“少将酒盏与浇愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少将酒盏与浇愁”出自哪首诗?
答案: “少将酒盏与浇愁”出自: 宋代 韩淲的 《秋怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào jiàng jiǔ zhǎn yǔ jiāo chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“少将酒盏与浇愁”的上一句是什么?
答案:
“少将酒盏与浇愁”的上一句是: 尽以诗囊供写兴 , 诗句拼音为: jìn yǐ shī náng gòng xiě xīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“少将酒盏与浇愁”的下一句是什么?
答案: “少将酒盏与浇愁”的下一句是: 急风又堕萧萧叶 , 诗句拼音为: jí fēng yòu duò xiāo xiāo yè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“少将酒盏与浇愁”全诗
秋怀 (qiū huái)
漠漠轻阴楼上头,老来心绪不关秋。
相看鸿影檐前过,转觉蛩吟砌下幽。
尽以诗囊供写兴,少将酒盏与浇愁。
急风又堕萧萧叶,天淡水云无数浮。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“少将酒盏与浇愁”繁体原文
秋懷
漠漠輕陰樓上頭,老來心緒不關秋。
相看鴻影簷前過,轉覺蛩吟砌下幽。
儘以詩囊供寫興,少將酒盞與澆愁。
急風又墮蕭蕭葉,天淡水雲無數浮。
“少将酒盏与浇愁”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
漠漠轻阴楼上头,老来心绪不关秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看鸿影檐前过,转觉蛩吟砌下幽。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽以诗囊供写兴,少将酒盏与浇愁。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
急风又堕萧萧叶,天淡水云无数浮。
“少将酒盏与浇愁”全诗注音
漠漠轻阴楼上头,老来心绪不关秋。
相看鸿影檐前过,转觉蛩吟砌下幽。
尽以诗囊供写兴,少将酒盏与浇愁。
急风又堕萧萧叶,天淡水云无数浮。
“少将酒盏与浇愁”全诗翻译
译文:
漠漠的轻阴笼罩着楼上,我年老之时,心思并不与秋季相关。
我们相对观看着飞过屋檐前的大雁影子,忽然觉得蝉儿在庭院的石阶下低声吟唱,格外幽寂。
我尽情地倾诉着心中的兴致,从诗囊里取出诗篇来表达,少不了酒盏的陪伴来消解愁绪。
忽然,急风又带走了一片片凋零的萧萧叶子,天空淡蓝色的,水面上飘浮着无数的白云。
“少将酒盏与浇愁”相关诗句:
- 少将酒盏与浇愁 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 》
- 酒盏浇愁更计升 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵复文炳 》
- 凭将一盏浇妆酒 出自 [宋] 罗原知 ·《西轩赏芍药 其二 》
- 相与浇愁酒漉醅 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 赖公与酒得浇愁 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 酒欲浇愁愁未平 出自 [宋] 林希逸 ·《怀後村作 》
- 深愁酒盏乾 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一 》
- 尊酒且浇愁 出自 [宋] 赵士宇 ·《游虎丘 》
- 浇愁一杯酒 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十五夜 》
- 新酒带愁浇 出自 [宋] 沈说 ·《冬半 》
- 独酌浇愁酒 出自 [宋] 黄公度 ·《久不得浙耗 》
- 愁肠頼酒浇 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 浇愁空泥酒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其三 》
- 薄酒不浇愁 出自 [宋] 陆游 ·《绝叹 》
- 政要酒浇愁 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》
- 浇愁泥酒缸 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚 》
- 可恨浇愁酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨师古留别 》
- 含情酒浇愁 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 酒盏惭疎朋旧少 出自 [宋] 王谌 ·《病起 》
- 不觉愁来酒盏频 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其二 》