“坐阅岁月代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐阅岁月代”出自哪首诗?
答案: “坐阅岁月代”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò yuè suì yuè dài ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“坐阅岁月代”的上一句是什么?
答案:
“坐阅岁月代”的上一句是: 居然枳棘栖 , 诗句拼音为: jū rán zhǐ jí qī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“坐阅岁月代”的下一句是什么?
答案: “坐阅岁月代”的下一句是: 青云已迷津 , 诗句拼音为: qīng yún yǐ mí jīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“坐阅岁月代”全诗
次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 (cì yùn shū fù yí zhòng sòng xià jūn yù fù líng líng zhǔ bó)
田窦堂上酒,未醉已变态。
何如东陵瓜,子母相鈎带。
富贵席未煖,珠玉作灾怪。
茅茨虽长贫,终有懿亲在。
丈人困州县,短发余会撮。
居然枳棘栖,坐阅岁月代。
青云已迷津,浊酒未割爱。
簿领能无休,飣餖唤鱼菜。
羁旅苦地偏,江湖见天大。
万里一帆樯,长风可倚頼。
因行访幽禅,头陀烟雨外。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平○平,平仄仄○仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
平○仄平○,平平平仄仄。
“坐阅岁月代”繁体原文
次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿
田竇堂上酒,未醉已變態。
何如東陵瓜,子母相鈎带。
富貴席未煖,珠玉作災怪。
茅茨雖長貧,終有懿親在。
丈人困州縣,短髮餘會撮。
居然枳棘棲,坐閱歲月代。
青雲已迷津,濁酒未割愛。
簿領能無休,飣餖喚魚菜。
羈旅苦地偏,江湖見天大。
萬里一帆檣,長風可倚頼。
因行訪幽禪,頭陀煙雨外。
“坐阅岁月代”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
田窦堂上酒,未醉已变态。
平○平平平,仄仄○平仄。
何如东陵瓜,子母相鈎带。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
富贵席未煖,珠玉作灾怪。
平平平○平,平仄仄○仄。
茅茨虽长贫,终有懿亲在。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
丈人困州县,短发余会撮。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
居然枳棘栖,坐阅岁月代。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
青云已迷津,浊酒未割爱。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
簿领能无休,飣餖唤鱼菜。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
羁旅苦地偏,江湖见天大。
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
万里一帆樯,长风可倚頼。
平○仄平○,平平平仄仄。
因行访幽禅,头陀烟雨外。
“坐阅岁月代”全诗注音
田窦堂上酒,未醉已变态。
何如东陵瓜,子母相鈎带。
富贵席未煖,珠玉作灾怪。
茅茨虽长贫,终有懿亲在。
丈人困州县,短发余会撮。
居然枳棘栖,坐阅岁月代。
青云已迷津,浊酒未割爱。
簿领能无休,飣餖唤鱼菜。
羁旅苦地偏,江湖见天大。
万里一帆樯,长风可倚頼。
因行访幽禅,头陀烟雨外。
“坐阅岁月代”全诗翻译
译文:
田窦堂上酒,还未醉便变得异常古怪。
何如东陵瓜,子瓜与母瓜相互依偎。
富贵的席位还没温暖,却因珠玉带来灾祸不安。
茅茨虽然简陋贫苦,却终有尊贵的亲人在身旁。
丈人困于州县之间,我与短发的朋友相聚交流。
居然在枳棘中安家,静坐观察岁月更迭。
青云已经迷失方向,未曾割舍爱好浊酒。
簿领的事务永无休止,吃饭叫上鱼菜菜。
在旅途中遭受苦难与困扰,却仍愿意在江湖中见识天下的广阔。
千里行程只需一帆樯,顺风而行便可倚赖前行。
因此踏上访幽禅之路,寻找头陀身外的烟雨。
全文总结:文章通过描写田窦堂饮酒、东陵瓜的形象、富贵席与茅茨的对比,以及丈人、短发朋友的境遇,表现出人生的起伏变化与世事无常。隐含着尊亲敬老、友情珍重、踏实为人的情感。最后,以寻求心灵自由与追求真理的头陀行者为结尾,体现了对自我境界的追求与超越。
“坐阅岁月代”总结赏析
《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿》是黄庭坚的一首七言绝句诗。这首诗主题多样,包含了友情、富贵、亲情、旅行等元素,让我们逐行来赏析:
在诗的开头,诗人描述了坐在田窦堂上享受美酒的情景,但他还未醉却已经情感激动。这表现了诗人内心的兴奋与期待。
接下来,诗人引用了“东陵瓜,子母相钩带”的意象,暗示着友情的坚固与紧密,就像瓜的子母一样紧密相连。
第三节中,诗人提到富贵席上的珠玉,但它们却带来了灾祸。这部分反映了财富和荣华虽然令人向往,但也伴随着风险和忧虑。
在接下来的句子中,诗人表达了对亲情的思念,虽然自己的家境贫寒,但仍然有亲人在身边,这让他感到安慰。
诗的中段,诗人提到丈人困居在州县,自己则是游离于外。这里传递了一种离别和不安的情感。
继续往下,诗人描述了自己在江湖中的旅行,感叹万里一帆樯,希望长风可倚赖,暗示着他对友情的依赖。
最后两句中,诗人讲述了自己因行走而体验到的生活,以及他在头陀烟雨外寻找幽禅的愿望,这展现了他对自由与内心宁静的渴望。
“坐阅岁月代”相关诗句:
- 坐阅岁月代 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 端坐阅岁时 出自 [宋] 张耒 ·《衰荷 》
- 桃开坐阅三千岁 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 开斋坐阅岁华空 出自 [宋] 韩维 ·《会微之诸君 》
- 岁月阅江浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 岁月惊屡阅 出自 [宋] 张耒 ·《发岐亭宿故镇三首 其三 》
- 阅士岁月多 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 岁月阅江浪 出自 [宋] 林之奇 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 日阅藏经忘岁月 出自 [宋] 陆游 ·《新治暖室 》
- 异代岁月速 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 岁月惊代谢 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 下阅几人代 出自 [宋] 贺铸 ·《望夫石 》
- 势阅人代速 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 独阅百代永 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 代阅英灵尽 出自 [唐] 孙逖 ·《登越州城 》
- 空山古松阅人代 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 岁岁阅榆柳 出自 [宋] 苏轼 ·《岘山 》
- 坐感岁月遒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 岁月坐成晚 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其二 》
- 坐惜岁月残 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》