“梧桐叶送雨声来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梧桐叶送雨声来”出自哪首诗?
答案: “梧桐叶送雨声来”出自: 宋代 陆游的 《病中夜赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú tóng yè sòng yǔ shēng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梧桐叶送雨声来”的上一句是什么?
答案:
“梧桐叶送雨声来”的上一句是: 苜蓿花催春事去 , 诗句拼音为: mù xu huā cuī chūn shì qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“梧桐叶送雨声来”的下一句是什么?
答案: “梧桐叶送雨声来”的下一句是: 荣河温洛几时复 , 诗句拼音为: róng hé wēn luò jǐ shí fù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“梧桐叶送雨声来”全诗
病中夜赋 (bìng zhōng yè fù)
客如病鹤卧还起,灯似孤萤阖复开。
苜蓿花催春事去,梧桐叶送雨声来。
荣河温洛几时复,志士仁人空自哀。
但使胡尘一朝静,此身不恨死蒿莱。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“梧桐叶送雨声来”繁体原文
病中夜賦
客如病鶴卧還起,燈似孤螢闔復開。
苜蓿花催春事去,梧桐葉送雨聲來。
榮河溫洛幾時復,志士仁人空自哀。
但使胡塵一朝靜,此身不恨死蒿萊。
“梧桐叶送雨声来”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
客如病鹤卧还起,灯似孤萤阖复开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苜蓿花催春事去,梧桐叶送雨声来。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
荣河温洛几时复,志士仁人空自哀。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
但使胡尘一朝静,此身不恨死蒿莱。
“梧桐叶送雨声来”全诗注音
客如病鹤卧还起,灯似孤萤阖复开。
苜蓿花催春事去,梧桐叶送雨声来。
荣河温洛几时复,志士仁人空自哀。
但使胡尘一朝静,此身不恨死蒿莱。
“梧桐叶送雨声来”全诗翻译
译文:
客人像生病的鹤一样躺下又起来,灯火像孤寂的萤火虫一样关上又重新点燃。
苜蓿花催促着春天离去,梧桐树叶送来雨声。
荣河温洛何时能重归?志士仁人空自感慨悲伤。
但愿胡尘能一时平息,我这身躯也不会憾悔死在蒿莱。
全诗概括主题是描写客人的变化和心情以及对时光流逝和人生意义的思考。诗中通过比喻、象征的手法,表达了客人的起伏情绪和对于人生命运的苦思冥想。最后一句“但使胡尘一朝静,此身不恨死蒿莱。”表达了对于人生中世俗纷扰和烦忧的愿望,希望能够在宁静中解脱,不留遗憾。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深思和感慨。
“梧桐叶送雨声来”相关诗句:
- 梧桐叶送雨声来 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜赋 》
- 漫学梧桐送雨声 出自 [宋] 释居简 ·《病起书蕉叶 其一 》
- 梧桐叶叶鸣秋雨 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 梧桐叶老蝉声死 出自 [唐] 志定 ·《逸句 》
- 梧桐病叶堕无声 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 认作梧桐叶上声 出自 [宋] 释行海 ·《北桥夜泊 》
- 梧桐叶上三更雨 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 秋雨梧桐叶落时 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 梧桐出雨声 出自 [唐] 姚合 ·《杭州官舍即事 》
- 雁声忽断梧桐雨 出自 [宋] 艾性夫 ·《题龟峰僧阁 》
- 梧桐窗下雨声多 出自 [宋] 艾性夫 ·《莲花市 》
- 付与梧桐夜雨声 出自 [宋] 方岳 ·《立秋 》
- 雨声长夜在梧桐 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日宿楚江西寺 》
- 夜来霜坠梧桐叶 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十二 》
- 梧桐叶落雁来时 出自 [宋] 陈允平 ·《戍妇 》
- 井梧飞叶送秋声 出自 [宋] 裘万顷 ·《早作四首 其二 》
- 梧桐自管秋来雨 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕旅馆言事 》
- 声幽梧叶雨 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其一 》
- 桐叶雨声长 出自 [宋] 陆游 ·《雨後绝凉偶作 》
- 枕边梧叶雨声疎 出自 [唐] 晁采 ·《秋日再寄 》