“茧足来相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茧足来相寻”出自哪首诗?
答案: “茧足来相寻”出自: 宋代 苏轼的 《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎn zú lái xiāng xún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“茧足来相寻”的上一句是什么?
答案:
“茧足来相寻”的上一句是: 故人轻千里 , 诗句拼音为: gù rén qīng qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“茧足来相寻”的下一句是什么?
答案: “茧足来相寻”的下一句是: 何以娱嘉客 , 诗句拼音为: hé yǐ yú jiā kè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“茧足来相寻”全诗
与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一 (yǔ liáng xiān shū huàn fàn zhōu dé lín niàng zì èr shǒu qí yī)
彭城古战国,孤客倦登临。
汴泗交流处,清潭百丈深。
故人轻千里,茧足来相寻。
何以娱嘉客,潭水洗君心。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
“茧足来相寻”繁体原文
與梁先舒煥泛舟得臨釀字二首 其一
彭城古戰國,孤客倦登臨。
汴泗交流處,清潭百丈深。
故人輕千里,繭足來相尋。
何以娛嘉客,潭水洗君心。
“茧足来相寻”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
彭城古战国,孤客倦登临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汴泗交流处,清潭百丈深。
仄平平平仄,仄仄平平平。
故人轻千里,茧足来相寻。
平仄平平仄,平仄仄平平。
何以娱嘉客,潭水洗君心。
“茧足来相寻”全诗注音
彭城古战国,孤客倦登临。
汴泗交流处,清潭百丈深。
故人轻千里,茧足来相寻。
何以娱嘉客,潭水洗君心。
“茧足来相寻”全诗翻译
译文:
彭城是古代战国时期的一个地方,我这个孤独的旅客感到疲倦,但还是登上了高处眺望。
汴泗是两条河流的交汇处,潭水清澈而深不可测。
故乡的朋友不畏千里跋涉,亲自来相会。
为了招待这位喜欢的客人,我将清潭的水洗净了你的心灵。
总结:
这是一首描写古代彭城地区的诗歌,主人公是一位孤独的旅行者,他登上高处眺望,感到疲倦。诗中描写了汴泗的交流处和清潭的深邃。有一位故乡的朋友不远千里来相会,主人公为了招待他,将潭水洗净他的心灵。整首诗意境优美,表达了友情之深和对故乡朋友的期盼之情。
“茧足来相寻”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼写于梁先舒焕泛舟时的作品,表达了他对友情和自然美的赞美之情。诗人以孤客的身份来到了彭城,这是一个古老的战国城市,而此刻他已感到倦意。诗中提到的汴泗交流处是指汴水和泗水交汇的地方,清潭则是这里的一处幽静深邃的水潭。
诗人叙述了与故人的重逢,尽管距离千里,但他们能够相聚在这个美丽的地方。诗中"茧足来相寻"表达了故人也不辞辛劳,为了相聚而前来。这种友情和情感的交融使得诗人感到愉悦,他认为这正是娱乐嘉客的最佳方式。
最后两句"何以娱嘉客,潭水洗君心"表达了在这个宁静的潭水之中,诗人的心灵得到了洗涤和净化,也反映出自然景色对他产生的深刻影响。
标签: 抒情、友情、自然景色、清幽
“茧足来相寻”相关诗句:
- 茧足来相寻 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一 》
- 茧足径来寻俨师 出自 [宋] 释德洪 ·《超然自见轩 》
- 茧足寻庄到海门 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 茧足相从南极边 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其六 》
- 来偿茧足债 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 足茧千里来 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 如今茧足归来也 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七一 》
- 茧足归来已倦游 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理从玉峰 》
- 暂来差足慰幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之 》
- 足重茧兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 寻街听茧缫 出自 [唐] 李频 ·《送许棠归泾县作尉 》
- 不辞双足茧 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 茧足蹈前言 出自 [宋] 洪遵 ·《洛花不望而至次相兄韵 》
- 不辞双足茧 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其三 》
- 足茧坐绝顶 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 修途茧足疲 出自 [宋] 王炎 ·《赠刘术士 》
- 脱履足生茧 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 足茧问津路 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 足茧忧羸仆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠谷看瀑二首 其二 》
- 岂惮仆足茧 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其八 》