“霜冷鸿飞碛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜冷鸿飞碛”出自哪首诗？
答案： “霜冷鸿飞碛”出自： 宋代 陈深的 《送王从政赴番昜慈湖讲席》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng lěng hóng fēi qì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“霜冷鸿飞碛”的上一句是什么？
答案：
“霜冷鸿飞碛”的上一句是： 有客抱遗经 , 诗句拼音为： yǒu kè bào yí jīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“霜冷鸿飞碛”的下一句是什么？
答案： “霜冷鸿飞碛”的下一句是： 秋晴马在垧 , 诗句拼音为： qiū qíng mǎ zài shǎng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“霜冷鸿飞碛”全诗
送王从政赴番昜慈湖讲席 (sòng wáng cóng zhèng fù fān yáng cí hú jiǎng xí)
杨子清而粹，遥遥江汉灵。
无人继绝学，有客抱遗经。
霜冷鸿飞碛，秋晴马在垧。
东逢山似象，回首静仪刑。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“霜冷鸿飞碛”繁体原文
送王從政赴番昜慈湖講席
楊子清而粹，遥遥江漢靈。
無人繼絕學，有客抱遺經。
霜冷鴻飛磧，秋晴馬在坰。
東逢山似象，回首靜儀刑。
“霜冷鸿飞碛”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
杨子清而粹，遥遥江汉灵。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
无人继绝学，有客抱遗经。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜冷鸿飞碛，秋晴马在垧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东逢山似象，回首静仪刑。
“霜冷鸿飞碛”全诗注音
杨子清而粹，遥遥江汉灵。
无人继绝学，有客抱遗经。
霜冷鸿飞碛，秋晴马在垧。
东逢山似象，回首静仪刑。
“霜冷鸿飞碛”全诗翻译
译文：
杨子清雅而纯粹，像是江汉之地的灵气遥远流动。
没有人继承他的学问，有位客人怀抱着他留下的经典。
寒霜使大雁飞越寂寞的沙漠，秋日晴朗时马匹在田垧上。
往东行，山势宛如一头巨象，回首看去，庄严的刑台静立。
总结：
这首诗以杨子的清雅学问为背景，描绘了江汉之地的灵气，以及他的学识无人继承，留下的经典却被一位客人珍藏。寒冷的霜令大雁飞越荒漠，秋日晴朗下马匹在田垧上奔驰。作者向东望去，山势状如巨象，回首时则见刑台肃穆静立。通过描写景物和人物，表达了对杨子学问的敬仰以及时光流转的感慨。
“霜冷鸿飞碛”相关诗句：
- 霜冷鸿飞碛 出自 [宋] 陈深 ·《送王从政赴番昜慈湖讲席 》
- 尚书碛冷鸿声晚 出自 [唐] 罗隐 ·《送郑州严员外 》
- 沙碛晴鸿己半飞 出自 [宋] 王珪 ·《涿州 》
- 阴云分碛护飞霜 出自 [唐] 沈彬 ·《塞下三首 三 》
- 塞冷鸿飞疾 出自 [唐] 李世民 ·《初秋夜坐 》
- 鸿鴈初飞吴越冷 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宰属浙漕秋试 》
- 霜鸿避弋飞 出自 [宋] 胡宿 ·《重阳日东园 》
- 霜爪落飞鸿 出自 [唐] 濮阳瓘 ·《出笼鹘 》
- 霜穹鸿雁飞 出自 [宋] 朱长文 ·《贺林承务还吴门 》
- 负霜鸿雁不停飞 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 霜飞鸿雁有底急 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 空向霜天望飞鸿 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 满天霜雪有鸿飞 出自 [唐] 薛逢 ·《送裴评事 》
- 满天霜雪有鸿飞 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李裴评事 》
- 遵渚霜鸿散漫飞 出自 [宋] 张鎡 ·《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父爲四明船官因成长句 》
- 鸿雁髙飞肃霜羽 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 断鸿飞过霜禽下 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 几个霜鸿一字飞 出自 [宋] 李龏 ·《溪滨晚作 》
- 一鸿独犯霜露飞 出自 [宋] 徐积 ·《赠张教授 》
- 冰霜满野飞鸿鹄 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》