“各勉黄金躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“各勉黄金躯”出自哪首诗?
答案: “各勉黄金躯”出自: 唐代 李白的 《赠僧朝美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gè miǎn huáng jīn qū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“各勉黄金躯”的上一句是什么?
答案:
“各勉黄金躯”的上一句是: 了心何言说 , 诗句拼音为: le xīn hé yán shuō
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“各勉黄金躯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“各勉黄金躯”已经是最后一句了。
“各勉黄金躯”全诗
赠僧朝美 (zèng sēng cháo měi)
水客凌洪波,长鲸涌溟海。
百川随龙舟,嘘吸竟安在。
中有不死者,探得明月珠。
高价倾宇宙,余辉照江湖。
苞卷金缕褐,萧然若空无。
谁人识此宝,窃笑有狂夫。
了心何言说,各勉黄金躯。
仄仄平平平,○平仄○仄。
仄平平平平,○仄仄平仄。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄仄平平平。
“各勉黄金躯”繁体原文
贈僧朝美
水客凌洪波,長鯨湧溟海。
百川隨龍舟,噓吸竟安在。
中有不死者,探得明月珠。
高價傾宇宙,餘輝照江湖。
苞卷金縷褐,蕭然若空無。
誰人識此寶,竊笑有狂夫。
了心何言說,各勉黃金軀。
“各勉黄金躯”韵律对照
仄仄平平平,○平仄○仄。
水客凌洪波,长鲸涌溟海。
仄平平平平,○仄仄平仄。
百川随龙舟,嘘吸竟安在。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
中有不死者,探得明月珠。
平仄平仄仄,平平仄平平。
高价倾宇宙,余辉照江湖。
平仄平仄仄,平平仄○平。
苞卷金缕褐,萧然若空无。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁人识此宝,窃笑有狂夫。
○平平平仄,仄仄平平平。
了心何言说,各勉黄金躯。
“各勉黄金躯”全诗注音
水客凌洪波,长鲸涌溟海。
百川随龙舟,嘘吸竟安在。
中有不死者,探得明月珠。
高价倾宇宙,余辉照江湖。
苞卷金缕褐,萧然若空无。
谁人识此宝,窃笑有狂夫。
了心何言说,各勉黄金躯。
“各勉黄金躯”全诗翻译
译文:
行船的旅客凌洪波,在浩瀚的海洋中漂泊。
百川沿着龙舟奔流,呼吸着海风,竟然安详自在。
其中有一位不死之人,找到了明亮的月亮珠宝。
高价将宇宙倾覆,余辉照耀江湖。
包裹着金色的丝绸,宛如虚空一般悠然自得。
有谁能认识这宝物,暗中嘲笑着这个狂妄的人。
了悟自己的内心,无需言语,各自鼓励黄金般的身躯。
“各勉黄金躯”相关诗句:
- 各勉黄金躯 出自 [唐] 李白 ·《赠僧朝美 》
- 各保金石躯 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 不辱黄金躯 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 之子黄金躯 出自 [唐] 陈子昂 ·《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞 》
- 花时勉泛黄金锺 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 勉强扶幻躯 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 勉哉宁君躯 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 腰间各佩黄金印 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 粲粲黄金躯 出自 [宋] 释遵式 ·《念佛三昧诗 其四 》
- 各自身躯各自性 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 各私六尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 各保性与躯 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 各保性与躯 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 高昌 》
- 士各全躯命 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题邵武死事胡将祠堂 》
- 男儿各自勉 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 吾人各勉力 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 当年各自勉 出自 [唐] 徐铉 ·《宿茅山寄舍弟 》
- 相勉各衰年 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁 》
- 各勉畴昔心 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 当年各自勉 出自 [宋] 徐铉 ·《宿茅山寄舍弟 》