
即事 (jí shì)
子规日日啼,凋我两鬓毛。
邻家洗瓮盎,渐欲见浊醪。
饱闻荆江边,古柳系酒船。
沙头昨夜梦,一笑水浮天。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“邻家洗瓮盎”繁体原文
即事
子規日日啼,凋我兩鬢毛。
鄰家洗甕盎,漸欲見濁醪。
飽聞荆江邊,古柳繫酒船。
沙頭昨夜夢,一笑水浮天。
“邻家洗瓮盎”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
子规日日啼,凋我两鬓毛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
邻家洗瓮盎,渐欲见浊醪。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
饱闻荆江边,古柳系酒船。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
沙头昨夜梦,一笑水浮天。
“邻家洗瓮盎”全诗注音
子规日日啼,凋我两鬓毛。
邻家洗瓮盎,渐欲见浊醪。
饱闻荆江边,古柳系酒船。
沙头昨夜梦,一笑水浮天。
“邻家洗瓮盎”全诗翻译
译文:
子规每天都在啼叫,催使我两鬓的头发脱落。
邻家正在洗涤着瓮和盎,渐渐地想品尝那浑浊的醪酒。
我曾听说荆江边上,有古柳树系着船舶供人饮酒。
昨夜我在沙头做了一个梦,梦中一声笑声,水面上飘浮着天。
总结:全文描绘了一位研究古文的学者,对周围琐事的感慨和幻想。子规的啼叫引发了他对时光流逝的感慨,而邻家准备醪酒,让他渴望品尝一番。他听闻荆江边上的美景,古柳和酒船使他遐想。沙头的梦境中,他笑看天空的景象,表现了内心的宁静和愉悦。整篇古文抒发了学者对生活的深情思考和追求心境的描绘。
“邻家洗瓮盎”相关诗句:
- 邻家洗瓮盎 出自 [宋] 吴则礼 ·《即事 》
- 西邻推瓮盎 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 急呼侍儿洗瓮盎 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 满瓮盎盎春风生 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 恐是邻家醅瓮熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其八 》
- 缚着邻家春瓮边 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏咏二首 其一 》
- 待把邻家社瓮尝 出自 [宋] 韩淲 ·《八月 》
- 须就邻家瓮底眠 出自 [唐] 韩偓 ·《三月 》
- 塞下人家盎盎春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其三 》
- 蠓蠛鸣瓮盎 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 瓮盎及湖海 出自 [宋] 钱勰 ·《咏辩才大师 》
- 喧聒鸣瓮盎 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 瓮盎夙倾倒 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 伛妇悬瓮盎 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 白蚁闹瓮盎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 酿爲瓮盎春 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一 》
- 凉生瓮盎春 出自 [宋] 张孝祥 ·《和钦夫喜雨 》
- 君悦瓮盎瘿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵寄润父 》
- 瓮盎日夜至 出自 [宋] 黄庶 ·《灵井 》
- 汲江劳瓮盎 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》