“车异羊肠绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车异羊肠绕”出自哪首诗？
答案： “车异羊肠绕”出自： 宋代 林希逸的 《滩声起鱼眼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē yì yáng cháng rào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“车异羊肠绕”的上一句是什么？
答案：
“车异羊肠绕”的上一句是： 目有比珠明 , 诗句拼音为： mù yǒu bǐ zhū míng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“车异羊肠绕”的下一句是什么？
答案： “车异羊肠绕”的下一句是： 蝇嗤蚓窍鸣 , 诗句拼音为： yíng chī yǐn qiào míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“车异羊肠绕”全诗
滩声起鱼眼 (tān shēng qǐ yú yǎn)
酒醒闻敲云，呼童汲水烹。
龙头琢山骨，鱼眼起滩声。
活水催泉急，凝波与石争。
鳞无游釜见，目有比珠明。
车异羊肠绕，蝇嗤蚓窍鸣。
磨刀谁氏子，对此忆鲈羹。
仄仄○○平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
“车异羊肠绕”繁体原文
灘聲起魚眼
酒醒聞敲雲，呼童汲水烹。
龍頭琢山骨，魚眼起灘聲。
活水催泉急，凝波與石爭。
鱗無游釜見，目有比珠明。
車異羊腸繞，蠅嗤蚓竅鳴。
磨刀誰氏子，對此憶鱸羹。
“车异羊肠绕”韵律对照
仄仄○○平，平平仄仄平。
酒醒闻敲云，呼童汲水烹。
平平仄平仄，平仄仄○平。
龙头琢山骨，鱼眼起滩声。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
活水催泉急，凝波与石争。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鳞无游釜见，目有比珠明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
车异羊肠绕，蝇嗤蚓窍鸣。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
磨刀谁氏子，对此忆鲈羹。
“车异羊肠绕”全诗注音
酒醒闻敲云，呼童汲水烹。
龙头琢山骨，鱼眼起滩声。
活水催泉急，凝波与石争。
鳞无游釜见，目有比珠明。
车异羊肠绕，蝇嗤蚓窍鸣。
磨刀谁氏子，对此忆鲈羹。
“车异羊肠绕”全诗翻译
译文：
醒来闻到云敲击的声音，唤来童子汲水来烹煮。
雕琢山石成为龙头，鱼儿的眼睛在涨潮的声音中出现。
活水催促泉水迅速涌出，凝结的波浪与石头争相较劲。
鳞片没有游弋在锅里，眼中却有比珍珠还要明亮的东西。
车轮不同于羊肠绕，蝇虫嘲笑蚯蚓鸣叫。
磨刀的是谁家的子弟，面对这一切回忆起美味的鲈鱼羹。
这首诗描绘了宁静的山水景象，以及生活中微妙的细节，表达了诗人对自然和人生的感悟。
全诗主题：描绘山水景象和生活琐事，抒发诗人对自然和生活的情感。
“车异羊肠绕”相关诗句：
- 车异羊肠绕 出自 [宋] 林希逸 ·《滩声起鱼眼 》
- 羊肠旋复绕车声 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其三 》
- 煎成车声绕羊肠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 羊肠怕听绕车声 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其二 》
- 敝车安得绕羊肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵晁大舅祖子应 》
- 更绕九羊肠 出自 [宋] 杨万里 ·《田路泥行 》
- 铁骑绕羊肠 出自 [唐] 李隆基 ·《早登太行山中言志 》
- 坑路羊肠绕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵知命入青原山口 》
- 世路绕羊肠 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 羊肠复萦绕 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其三 》
- 霜蹄绕羊肠 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 乱山萦绕似羊肠 出自 [宋] 韦骧 ·《和东美见寄 》
- 羊肠路绕十八坡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 梯云石磴羊肠绕 出自 [宋] 朱熹 ·《过飞泉岭 》
- 城隅一径绕羊肠 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵姚倅正月三日游山道中口占 》
- 路绕羊肠蹑屐跻 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其二 》
- 梦寻来路绕羊肠 出自 [唐] 白居易 ·《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 》
- 羊肠微径绕山腰 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 羊肠何异康庄 出自 [宋] 郑清之 ·《遣兴 》
- 羊肠遶车声 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》