“陵陆变沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陵陆变沧海”出自哪首诗?
答案: “陵陆变沧海”出自: 宋代 曹勋的 《青苔篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng lù biàn cāng hǎi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“陵陆变沧海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陵陆变沧海”已经是第一句了。
问题3:“陵陆变沧海”的下一句是什么?
答案: “陵陆变沧海”的下一句是: 复作清浅流 , 诗句拼音为: fù zuò qīng qiǎn liú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“陵陆变沧海”全诗
青苔篇 (qīng tái piān)
陵陆变沧海,复作清浅流。
扶疎蘂渊桂,先惊蒲柳秋。
姑苏台未乾,坐见麋鹿游。
秦皇正游览,黄屋指沙丘。
乃知曦朝露,不必潜蛟虯。
桀跖岂庸陋,比德惭蜉蝣。
夷齐苦葵藿,垂誉贤伊周。
贫贱未必污,邪辟深可羞。
愚智混生死,善恶观其由。
昧死尚役役,身外滋旁求。
君不见当年梨园歌舞人,歌声未歇生白头。
及时游衍且行乐,莫教日入辞高楼。
请君试诵青苔篇,令君一诵忘百忧。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平○平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄○,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄○平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄○○仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
“陵陆变沧海”繁体原文
青苔篇
陵陸變滄海,復作清淺流。
扶疎蘂淵桂,先驚蒲柳秋。
姑蘇臺未乾,坐見麋鹿游。
秦皇正游覽,黄屋指沙丘。
乃知晞朝露,不必潛蛟虯。
桀跖豈庸陋,比德慚蜉蝣。
夷齊苦葵藿,垂譽賢伊周。
貧賤未必汙,邪辟深可羞。
愚智混生死,善惡觀其由。
昧死尚役役,身外滋旁求。
君不見當年梨園歌舞人,歌聲未歇生白頭。
及時游衍且行樂,莫教日入辭高樓。
請君試誦青苔篇,令君一誦忘百憂。
“陵陆变沧海”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
陵陆变沧海,复作清浅流。
平○仄平仄,平平平仄平。
扶疎蘂渊桂,先惊蒲柳秋。
平平平仄平,仄仄平仄平。
姑苏台未乾,坐见麋鹿游。
平平○平仄,平仄仄平平。
秦皇正游览,黄屋指沙丘。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
乃知曦朝露,不必潜蛟虯。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
桀跖岂庸陋,比德惭蜉蝣。
平平仄平仄,平仄平平平。
夷齐苦葵藿,垂誉贤伊周。
平仄仄仄○,平仄○仄平。
贫贱未必污,邪辟深可羞。
平仄仄平仄,仄仄○○平。
愚智混生死,善恶观其由。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
昧死尚役役,身外滋旁求。
平仄仄○平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
君不见当年梨园歌舞人,歌声未歇生白头。
仄平平仄○○仄,仄○仄仄平平平。
及时游衍且行乐,莫教日入辞高楼。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
请君试诵青苔篇,令君一诵忘百忧。
“陵陆变沧海”全诗注音
陵陆变沧海,复作清浅流。
扶疎蘂渊桂,先惊蒲柳秋。
姑苏台未乾,坐见麋鹿游。
秦皇正游览,黄屋指沙丘。
乃知曦朝露,不必潜蛟虯。
桀跖岂庸陋,比德惭蜉蝣。
夷齐苦葵藿,垂誉贤伊周。
贫贱未必污,邪辟深可羞。
愚智混生死,善恶观其由。
昧死尚役役,身外滋旁求。
君不见当年梨园歌舞人,歌声未歇生白头。
及时游衍且行乐,莫教日入辞高楼。
请君试诵青苔篇,令君一诵忘百忧。
“陵陆变沧海”全诗翻译
译文:
陵陆地势改变,形成了一片青翠的沧海,又变化为清澈的浅流。蓬勃的花蕊扶疏着渊水中的桂树,初秋时节掀起了蒲柳的风姿。姑苏的台榭还未干燥,坐在台上看见了麋鹿自在地游玩。此时秦皇帝正在游览,黄色的宫阙指向了沙丘之上。从中领悟到,早晨的露水也不需要躲避巨龙和蛟龙。
桀跖岂是普通庸陋之辈,与他相比,就连德行高尚的蜉蝣也会自惭形秽。夷齐之地困苦贫瘠,但却产出了葵与藿这样的美好植物,垂范名垂古今的圣人周文王与周武王也被誉为贤明之君。贫穷卑微的身份未必就污浊,邪恶邪辟之事才值得深感羞耻。
愚蠢与智慧并存于生与死的过程中,善恶之人的行为结果观之便知其因缘。就算在无知的状态下,死亡也是默默无闻地侍奉,追求身外的一切,却无法找到真正的意义。
君不见,曾经有许多梨园的歌舞艺人,唱歌的声音未曾停歇,却依然面临着白发苍苍的老去。应当及时享受游乐和漫步,不要让光阴溜走辞别高楼。
请君试诵这篇青苔篇,让君一读便能忘却百般忧虑。
“陵陆变沧海”相关诗句:
- 陵陆变沧海 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 会闻沧海变成陆 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 尘世沧江变平陆 出自 [宋] 萧立之 ·《□□□侄送曾立道韵三首 其一 》
- 沧溟陵陆起黄埃 出自 [宋] 何梦桂 ·《赓曾省斋旧题凤翔空壁 》
- 海水变苍陆 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其三 》
- 大海爲陆陵 出自 [宋] 沈辽 ·《江水二首 其一 》
- 任从沧海变 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其三 》
- 沧海变桑田 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 沧海变桑田 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 桑田变沧海 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 任从沧海变 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八○ 》
- 徒闻沧海变 出自 [唐] 宋之问 ·《缑山庙 》
- 任从沧海变 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一二 》
- 任从沧海变 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二七 》
- 任从沧海变 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一三 》
- 喻此沧海变 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十四 》
- 任从沧海变 出自 [宋] 释居简 ·《自赞 其二 》
- 只忧沧海变成尘 出自 [唐] 欧阳炯 ·《大游仙诗 》
- 几看沧海变桑田 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其三 》
- 任从沧海变桑田 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》