“武夷群岫高崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武夷群岫高崔嵬”出自哪首诗?
答案: “武夷群岫高崔嵬”出自: 宋代 蔡沈的 《武夷自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yí qún xiù gāo cuī wéi ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“武夷群岫高崔嵬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“武夷群岫高崔嵬”已经是第一句了。
问题3:“武夷群岫高崔嵬”的下一句是什么?
答案: “武夷群岫高崔嵬”的下一句是: 隠屏直耸天中开 , 诗句拼音为: yǐn píng zhí sǒng tiān zhōng kāi ,诗句平仄:仄○仄仄平○平。
“武夷群岫高崔嵬”全诗
武夷自咏 (wǔ yí zì yǒng)
武夷群岫高崔嵬,隠屏直耸天中开。
千寻拔地出圭壁,屼屼万古封苍苔。
烟霞舒卷朝夕异,日月昼夜东西回。
寒流诘曲抱岩足,水清沙碧直蓬莱。
紫京真人玉为杯,琼浆初发葡萄醅。
醉来披云卧松月,松花点点飘香雪。
哀猿绝壁声更长,惆怅怀人逮明发。
仄平平仄平平○,仄○仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平○○,平仄平平仄平仄。
“武夷群岫高崔嵬”繁体原文
武夷自詠
武夷群岫高崔嵬,隠屏直聳天中開。
千尋拔地出圭壁,屼屼萬古封蒼苔。
煙霞舒卷朝夕異,日月晝夜東西迴。
寒流詰曲抱巖足,水清沙碧直蓬萊。
紫京真人玉爲杯,瓊漿初發葡萄醅。
醉來披雲卧松月,松花點點飄香雪。
哀猿絕壁聲更長,惆悵懷人逮明發。
“武夷群岫高崔嵬”韵律对照
仄平平仄平平○,仄○仄仄平○平。
武夷群岫高崔嵬,隠屏直耸天中开。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
千寻拔地出圭壁,屼屼万古封苍苔。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
烟霞舒卷朝夕异,日月昼夜东西回。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
寒流诘曲抱岩足,水清沙碧直蓬莱。
仄平平平仄平平,平平平仄仄平平。
紫京真人玉为杯,琼浆初发葡萄醅。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
醉来披云卧松月,松花点点飘香雪。
平平仄仄平○○,平仄平平仄平仄。
哀猿绝壁声更长,惆怅怀人逮明发。
“武夷群岫高崔嵬”全诗注音
武夷群岫高崔嵬,隠屏直耸天中开。
千寻拔地出圭壁,屼屼万古封苍苔。
烟霞舒卷朝夕异,日月昼夜东西回。
寒流诘曲抱岩足,水清沙碧直蓬莱。
紫京真人玉为杯,琼浆初发葡萄醅。
醉来披云卧松月,松花点点飘香雪。
哀猿绝壁声更长,惆怅怀人逮明发。
“武夷群岫高崔嵬”全诗翻译
译文:
武夷群岫高耸峻峭,隐藏在屏风后直插入天际。
千寻的山脊从地面拔起,层层叠叠的山峦封印着万古的青苔。
云雾和霞光时而展开,让人在早晚感受不同景象,太阳和月亮轮番东升西落。
寒流环绕曲折的山石,水清澈而沙粒碧绿,就像蓬莱仙境一般。
紫府的真人以玉杯为器,初酿的琼浆犹如初生的葡萄酒。
陶醉其中,躺卧在云雾中的松树下,松花点点飘散着香气,犹如雪花般轻盈。
哀怨的猿猴在绝壁上发出更长的啼声,让人不禁感叹离人之苦,一直到明朗的发丝晋见天光。
全诗描绘了武夷山的壮丽景象,以及其中蕴含的情感与哀怨。
“武夷群岫高崔嵬”相关诗句:
- 武夷群岫高崔嵬 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 武夷之山高崔嵬 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 武夷山色翠崔嵬 出自 [宋] 李纲 ·《次韵翁士特相招居武夷 》
- 势高羣岫独崔嵬 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 高石岩 》
- 遥岫见崔嵬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 吴山楚岫空崔嵬 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 群峰鬰崔嵬 出自 [宋] 郭印 ·《登致爽阁观山用种字韵同赋一首 》
- 群山让秀中崔嵬 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 群峯雪後尚崔嵬 出自 [宋] 释居简 ·《夜泊故山 其一 》
- 秦岭高崔嵬 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 既陟崔嵬高 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 胸中高崔嵬 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 宫阙高崔嵬 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 高陇已崔嵬 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其一 》
- 高羡陟崔嵬 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 高岭更崔嵬 出自 [宋] 张栻 ·《题南台寺 》
- 羣山高崔嵬 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 助涛高崔嵬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题哀贤亭 》
- 崔嵬高山侧 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其六 》
- 崔嵬望转高 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二三 》