“只将魏尚守云中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只将魏尚守云中”出自哪首诗?
答案: “只将魏尚守云中”出自: 宋代 谢举廉的 《西捷口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jiāng wèi shàng shǒu yún zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只将魏尚守云中”的上一句是什么?
答案:
“只将魏尚守云中”的上一句是: 不遣毛嫱嫔漠北 , 诗句拼音为: bù qiǎn máo qiáng pín mò běi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只将魏尚守云中”的下一句是什么?
答案: “只将魏尚守云中”的下一句是: 百年境土逡巡复 , 诗句拼音为: bǎi nián jìng tǔ qūn xún fù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“只将魏尚守云中”全诗
西捷口号 (xī jié kǒu hào)
圣明陛下如先帝,辟国谋臣似召公。
不遣毛嫱嫔漠北,只将魏尚守云中。
百年境土逡巡复,万里窠巢指顾空。
今日版图非昔日,玉关西有岭名葱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只将魏尚守云中”繁体原文
西捷口號
聖明陛下如先帝,闢國謀臣似召公。
不遣毛嬙嬪漠北,只將魏尚守雲中。
百年境土逡巡復,萬里窠巢指顧空。
今日版圖非昔日,玉關西有嶺名葱。
“只将魏尚守云中”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣明陛下如先帝,辟国谋臣似召公。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不遣毛嫱嫔漠北,只将魏尚守云中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年境土逡巡复,万里窠巢指顾空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日版图非昔日,玉关西有岭名葱。
“只将魏尚守云中”全诗注音
圣明陛下如先帝,辟国谋臣似召公。
不遣毛嫱嫔漠北,只将魏尚守云中。
百年境土逡巡复,万里窠巢指顾空。
今日版图非昔日,玉关西有岭名葱。
“只将魏尚守云中”全诗翻译
译文:
圣明的陛下就像先帝一样,明智英明;治国的谋臣们就像召公一样,忠心耿耿。
不去派遣毛嫱嫔到漠北,只派魏尚守卫云中。
百年的疆土来回更迭,万里的鸟巢指向虚空。
如今的疆界已非往日模样,玉关西边有座名为葱岭的山脉。
总结:这段古文描述了圣明的陛下像先帝一样明智,治国的谋臣们忠心耿耿如召公。并提到不派遣毛嫱嫔,而只派遣魏尚守卫云中。接着谈到百年的疆土变迁,万里的鸟巢空无一物。最后指出如今版图已非昔日,玉关西边现出一座名为葱岭的山脉。
“只将魏尚守云中”相关诗句:
- 只将魏尚守云中 出自 [宋] 谢举廉 ·《西捷口号 》
- 持节云中赦魏尚 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 云中何必须魏尚 出自 [宋] 晁补之 ·《再用韵和陈伯比二首 其二 》
- 如魏尚守边 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 且看魏尚临边守 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 闻道中郎知魏尚 出自 [宋] 卢篆 ·《题梨岭冯唐庙 》
- 中田将可守 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十八 》
- 须同魏伯云中去 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 只向此中窥所守 出自 [宋] 陈文蔚 ·《别仓使二首 其二 》
- 城中守将方投死 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其三 》
- 本来清尚只云泉 出自 [宋] 杨万里 ·《爲王监簿先生求近诗 》
- 只缘守岁守庚申 出自 [宋] 楼钥 ·《正月庚申朔 》
- 云中调守难 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 魏尚 》
- 步过云中守 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮魏宗明家分韵得酒字 》
- 老大云中守 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李卿俦老二首 其一 》
- 独守云台中 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 只合吹将酒盏中 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其九 》
- 只将云雾作罗衣 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一一○ 》
- 逍遥只恐逢云将 出自 [唐] 皮日休 ·《送润卿博士还华阳 》
- 只将道眼视浮云 出自 [宋] 王十朋 ·《行可生日 》