“返照寒无影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“返照寒无影”出自哪首诗?
答案: “返照寒无影”出自: 唐代 骆宾王的 《乐大夫挽词五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎn zhào hán wú yǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“返照寒无影”的上一句是什么?
答案:
“返照寒无影”的上一句是: 一别几千秋 , 诗句拼音为: yī bié jǐ qiān qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“返照寒无影”的下一句是什么?
答案: “返照寒无影”的下一句是: 穷泉冻不流 , 诗句拼音为: qióng quán dòng bù liú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“返照寒无影”全诗
乐大夫挽词五首 二 (lè dài fū wǎn cí wǔ shǒu èr)
蒿里谁家地,松门何代丘。
百年三万日,一别几千秋。
返照寒无影,穷泉冻不流。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“返照寒无影”繁体原文
樂大夫挽詞五首 二
蒿里誰家地,松門何代丘。
百年三萬日,一別幾千秋。
返照寒無影,窮泉凍不流。
“返照寒无影”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
蒿里谁家地,松门何代丘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年三万日,一别几千秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
返照寒无影,穷泉冻不流。
“返照寒无影”全诗注音
蒿里谁家地,松门何代丘。
百年三万日,一别几千秋。
返照寒无影,穷泉冻不流。
“返照寒无影”全诗翻译
译文:
蒿里谁家的地方,松门何时的丘陵。
百年三万天,一别几千年。
返照寒无影,穷泉冻不流。
“返照寒无影”总结赏析
赏析:
这是唐代诗人骆宾王创作的《乐大夫挽词五首》中的第二首。诗人以抒发离别之情为主题,表达了深沉的思念之情和对时光流转的感慨。
首句"蒿里谁家地,松门何代丘"描绘了离别之地,蒿草丛生,古松苍翠,使人不禁联想到离别之地的幽静和凄迷。这里的"蒿"和"松"都是寓意深刻的意象,蒿草代表了时间的流逝,松树则象征了忠诚和坚韧。
接着诗人写道"百年三万日,一别几千秋",表达了时间的长久和离别的漫长。百年时光,三万日夜,然而与所爱之人一别,却感觉像是几千个秋天,无法忍受的漫长。
最后两句"返照寒无影,穷泉冻不流"增添了诗意的意象。"返照寒无影"暗示着太阳的西下,照不到人,寒意袭来。"穷泉冻不流"则传达了感情的冷却和难以挽回的离别之痛。
整首诗通过景物的描绘,抒发了诗人对离别之痛的深切感受,表现出了浓烈的离愁别绪。
“返照寒无影”相关诗句:
- 返照寒无影 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 二 》
- 照影返自叹 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 夕阳返照影流东 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 返照逆照无人牛 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 返照寒川满 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 返照满寒流 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 梧桐返照寒 出自 [唐] 李颀 ·《圣善阁送裴迪入京 》
- 返照寒江千万峯 出自 [唐] 权德舆 ·《余干赠别张二十二侍御 》
- 孤山无返照 出自 [唐] 许棠 ·《送金吾侍御奉使日东 》
- 返照身无一点轻 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其二 》
- 迎人返照不无意 出自 [宋] 洪刍 ·《同苏伯固游东山寺 》
- 清波照寒影 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 蓼屿 》
- 寒流照清影 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 照影寒鋩銛 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 照影寒溪水 出自 [宋] 张道洽 ·《照水梅 》
- 灯影照人寒 出自 [唐] 张继 ·《赠章八元 》
- 清影照人寒 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 夹谿塘 》
- 照物双影寒 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 月照林影寒 出自 [宋] 陈肃 ·《七星杉 》
- 照水淡寒影 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其一 》