“铅则何妨本自铅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铅则何妨本自铅”出自哪首诗?
答案: “铅则何妨本自铅”出自: 唐代 施肩吾的 《太白经附颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zé hé fáng běn zì qiān ,诗句平仄: 。
问题2:“铅则何妨本自铅”的上一句是什么?
答案:
“铅则何妨本自铅”的上一句是: 活计生涯便好捐 , 诗句拼音为: huó jì shēng yá biàn hǎo juān
,诗句平仄: 。
问题3:“铅则何妨本自铅”的下一句是什么?
答案: “铅则何妨本自铅”的下一句是: 铅中何处觅神仙 , 诗句拼音为: qiān zhōng hé chù mì shén xiān ,诗句平仄:平○平仄仄平平。
“铅则何妨本自铅”全诗
太白经附颂 (tài bái jīng fù sòng)
神水华池便是丹,东西高下自相看。
劝君莫把凡铅弄,活计生涯便好捐。
铅则何妨本自铅,铅中何处觅神仙?东西南北还丹了,争奈仙家不肯传。
同色同名合好音,亦能烁烁亦沉沉。
乾坤颠倒驱雷雨,龙跃安能出上阴?(《正统道藏》本《太白经》)。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平○仄仄平,平○平仄仄平平。平平平仄平平○,平仄平平仄仄○。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。?○仄仄○仄仄仄平?。
“铅则何妨本自铅”繁体原文
太白經附頌
神水華池便是丹,東西高下自相看。
勸君莫把凡鉛弄,活計生涯便好捐。
鉛則何妨本自鉛,鉛中何處覓神仙?東西南北還丹了,爭奈仙家不肯傳。
同色同名合好音,亦能爍爍亦沉沉。
乾坤顛倒驅雷雨,龍躍安能出上陰?(《正統道藏》本《太白經》)。
“铅则何妨本自铅”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄○○。
神水华池便是丹,东西高下自相看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劝君莫把凡铅弄,活计生涯便好捐。
平仄平○仄仄平,平○平仄仄平平。平平平仄平平○,平仄平平仄仄○。
铅则何妨本自铅,铅中何处觅神仙?东西南北还丹了,争奈仙家不肯传。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
同色同名合好音,亦能烁烁亦沉沉。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。?○仄仄○仄仄仄平?。
乾坤颠倒驱雷雨,龙跃安能出上阴?(《正统道藏》本《太白经》)。
“铅则何妨本自铅”全诗注音
神水华池便是丹,东西高下自相看。
劝君莫把凡铅弄,活计生涯便好捐。
铅则何妨本自铅,铅中何处觅神仙?东西南北还丹了,争奈仙家不肯传。
同色同名合好音,亦能烁烁亦沉沉。
乾坤颠倒驱雷雨,龙跃安能出上阴?(《正统道藏》本《太白经》)。
“铅则何妨本自铅”全诗翻译
译文:
神奇的水池就是丹药的来源,东西的高低自然能够相互辨认。劝告你不要将普通的铅当成宝贝玩弄,投身于充实的职业生涯才是上上之选。虽然铅本质上是铅,但在哪里才能找到神仙呢?纵观四方,无论东、西、南、北,仙丹的秘方都无法传承给凡人。即便颜色和名称相同,也有差别,有时璀璨夺目,有时沉闷沉重。乾坤颠倒,驱使雷雨,龙跃的仙人能够从上阴界出现吗?
《太白经》是收录在《正统道藏》中的。这首诗通过对丹药的描述,以及凡人与仙人之间的差距,表达了对神仙境界的向往和渴望。作者以古典的语言风格,运用象征和比喻,展示了人世间的种种困境和无奈。
“铅则何妨本自铅”相关诗句:
- 铅则何妨本自铅 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 一种爲铅铅自化 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 三铅只得一铅就 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 红铅黑铅体同金 出自 [唐] 无名氏 ·《函谷关元君铅汞謌 》
- 水府寻铅合火铅 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六 》
- 红铅黑铅大丹头 出自 [唐] 无名氏 ·《函谷关元君铅汞謌 》
- 真铅莫把凡铅杂 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一一 》
- 铅向铅中出 出自 [唐] 杨玄一 ·《歌 》
- 铅汞本相亲 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 蓄者本铅刀 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 也道用铅不用铅 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 也道用铅不用铅 出自 [唐] 杨玄一 ·《还丹口诀 》
- 用铅不得用凡铅 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其九 》
- 生成本藉铅中汞 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四六 》
- 欲觅丹田本是铅 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十九 》
- 秋石爲胎本是铅 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 真铅似玉本无瑕 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月(六首。以下词)(原八首,前二首已见《全唐诗》,此六首,《全宋词》亦未收。) 一 》
- 河车本向铅中取 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 铅是铅 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 铅是铅 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 五 》