“酒肠枯涸壮心灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒肠枯涸壮心灰”出自哪首诗?
答案: “酒肠枯涸壮心灰”出自: 宋代 陈师道的 《九日无酒书呈漕使韩伯修大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ cháng kū hé zhuàng xīn huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“酒肠枯涸壮心灰”的上一句是什么?
答案:
“酒肠枯涸壮心灰”的上一句是: 老大悲伤节物催 , 诗句拼音为:lǎo dà bēi shāng jié wù cuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“酒肠枯涸壮心灰”的下一句是什么?
答案: “酒肠枯涸壮心灰”的下一句是: 惭无白水真人分 , 诗句拼音为: cán wú bái shuǐ zhēn rén fēn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“酒肠枯涸壮心灰”全诗
九日无酒书呈漕使韩伯修大夫 (jiǔ rì wú jiǔ shū chéng cáo shǐ hán bǎi xiū dài fū)
老大悲伤节物催,酒肠枯涸壮心灰。
惭无白水真人分,难置青州从事来。
倦笔懒从都市出,醉眸刚为麴车回。
黄花也似相欺得,坐对空樽不肯开。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒肠枯涸壮心灰”繁体原文
九日無酒書呈漕使韓伯修大夫
老大悲傷節物催,酒腸枯涸壯心灰。
慚無白水真人分,難置青州從事來。
倦筆懶從都市出,醉眸剛爲麴車回。
黄花也似相欺得,坐對空樽不肯開。
“酒肠枯涸壮心灰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老大悲伤节物催,酒肠枯涸壮心灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惭无白水真人分,难置青州从事来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
倦笔懒从都市出,醉眸刚为麴车回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄花也似相欺得,坐对空樽不肯开。
“酒肠枯涸壮心灰”全诗注音
老大悲伤节物催,酒肠枯涸壮心灰。
惭无白水真人分,难置青州从事来。
倦笔懒从都市出,醉眸刚为麴车回。
黄花也似相欺得,坐对空樽不肯开。
“酒肠枯涸壮心灰”全诗翻译
译文:
老大悲伤,节令催人老,饮酒久矣,肠胃干涸,雄心大志亦消磨。
惭愧无缘与白水真人相知,难以在青州从事谋生。
厌倦纸笔,懒得离开都市。醉眼方才回到麴车上。
黄花似乎也在戏弄我,坐对着空空酒樽却不愿打开。
总结:全文:诗人表达了自己悲伤时节迫使人变老,久饮酒后体力逐渐衰竭,志向消沉的心情。他感到惭愧没有机会与白水真人相交,无法在青州谋生立业。他已经对写字感到厌倦,不想离开繁华的都市。然而,当他醉眼朦胧地回到酿酒的车间时,黄花的美景似乎也在戏弄他,他坐在那里,面对着空空的酒樽,却不愿意打开它。这首诗流露出一种失意和迷茫的情绪。
“酒肠枯涸壮心灰”总结赏析
赏析:陈师道的《九日无酒书呈漕使韩伯修大夫》表达了作者心情沉郁、饱受困顿之情。诗中写老大的悲伤之情,表现出他遭遇沉痛和心情颓废。失去酒意,使得内心黯淡无光,勇气耗竭,形神皆伤。作者的意志消磨,惭愧于无法效仿白水真人的高尚品质。他疲倦而无心从政,醉眼仍沉浸于过去的快乐回忆。最后以“黄花也似相欺得,坐对空樽不肯开”表现作者失望于现实,不愿打开空樽,象征对生活的沮丧。
标签: 抒情、咏怀
“酒肠枯涸壮心灰”相关诗句:
- 酒肠枯涸壮心灰 出自 [宋] 陈师道 ·《九日无酒书呈漕使韩伯修大夫 》
- 枯涸诗肠偏借润 出自 [宋] 虞俦 ·《太守送酒 其一 》
- 归疗酒肠涸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其一○ 》
- 渴心枯涸欲生尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈运判学士 其二 》
- 肠滑嫌灰酒 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其五 》
- 壮心已灰槁 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 壮心今已灰 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其二 》
- 灰尽壮年心 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄宋希仁兄弟 》
- 寒灰死壮心 出自 [宋] 王隠 ·《谢竹堂先生见过 》
- 壮心滴不灰 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨 》
- 壮心如湿灰 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 酒力壮悲肠 出自 [宋] 范纯仁 ·《送别 》
- 举酒浇枯肠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《邀月坐中庭 》
- 叹我酒肠枯 出自 [宋] 陈造 ·《谢龚养正病後分药 》
- 湿酒浇枯肠 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其二 》
- 枯肠怯酒浇 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 肠枯借酒醺 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其三 》
- 枯肠忺饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄长安幕张文通 》
- 心事如灰入壮怀 出自 [宋] 范成大 ·《夜雨 》
- 道书教我壮心灰 出自 [宋] 李新 ·《九日罗江旅情呈文孺 》