“晨光残淡月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨光残淡月”出自哪首诗?
答案: “晨光残淡月”出自: 宋代 陆游的 《待旦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén guāng cán dàn yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“晨光残淡月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晨光残淡月”已经是第一句了。
问题3:“晨光残淡月”的下一句是什么?
答案: “晨光残淡月”的下一句是: 急点杀寒更 , 诗句拼音为: jí diǎn shā hán gèng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晨光残淡月”全诗
待旦 (dài dàn)
晨光残淡月,急点杀寒更。
历历记孤梦,悠悠带宿酲。
揽衣推枕起,乱发绕床行。
叹息人间事,还随初日生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“晨光残淡月”繁体原文
待旦
晨光殘淡月,急點殺寒更。
歷歷記孤夢,悠悠带宿酲。
攬衣推枕起,亂髮繞床行。
嘆息人間事,還隨初日生。
“晨光残淡月”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨光残淡月,急点杀寒更。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
历历记孤梦,悠悠带宿酲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
揽衣推枕起,乱发绕床行。
仄仄平平仄,平平平仄平。
叹息人间事,还随初日生。
“晨光残淡月”全诗注音
晨光残淡月,急点杀寒更。
历历记孤梦,悠悠带宿酲。
揽衣推枕起,乱发绕床行。
叹息人间事,还随初日生。
“晨光残淡月”全诗翻译
译文:
晨光微弱,月亮已经残缺,寒风咄咄逼人,更是显得冷冽。
清楚地铭记着孤独的梦境,悠长地带着宿醉的余韵。
拽起衣衫,推开枕头,起身乱发纷飞,围绕着床榻踱步。
叹息着凡间的琐事,却仍随着初升的太阳再次降临人间。
全诗写的是一个夜晚醉酒后的孤独感,诗人觉得晨光微弱,月亮残缺,寒风刺骨,自己却孤独地醒来。他清楚地记得醉酒时的梦境,酒醒后仍感觉宿醉的余韵。他推开枕头,站起身来,发丝凌乱地围绕着床榻行走,心中叹息着尘世间的琐事,然而随着初升的太阳,他又要再次回归人间的日常生活。整首诗透露着深深的忧伤和对现实的感慨。
“晨光残淡月”相关诗句:
- 晨光残淡月 出自 [宋] 陆游 ·《待旦 》
- 晨光迫残月 出自 [宋] 苏辙 ·《题东坡遗墨卷後 》
- 晨光灿灿流残月 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《题古寺 》
- 光淡即迎晨 出自 [宋] 宋祁 ·《马上见残月 》
- 淡淡孤月光 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後 》
- 湖光淡荡涵残照 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 晨起月犹残 出自 [唐] 许浑 ·《晨至南亭呈裴明府 》
- 窥窗残月淡孤灯 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿晓起读书 》
- 残夜月寒灯晕淡 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 一刀残月淡觚棱 出自 [宋] 刘子翬 ·《景阳钟二首 其二 》
- 淡烟残月映花迷 出自 [唐] 张祜 ·《晓别 》
- 出门残月带晨鸦 出自 [宋] 张鎡 ·《与诸弟游天竺 》
- 晨鸡载鸣残月没 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 晨鸡再鸣残月没 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 窗光淡月痕 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 月淡水光寒 出自 [宋] 胡仲参 ·《道中早发 》
- 棂光淡月侵 出自 [宋] 郭印 ·《题费氏清余轩 》
- 晨曦夜月光 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 水阁 》
- 晨光澹凉月 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》
- 二月风光淡似秋 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》