“人见是无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人见是无心”出自哪首诗？
答案： “人见是无心”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和达观禅师还山後见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiàn shì wú xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“人见是无心”的上一句是什么？
答案：
“人见是无心”的上一句是： 云归在高岭 , 诗句拼音为：yún guī zài gāo lǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“人见是无心”的下一句是什么？
答案： “人见是无心”的下一句是： 矫矫将栖鸟 , 诗句拼音为： jiǎo jiǎo jiāng qī niǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“人见是无心”全诗
依韵和达观禅师还山後见寄 (yī yùn hé dá guān chán shī huán shān hòu jiàn jì)
云归在高岭，人见是无心。
矫矫将栖鸟，遥遥傍故林。
南方虽有暖，腊月易成阴。
惟恐多风雪，幽期未可寻。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“人见是无心”繁体原文
依韻和達觀禪師還山後見寄
雲歸在高嶺，人見是無心。
矯矯將棲鳥，遥遥傍故林。
南方雖有暖，臘月易成陰。
惟恐多風雪，幽期未可尋。
“人见是无心”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
云归在高岭，人见是无心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
矫矫将栖鸟，遥遥傍故林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南方虽有暖，腊月易成阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惟恐多风雪，幽期未可寻。
“人见是无心”全诗注音
云归在高岭，人见是无心。
矫矫将栖鸟，遥遥傍故林。
南方虽有暖，腊月易成阴。
惟恐多风雪，幽期未可寻。
“人见是无心”全诗翻译
译文：
云归在高岭，人们看见却没有心思去注意。
振翅欲栖息的鸟儿，遥遥地飞近故乡的林木。
尽管南方依然温暖，腊月却容易变得阴冷。
唯恐多风多雪，我心中的幽会还无法寻觅。
“人见是无心”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和达观禅师还山後见寄》是梅尧臣的作品，以写景抒怀为主题。诗人通过描写山中云归、栖鸟飞翔、腊月阴冷的自然景物，以及对达观禅师归来的期盼，表达了他对大自然和友人的深厚感情。
首先，诗中的“云归在高岭”描绘了山中云雾飘渺的壮丽景象，将读者带入了一个宁静而神秘的山野之中。接着，诗人写到“矫矫将栖鸟”，形容鸟儿在高山间翱翔自如，展现了大自然的生机勃勃和自由之美。
在第三句中，诗人提到“南方虽有暖，腊月易成阴”，传达了冬天的寒冷即将降临，暗示了禅师的归来可能会受到天气的影响，增加了诗意的张力。
最后两句“惟恐多风雪，幽期未可寻”表现了诗人对禅师归期的渴望和担忧，同时也呼应了自然界的变化，增添了诗篇的情感深度。
“人见是无心”相关诗句：
- 人见是无心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师还山後见寄 》
- 自是人心识见邪 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 自是人心所见邪 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 自是人心所见邪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 不见人心是两般 出自 [宋] 张载 ·《白发 》
- 自是人心见同异 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 抑可以见人心之是非 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 无人见是非 出自 [唐] 张籍 ·《酬孙洛阳 》
- 不是无心人 出自 [唐] 李贺 ·《河阳歌 》
- 无人见客心 出自 [唐] 李嘉佑 ·《春日忆家 》
- 见人无惧心 出自 [唐] 滕倪 ·《句 》
- 人心无路见 出自 [唐] 颜真卿 ·《句（书《奉使帖》後） 》
- 菖花定是无人见 出自 [唐] 李德裕 ·《又二绝 一 》
- 自是人无混一心 出自 [宋] 王柏 ·《题长江图三绝 其三 》
- 齿落未是无心人 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 诗人不是无心赋 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 人间镜是无心物 出自 [宋] 姚勉 ·《镜斋相士求诗二首 其二 》
- 便是人心无事乡 出自 [宋] 张逸 ·《句 其二 》
- 海中无底是人心 出自 [宋] 董渊 ·《碁山院 》
- 令人见即心无事 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 自远禅师 》