“夸道新来葺妙居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夸道新来葺妙居”出自哪首诗?
答案: “夸道新来葺妙居”出自: 宋代 李若水的 《寄题艾惠夫容膝轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuā dào xīn lái qì miào jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“夸道新来葺妙居”的上一句是什么?
答案:
“夸道新来葺妙居”的上一句是: 乡人极口夸吾友 , 诗句拼音为:xiāng rén jí kǒu kuā wú yǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“夸道新来葺妙居”的下一句是什么?
答案: “夸道新来葺妙居”的下一句是: 东晋风流千载後 , 诗句拼音为: dōng jìn fēng liú qiān zǎi hòu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“夸道新来葺妙居”全诗
寄题艾惠夫容膝轩诗 (jì tí ài huì fū róng xī xuān shī)
乡人极口夸吾友,夸道新来葺妙居。
东晋风流千载後,南窗潇洒数椽余。
无肠可着犹贪酒,有眼能看肯废书。
记取鲁人学柳下,不须辞米赋归欤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
“夸道新来葺妙居”繁体原文
寄題艾惠夫容膝軒詩
鄉人極口誇吾友,誇道新來葺妙居。
東晉風流千載後,南窗瀟灑數椽餘。
無腸可著猶貪酒,有眼能看肯廢書。
記取魯人學柳下,不須辭米賦歸歟。
“夸道新来葺妙居”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡人极口夸吾友,夸道新来葺妙居。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
东晋风流千载後,南窗潇洒数椽余。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
无肠可着犹贪酒,有眼能看肯废书。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
记取鲁人学柳下,不须辞米赋归欤。
“夸道新来葺妙居”全诗注音
乡人极口夸吾友,夸道新来葺妙居。
东晋风流千载後,南窗潇洒数椽余。
无肠可着犹贪酒,有眼能看肯废书。
记取鲁人学柳下,不须辞米赋归欤。
“夸道新来葺妙居”全诗翻译
译文:
乡里人都非常赞美我的朋友,称颂他新近修建的美妙居所。
东晋时期,他便有着卓越的风采,几百年后,依然在南边的窗下留下了风雅的足迹。
尽管没有人指责他不务正业,但他仍沉迷于饮酒,丝毫不愿节制。虽然他有才华,但不喜欢读书。
让我们铭记鲁国的士人学习柳下惠的榜样,不需要推辞,就能写好赋作而归吧。
总结:这首诗歌描写了主人公的朋友是一个受人赞美的风雅之士,他修建了一座美丽的居所。虽然生活放荡不羁,但也有独特的才华。诗人呼吁学习古代贤人柳下惠,不必拒绝喝酒,也不必强求回归世俗生活。
“夸道新来葺妙居”总结赏析
《寄题艾惠夫容膝轩诗》赏析:
这首诗是李若水创作的一首赞美朋友和友情的诗歌。作者以豪爽淳朴的笔触,表达了对友谊和朋友的高度赞扬。
首节,作者的乡人都在夸奖他的朋友,称赞他修建的新居宅非常精致。这里通过“乡人”这一群体的口碑,展现了朋友的美誉和他在社会中的地位。
接下来的几句中,作者提到了东晋风流的千载传承,以及朋友的居所南窗潇洒,数椽余,这里借用了建筑的描述,进一步强调了朋友的居所之美。
第三节,作者描写朋友的一些特点,他不醉不休,热爱美酒,同时也善于阅读,这似乎是对朋友性格的一种补充,突显了朋友的多才多艺。
最后两句提到了鲁人学柳下,不须辞米赋归欤,这可能指的是朋友的学识和文学修养,以及他不需要辞去官职或担任政府任务,仍然能够自得其乐,表现出他的自由奔放。
“夸道新来葺妙居”相关诗句:
- 夸道新来葺妙居 出自 [宋] 李若水 ·《寄题艾惠夫容膝轩诗 》
- 妙道自来居 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 新葺公居北 出自 [宋] 韩琦 ·《题养真亭 》
- 乡居新葺後 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图迁居邢台二首 其一 》
- 解绂归来旋葺居 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见贻之什 》
- 道妙深夸有琢磨 出自 [唐] 齐己 ·《寄友生 》
- 信口道来俱妙妙 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》
- 端居思道妙 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 归葺五亩居 出自 [宋] 洪迈 ·《答并安江师送米 》
- 一日居须葺 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤摄簿建平 》
- 看君葺旧居 出自 [宋] 刘攽 ·《上櫰 》
- 归葺五亩居 出自 [宋] 朱松 ·《答保安江师送米 》
- 公居胡葺爲 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 净居都葺了 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 北堂 》
- 何用葺吾居 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一○ 》
- 高居葺莲宫 出自 [唐] 湛贲 ·《伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因书记事 》
- 我居废不葺 出自 [宋] 张耒 ·《和周楚望 》
- 道馆新居壮 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 半年辛苦葺荒居 出自 [唐] 韦庄 ·《仆者杨金 》
- 避时多喜葺居成 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居 》