“血肉膏斤斧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“血肉膏斤斧”出自哪首诗？
答案： “血肉膏斤斧”出自： 宋代 何梦桂的 《上夹谷书隠先生六首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuè ròu gāo jīn fǔ ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题2：“血肉膏斤斧”的上一句是什么？
答案：
“血肉膏斤斧”的上一句是： 衣冠堕涂炭 , 诗句拼音为：yī guān duò tú tàn
，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题3：“血肉膏斤斧”的下一句是什么？
答案： “血肉膏斤斧”的下一句是： 喜闻使车来 , 诗句拼音为： xǐ wén shǐ chē lái ，诗句平仄：仄○仄平平。
“血肉膏斤斧”全诗
上夹谷书隠先生六首 其四 (shàng jiá gǔ shū yǐn xiān shēng liù shǒu qí sì)
衣冠堕涂炭，血肉膏斤斧。
喜闻使车来，犹歌来何暮。
苍生在颠崖，惟恐隔风雨。
谁为埋车轮，浑家白云住。
下有羊裘翁，清风清万古。
○○○平仄，仄仄○○仄。
仄○仄平平，○平平平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
“血肉膏斤斧”繁体原文
上夾谷書隠先生六首 其四
衣冠墮塗炭，血肉膏斤斧。
喜聞使車來，猶歌來何暮。
蒼生在顛崖，惟恐隔風雨。
誰爲埋車輪，渾家白雲住。
下有羊裘翁，清風清萬古。
“血肉膏斤斧”韵律对照
○○○平仄，仄仄○○仄。
衣冠堕涂炭，血肉膏斤斧。
仄○仄平平，○平平平仄。
喜闻使车来，犹歌来何暮。
○平仄平平，平仄仄平仄。
苍生在颠崖，惟恐隔风雨。
平平平平平，平平仄平仄。
谁为埋车轮，浑家白云住。
仄仄平平平，平平平仄仄。
下有羊裘翁，清风清万古。
“血肉膏斤斧”全诗注音
衣冠堕涂炭，血肉膏斤斧。
喜闻使车来，犹歌来何暮。
苍生在颠崖，惟恐隔风雨。
谁为埋车轮，浑家白云住。
下有羊裘翁，清风清万古。
“血肉膏斤斧”全诗翻译
译文：
衣冠已经沦落到了泥炭之中，血肉遭受着重斧砍劈。
欣然听闻使者之车驾临，仿佛歌声何时止息。
百姓生活在险峻的悬崖边，内心只忧虑被风雨隔绝。
有谁会为那埋葬车轮，使得家人如白云般停留。
在下方有位羊裘老者，如清风般幽雅，永存万古。
总结：
诗人通过描述衣冠堕落、鲜血飞溅，以及欣然迎接使者之车的场景，抒发了对荣辱之变的深切感受。随后，他又表现出对百姓困境的关切，担心他们遭遇风雨困顿。接着，描绘了一个埋车轮的场景，展示了诗人对家人安宁的愿望。最后，通过羊裘老者清风清气的形象，表达了清雅高洁的情感，寄托了对美好永恒的向往。整首诗以情景交融的手法，表达了作者的情感与思考。
“血肉膏斤斧”相关诗句：
- 血肉膏斤斧 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其四 》
- 食穷爱妾膏斤斧 出自 [宋] 卢襄 ·《雍丘歌 》
- 膏血污砧斧 出自 [宋] 刘子翬 ·《喜诛大将 》
- 终以血肉污斧刀 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 綉衣一出兮血膏斧鋩 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》
- {夋刂}刮膏血剔肉肌 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》
- 斤斤肉是官家物 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判内门捉得御厨杂使衙官偷肉 》
- 斧斤自从 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其二 》
- 孰施斧斤 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 女绩男斧斤 出自 [宋] 方回 ·《行休宁县南山中 》
- 且将斤斧疎 出自 [唐] 李白 ·《咏山樽二首 一 》
- 垩鼻看斧斤 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》
- 弗受斤斧戕 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 坐待斧斤至 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 渭滨斤斧辱 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 亦以丐斤斧 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 心茅得斧斤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 或者巧斧斤 出自 [宋] 方回 ·《赠李得甫寄拙轩 》
- 篝灯砺斧斤 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 鲜不困斧斤 出自 [宋] 陆游 ·《古风二首 其二 》