“松柏培不荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松柏培不荣”出自哪首诗？
答案： “松柏培不荣”出自： 宋代 陈之茂的 《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng bǎi péi bù róng ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“松柏培不荣”的上一句是什么？
答案：
“松柏培不荣”的上一句是： 弗御纨与绮 , 诗句拼音为： fú yù wán yǔ qǐ
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“松柏培不荣”的下一句是什么？
答案： “松柏培不荣”的下一句是： 芝兰种不起 , 诗句拼音为： zhī lán zhǒng bù qǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“松柏培不荣”全诗
石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其二 (shí qiān lǐ lái zì kūn shān chén kuò wèi jǐ shū ěr yán bié zhé chéng shī shǎo shū liàn liàn qí èr)
乌鹊巢空坛，鸾凤伏荆杞。
怀抱发永叹，感深念君子。
斯人在空谷，弗御纨与绮。
松柏培不荣，芝兰种不起。
浩浩岁月移，日暮雪霜底。
物理固非常，循环有终始。
但保千金躯，清尊倾绿蚁。
平仄平○平，平仄仄平仄。
平仄仄仄○，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平仄○仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
“松柏培不荣”繁体原文
石千里來自崑山陳闊未幾倏爾言別輒成詩少舒戀戀 其二
烏鵲巢空壇，鸞鳳伏荆杞。
懷抱發永歎，感深念君子。
斯人在空谷，弗御紈與綺。
松柏培不榮，芝蘭種不起。
浩浩歲月移，日暮雪霜底。
物理固非常，循環有終始。
但保千金軀，清尊傾綠蟻。
“松柏培不荣”韵律对照
平仄平○平，平仄仄平仄。
乌鹊巢空坛，鸾凤伏荆杞。
平仄仄仄○，仄○仄平仄。
怀抱发永叹，感深念君子。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
斯人在空谷，弗御纨与绮。
平仄○仄平，平平仄仄仄。
松柏培不荣，芝兰种不起。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
浩浩岁月移，日暮雪霜底。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
物理固非常，循环有终始。
仄仄平平平，平平平仄仄。
但保千金躯，清尊倾绿蚁。
“松柏培不荣”全诗注音
乌鹊巢空坛，鸾凤伏荆杞。
怀抱发永叹，感深念君子。
斯人在空谷，弗御纨与绮。
松柏培不荣，芝兰种不起。
浩浩岁月移，日暮雪霜底。
物理固非常，循环有终始。
但保千金躯，清尊倾绿蚁。
“松柏培不荣”全诗翻译
译文：
乌鹊的巢穴空荒凉，鸾凤却隐匿在荆棘和杞梓之间。
怀抱之中发出长久的叹息，感受深沉，思念君子。
这位仁人在空旷的山谷中，不驾驭纨绔丝绸，也不栽培华贵的花卉。
松柏虽然被培养却不显荣耀，芝兰虽然被种植却不得生长。
岁月浩浩荡荡地流逝，到了傍晚时分已布满雪霜。
自然界的变化固然无常，轮回循环也有始有终。
但只希望保住千金之躯，清酒斟满倾于绿蚁之上。
总结：
本诗表达了对仁人深沉的思念和对世事无常的感慨。诗人通过对自然界的描写，比喻了仁人不追求物质财富和繁华世俗，而是追求内心的高尚和真挚。岁月流转，世间万象变化，但仁人的品质和境界是永恒的。全诗展现了儒家思想中“仁者爱人”的主题，强调内心深处对仁者的敬爱之情。
“松柏培不荣”相关诗句：
- 松柏培不荣 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其二 》
- 松柏无培塿 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 培塿植松柏 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其二 》
- 梅岘速培松柏茂 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼东阳许诚之父 》
- 松柏固难生培塿 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 松柏含荣滋 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》
- 松柏亦以荣 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 松柏争敷荣 出自 [宋] 员兴宗 ·《和王丞绝胜亭 》
- 翠柏栽培影初遍 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 不如松柏木 出自 [宋] 王旦 ·《诗一首 》
- 松柏不受雕 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 松径晚步 》
- 松柏岂不茂 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 不解随松柏 出自 [宋] 强至 ·《和纯甫红叶 》
- 不与松柏比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彼鴷吟 》
- 松柏冬不凋 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 松柏不胜春 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其二 》
- 不啄柏与松 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彼鴷吟 》
- 松柏不动心 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 不观松柏茂 出自 [唐] 李隆基 ·《过王濬暮 》
- 松柏不可待 出自 [唐] 白居易 ·《东溪种柳 》