“过我三间小池阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过我三间小池阁”出自哪首诗?
答案: “过我三间小池阁”出自: 宋代 苏轼的 《次韵答贾耘老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò wǒ sān jiān xiǎo chí gé ,诗句平仄: ○仄○○仄平仄 。
问题2:“过我三间小池阁”的上一句是什么?
答案:
“过我三间小池阁”的上一句是: 时低九尺苍须髯 , 诗句拼音为: shí dī jiǔ chǐ cāng xū rán
,诗句平仄: ○仄○○仄平仄 。
问题3:“过我三间小池阁”的下一句是什么?
答案: “过我三间小池阁”的下一句是: 故人改观争来贺 , 诗句拼音为: gù rén gǎi guān zhēng lái hè ,诗句平仄:仄平仄○平平仄。
“过我三间小池阁”全诗
次韵答贾耘老 (cì yùn dá jiǎ yún lǎo)
五年一梦南司州,饥寒疾病为子忧。
东来六月井无水,仰看古堰横奔牛。
平生管鲍子知我,今日陈蔡谁从丘。
夜航争渡泥水涩,牵挽直欲来瓜洲。
自言嗜酒得风痹,故乡不敢居温柔。
定将泛爱救沟壑,衰病不复从前乐。
今年太守真卧龙,笑语炎天出冰雹。
时低九尺苍须髯,过我三间小池阁。
故人改观争来贺,小儿不信犹疑错。
为君置酒饮且哦,草间秋虫亦能歌。
可怜老骥真老矣,无心更秣天山禾。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平○平。
仄平平仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,○仄○○仄平仄。
仄平仄○平平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄○平,仄○平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
“过我三间小池阁”繁体原文
次韵答賈耘老
五年一夢南司州,饑寒疾病爲子憂。
東來六月井無水,仰看古堰橫奔牛。
平生管鮑子知我,今日陳蔡誰從丘。
夜航爭渡泥水澀,牽挽直欲來瓜洲。
自言嗜酒得風痺,故鄉不敢居溫柔。
定將泛愛救溝壑,衰病不復從前樂。
今年太守真卧龍,笑語炎天出冰雹。
時低九尺蒼鬚髯,過我三間小池閣。
故人改觀爭來賀,小兒不信猶疑錯。
爲君置酒飲且哦,草間秋蟲亦能歌。
可憐老驥真老矣,無心更秣天山禾。
“过我三间小池阁”韵律对照
仄平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
五年一梦南司州,饥寒疾病为子忧。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
东来六月井无水,仰看古堰横奔牛。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平○平。
平生管鲍子知我,今日陈蔡谁从丘。
仄平平仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
夜航争渡泥水涩,牵挽直欲来瓜洲。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
自言嗜酒得风痹,故乡不敢居温柔。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平仄。
定将泛爱救沟壑,衰病不复从前乐。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
今年太守真卧龙,笑语炎天出冰雹。
平平仄仄○平平,○仄○○仄平仄。
时低九尺苍须髯,过我三间小池阁。
仄平仄○平平仄,仄平仄仄○平仄。
故人改观争来贺,小儿不信犹疑错。
平平仄仄仄○平,仄○平平仄平平。
为君置酒饮且哦,草间秋虫亦能歌。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
可怜老骥真老矣,无心更秣天山禾。
“过我三间小池阁”全诗注音
五年一梦南司州,饥寒疾病为子忧。
东来六月井无水,仰看古堰横奔牛。
平生管鲍子知我,今日陈蔡谁从丘。
夜航争渡泥水涩,牵挽直欲来瓜洲。
自言嗜酒得风痹,故乡不敢居温柔。
定将泛爱救沟壑,衰病不复从前乐。
今年太守真卧龙,笑语炎天出冰雹。
时低九尺苍须髯,过我三间小池阁。
故人改观争来贺,小儿不信犹疑错。
为君置酒饮且哦,草间秋虫亦能歌。
可怜老骥真老矣,无心更秣天山禾。
“过我三间小池阁”全诗翻译
译文:
五年一梦南司州,饥寒疾病使儿忧虑。
东来六月井无水,仰望古堰横着奔牛。
平生管鲍子知我,今日陈蔡谁从丘。
夜航争渡泥水涩,牵挽直欲来瓜洲。
自言嗜酒得风痹,故乡不敢居温柔。
定将泛爱救沟壑,衰病不复从前乐。
今年太守真卧龙,笑语炎天出冰雹。
身躯低矮苍须髯,走过我三间小池阁。
故人改观争来贺,小儿不信还犹疑错。
为君置酒饮且哦,草间秋虫亦能歌。
可怜老骥真老矣,无心再吃天山禾。
总结:
诗人在南司州沉寂五载,贫病交困,对子女的忧虑重重。六月时节,东来的客人却发现井中竟然干涸,望着古老的水道横卧其中,有如奔腾的牛。诗人的友人管鲍子本知他的处境,如今却不知身在何方。在黑夜中摆渡过泥泞的河水,牵挽船船直欲驶向瓜洲。诗人自谓因嗜酒患上风湿病,不敢归乡故地的温柔之处。他决定要倾囊相助,挽救沟壑中的穷苦百姓,但是疾病和岁月的折磨让他无法再像从前一样快乐。如今的太守真是有着“卧龙”的才能,他开朗豪爽,即便在酷热的夏天也能冒出冰雹。他个子矮小,蓄着苍老的胡须,走过诗人的小池阁。故友得知他已经发迹,纷纷前来祝贺,但年幼的孩子却不相信这一切,认为一切都是错觉。诗人为了友人准备酒席,欢庆之际,甚至草丛中的秋虫也开始歌唱。最后,诗人感叹可怜的老骥,它年老体衰,再也没有心思去啃食高山上的禾苗。
“过我三间小池阁”相关诗句:
- 过我三间小池阁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答贾耘老 》
- 三间小阁贾耘老 出自 [宋] 胡仔 ·《咏苕溪水阁 》
- 小阁平池阳 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 水阁 》
- 小阁瞰清池 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 经史阁 》
- 飞雨过池阁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公林亭雨後偶成 》
- 小阁东头罨画池 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其一 》
- 白莲阁下小方池 出自 [宋] 易士达 ·《景阳井 》
- 池空野迥楼阁小 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 日临小阁瞰清池 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其三 》
- 帘卷池心小阁虚 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 小阁经年又一过 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山游朝阳岩 》
- 池面过小雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过 》
- 萤过小池光 出自 [唐] 任翻 ·《桐柏观 》
- 竹间小阁临清濑 出自 [宋] 沈与求 ·《水阁小憩 》
- 花间小阁临清溪 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 流水人间小阁风 出自 [宋] 李建中 ·《郡斋偶书寄同院彭城学士兼简兵部同年采览 》
- 小岭傍池间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题开元寺明上人院假山 》
- 汪湾小池间 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 等间飞过蔡家池 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其九 》
- 小僮随我勇过我 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》