“顾我宁堪话此心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我宁堪话此心”出自哪首诗?
答案: “顾我宁堪话此心”出自: 宋代 晁说之的 《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵为诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wǒ níng kān huà cǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“顾我宁堪话此心”的上一句是什么?
答案:
“顾我宁堪话此心”的上一句是: 逢君若自传家法 , 诗句拼音为: féng jūn ruò zì zhuàn jiā fǎ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“顾我宁堪话此心”的下一句是什么?
答案: “顾我宁堪话此心”的下一句是: 却喜鸡鸣藏丽句 , 诗句拼音为: què xǐ jī míng cáng lì jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“顾我宁堪话此心”全诗
引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵为诗 其二 (yǐn bàn xuān shì huì shī liù shǒu guò yǒu bāo chēng qiě jí qí shū zǐ wén zhī jiù zhé cì yùn wèi shī qí èr)
一世凄凉朋友恨,九原涕泪岁时深。
逢君若自传家法,顾我宁堪话此心。
却喜鸡鸣藏丽句,遥看凤阁散层阴。
几多故旧问衰悴,说似羸师不足擒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“顾我宁堪话此心”繁体原文
引伴宣事惠詩六首過有褒稱且及其叔子文之舊輒次韻爲詩 其二
一世凄凉朋友恨,九原涕淚歲時深。
逢君若自傳家法,顧我寧堪話此心。
却喜雞鳴藏麗句,遙看鳳閣散層陰。
幾多故舊問衰悴,說似羸師不足擒。
“顾我宁堪话此心”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一世凄凉朋友恨,九原涕泪岁时深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢君若自传家法,顾我宁堪话此心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却喜鸡鸣藏丽句,遥看凤阁散层阴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
几多故旧问衰悴,说似羸师不足擒。
“顾我宁堪话此心”全诗注音
一世凄凉朋友恨,九原涕泪岁时深。
逢君若自传家法,顾我宁堪话此心。
却喜鸡鸣藏丽句,遥看凤阁散层阴。
几多故旧问衰悴,说似羸师不足擒。
“顾我宁堪话此心”全诗翻译
译文:
一生都是悲凉,朋友们都怨恨我,九原之地流过的泪水,岁月深深烙印在心中。
遇到君子就像自己展示传家之法,可他却顾及不到我的心情。
只能喜欢鸡鸣时蕴藏着美丽的句子,远远望着凤阁散发着层层阴影。
多少故旧来问我的衰悴,似乎说我像一位虚弱的老师,难以俘获他们的心。
总结:全文:本文描写了主人公一生的悲凉遭遇以及朋友之间的误解与隔阂。主人公在遇到君子时希望能够展示自己的才华和家传的法则,但却得不到他们的关注和理解。文章中蕴含着对过去友谊的怀念,同时也暗示着主人公的心境郁郁寡欢。
“顾我宁堪话此心”总结赏析
赏析:这首诗是晁说之创作的,表达了作者对友情和时光流逝的感慨。诗中,作者以一世的凄凉和朋友之间的恨意开篇,九原的涕泪岁时深,暗示了岁月的无情。然而,逢君之时却能传家法,让作者感到欣慰,但同时也让他产生了对自己内心的疑虑。
接下来,诗中出现了鸡鸣和凤阁的意象,这些意象象征着时间的流转和变迁。鸡鸣代表黎明,而凤阁则可能指代华丽而短暂的时光。这些意象增强了诗中时光的主题。
最后两句表达了作者对过去的旧友和自己的感叹。他感叹自己的衰悴,但又用“说似羸师不足擒”这一比喻,表达了不愿轻易放弃的决心和坚韧。
“顾我宁堪话此心”相关诗句:
- 顾我宁堪话此心 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其二 》
- 顾我衰羸岂堪此 出自 [宋] 沈遘 ·《七言道中示三使二首 其二 》
- 顾我何堪能至此 出自 [宋] 陈师道 ·《谢田氏 》
- 此时顾恩宁顾身 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 此时顾恩宁顾身 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 顾我无心争彼此 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其七 》
- 我心壮此宁复畏 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 老来忧患宁堪顾 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 相顾话离心 出自 [宋] 释惟凤 ·《送徐涉南归 》
- 爲我话丁宁 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其二 》
- 此事真堪话 出自 [宋] 王阮 ·《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去爲赋一首 》
- 宁不我顾 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 此话有谁堪委似 出自 [宋] 葛天民 ·《竹 》
- 此间有句谁堪话 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 》
- 宁人不我顾 出自 [宋] 苏洵 ·《有骥在野 》
- 顾宁图此君 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 顾我挂冠宁复振 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其二 》
- 顾我晚进宁容陪 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 顾我宁无意远游 出自 [宋] 晁说之 ·《送邵大兄知果州 》
- 谁心肯此话心灰 出自 [唐] 齐己 ·《静院 》