“至德覃无极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至德覃无极”出自哪首诗?
答案: “至德覃无极”出自: 唐代 毕乾泰的 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì dé qín wú jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“至德覃无极”的上一句是什么?
答案:
“至德覃无极”的上一句是: 王舍睿文流 , 诗句拼音为: wáng shè ruì wén liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“至德覃无极”的下一句是什么?
答案: “至德覃无极”的下一句是: 小臣歌讵酬 , 诗句拼音为: xiǎo chén gē jù chóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“至德覃无极”全诗
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)
鹦林花塔启,凤辇顺时游。
重九昭皇庆,大千扬帝休。
耆闍妙法阐,王舍睿文流。
至德覃无极,小臣歌讵酬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“至德覃无极”繁体原文
奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制
鸚林花塔啟,鳳輦順時遊。
重九昭皇慶,大千揚帝休。
耆闍妙法闡,王舍睿文流。
至德覃無極,小臣歌詎酬。
“至德覃无极”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鹦林花塔启,凤辇顺时游。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
重九昭皇庆,大千扬帝休。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
耆闍妙法阐,王舍睿文流。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
至德覃无极,小臣歌讵酬。
“至德覃无极”全诗注音
鹦林花塔启,凤辇顺时游。
重九昭皇庆,大千扬帝休。
耆闍妙法阐,王舍睿文流。
至德覃无极,小臣歌讵酬。
“至德覃无极”全诗翻译
译文:
鹦林花塔启,凤辇顺时游。
重九昭皇庆,大千扬帝休。
耆闍妙法阐,王舍睿文流。
至德覃无极,小臣歌讵酬。
在鹦林花塔上,花朵盛开,象征着喜庆的气氛,凤辇载着皇帝顺时而行,宛如游行般。
在九重高台上,庆祝着昭皇的盛典,大地的万物都为帝王的休息而欢欣鼓舞。
耆闍传授妙法,阐述着深奥的教义,王舍的文才流传千古。
至德之境包容无穷,小臣只能以歌颂表达心中的敬慕,又岂能回报这无上恩德。
“至德覃无极”总结赏析
赏析:
这是一首题咏奉和九月九日登慈恩寺浮图的诗歌,表现了作者对悠久历史和佛教文化的赞美,同时也融入了对皇帝和国家的祝福之情。
首句“鹦林花塔启,凤辇顺时游。”描绘了诗人登上慈恩寺浮图的场景。鹦林花塔是慈恩寺内的一处景点,而凤辇则象征着皇帝的威严和荣耀。通过这一描写,诗人展示了寺庙和皇帝的辉煌和庄严。
接下来的两句“重九昭皇庆,大千扬帝休。”表达了诗人对重阳节的庆祝,将之与皇帝的休闲和享受联系在一起。重阳节是中国传统节日,也是尊老敬老的象征,所以诗人用“昭皇庆”来强调这一节日的重要性,同时也表达了对皇帝的敬仰。
第三句“耆闍妙法阐,王舍睿文流。”赞美了慈恩寺内的佛教文化,将其与文化传承相联系。耆闍是佛教中的高僧,而王舍是佛经的翻译家,他们的贡献被诗人传颂不衰。
最后一句“至德覃无极,小臣歌讵酬。”表达了诗人对国家的祝愿,希望国家能够安宁繁荣,同时也表达了诗人的谦卑,称自己为“小臣”,以示对皇帝的顺从和忠诚。
“至德覃无极”相关诗句:
- 至德覃无极 出自 [唐] 毕乾泰 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 德泽覃幽明 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 德泽覃海陬 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 德辉覃率[土] 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和元日应制 》
- 萤窗从此极研覃 出自 [宋] 陈尧佐 ·《三城侍郎寄示留题延庆寺二韵诗二章顷岁予肄业於此遗景尽在幸会之迹首唱之序详矣谨依命攀和但於首章增爲四韵盖浅陋之才不觉辞费因遣稚子赞善大夫通判邠州事学古写於此牌以永嘉赐 其二 》
- 覃威德於八荒 出自 [宋] 曹勋 ·《白雪歌 》
- 温醇德意覃千里 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈 》
- 流光至今覃後昆 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》
- 太极无合德 出自 [宋] 薛季宣 ·《孔子 》
- 寒窗劲色晓覃覃 出自 [宋] 孔武仲 ·《腊月三日 》
- 覃覃洁宇枕城阿 出自 [宋] 韦骧 ·《同长道游惠僧翠樾堂 》
- 潜德幽光辉无极 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 喜极至无言 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 覃覃辟宝构 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 覃覃其击鼓 出自 [宋] 释了元 ·《沂山龙祠祈雨有应 》
- 至德本无爲 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 至德本无名 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 泰伯庙 》
- 至德无复还 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 至德远无象 出自 [宋] 司马光 ·《虞帝 》
- 时无至德子 出自 [唐] 杜光庭 ·《授经赞 》