“襟期渺磅礴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“襟期渺磅礴”出自哪首诗?

答案:襟期渺磅礴”出自: 宋代 项安世 《次韵重九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn qī miǎo bàng bó ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题2:“襟期渺磅礴”的上一句是什么?

答案:襟期渺磅礴”的上一句是: 肝胆鬰轮囷 , 诗句拼音为: gān dǎn yù lún qūn ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题3:“襟期渺磅礴”的下一句是什么?

答案:襟期渺磅礴”的下一句是: 西风万物表 , 诗句拼音为: xī fēng wàn wù biǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄

“襟期渺磅礴”全诗

次韵重九 (cì yùn chóng jiǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

渊明平生意,岂但专一壑。
心事如於菟,赤手未易缚。
平陆多江湖,政恐失双脚。
竟携东篱花,归伴南山鹤。
千载得斯人,此道有郛郭。
肝胆鬰轮囷,襟期渺磅礴
西风万物表,洗醆与更酢。
木落山势高,江空水痕约。
时来萸菊尊,日暮乌鸟乐。
物理正可娱,新诗且勤作。

平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平○平仄。

yuān míng píng shēng yì , qǐ dàn zhuān yī hè 。
xīn shì rú wū tú , chì shǒu wèi yì fù 。
píng lù duō jiāng hú , zhèng kǒng shī shuāng jiǎo 。
jìng xié dōng lí huā , guī bàn nán shān hè 。
qiān zǎi dé sī rén , cǐ dào yǒu fú guō 。
gān dǎn yù lún qūn , jīn qī miǎo bàng bó 。
xī fēng wàn wù biǎo , xǐ zhǎn yǔ gèng cù 。
mù luò shān shì gāo , jiāng kōng shuǐ hén yuē 。
shí lái yú jú zūn , rì mù wū niǎo lè 。
wù lǐ zhèng kě yú , xīn shī qiě qín zuò 。

“襟期渺磅礴”繁体原文

次韻重九

淵明平生意,豈但專一壑。
心事如於菟,赤手未易縛。
平陸多江湖,政恐失雙脚。
竟携東籬花,歸伴南山鶴。
千載得斯人,此道有郛郭。
肝膽鬰輪囷,襟期渺磅礴。
西風萬物表,洗醆與更酢。
木落山勢高,江空水痕約。
時來萸菊尊,日暮烏鳥樂。
物理正可娛,新詩且勤作。

“襟期渺磅礴”韵律对照

平平平平仄,仄仄平仄仄。
渊明平生意,岂但专一壑。

平仄○平仄,仄仄仄仄仄。
心事如於菟,赤手未易缚。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
平陆多江湖,政恐失双脚。

仄平平平平,平仄平平仄。
竟携东篱花,归伴南山鹤。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
千载得斯人,此道有郛郭。

平仄仄平○,平○仄平仄。
肝胆鬰轮囷,襟期渺磅礴。

平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
西风万物表,洗醆与更酢。

仄仄平仄平,平○仄平仄。
木落山势高,江空水痕约。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
时来萸菊尊,日暮乌鸟乐。

仄仄○仄平,平平○平仄。
物理正可娱,新诗且勤作。

“襟期渺磅礴”全诗注音

yuān míng píng shēng yì , qǐ dàn zhuān yī hè 。

渊明平生意,岂但专一壑。

xīn shì rú wū tú , chì shǒu wèi yì fù 。

心事如於菟,赤手未易缚。

píng lù duō jiāng hú , zhèng kǒng shī shuāng jiǎo 。

平陆多江湖,政恐失双脚。

jìng xié dōng lí huā , guī bàn nán shān hè 。

竟携东篱花,归伴南山鹤。

qiān zǎi dé sī rén , cǐ dào yǒu fú guō 。

千载得斯人,此道有郛郭。

gān dǎn yù lún qūn , jīn qī miǎo bàng bó 。

肝胆鬰轮囷,襟期渺磅礴。

xī fēng wàn wù biǎo , xǐ zhǎn yǔ gèng cù 。

西风万物表,洗醆与更酢。

mù luò shān shì gāo , jiāng kōng shuǐ hén yuē 。

木落山势高,江空水痕约。

shí lái yú jú zūn , rì mù wū niǎo lè 。

时来萸菊尊,日暮乌鸟乐。

wù lǐ zhèng kě yú , xīn shī qiě qín zuò 。

物理正可娱,新诗且勤作。

“襟期渺磅礴”全诗翻译

译文:

渊明平生的志向,并不仅仅局限于专注于一个山谷。他的心思就像茨藻一样纷繁,难以用赤手来束缚。平原上有许多江湖,他担心政治动荡可能会使他失去双脚的自由。最终,他决定带着东篱上的花朵,与南山上的仙鹤为伴,离开这个纷扰的世界。
千年过去了,他终于在这条道路上寻找到了这位值得交往的人,这条道路上有着众多的附属建筑。他的胆量和心志,就像轮囷里的鬼斧神工,令人钦佩。他的胸怀如同巨大的河山,气势磅礴。
西风吹拂着万物,洗涤着醇美的酒,也与更多的酢混合。山中的树木逐渐落叶,山势仍高耸,江水退去,但留下了痕迹。时至今日,萸和菊依旧被珍视,用来祭祀敬爱的人。日暮时分,乌鸟鸣叫欢乐。
这些物理现象都能带来乐趣,而写新诗也是一种享受,值得我们努力去创作。总结:全诗,描述了渊明平生志向的宽广,表达了对美好自由生活的追求,以及对自然、酒和新诗的热爱。

“襟期渺磅礴”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“襟期渺磅礴”相关诗句: