“幸甚逢翁侍玉除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸甚逢翁侍玉除”出自哪首诗?
答案: “幸甚逢翁侍玉除”出自: 宋代 项安世的 《迓朱侍讲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng shèn féng wēng shì yù chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幸甚逢翁侍玉除”的上一句是什么?
答案:
“幸甚逢翁侍玉除”的上一句是: 终然觉我多金鑛 , 诗句拼音为: zhōng rán jué wǒ duō jīn kuàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“幸甚逢翁侍玉除”的下一句是什么?
答案: “幸甚逢翁侍玉除”的下一句是: 函丈中间亲觅诀 , 诗句拼音为: hán zhàng zhōng jiān qīn mì jué ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“幸甚逢翁侍玉除”全诗
迓朱侍讲 (yà zhū shì jiǎng)
欲就前贤去不如,几年功力在三余。
终然觉我多金鑛,幸甚逢翁侍玉除。
函丈中间亲觅诀,残编里许细观书。
自怜旧习如尘污,入发成胶未易梳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幸甚逢翁侍玉除”繁体原文
迓朱侍講
欲就前賢去不如,幾年功力在三餘。
終然覺我多金鑛,幸甚逢翁侍玉除。
函丈中間親覓訣,殘編裏許細觀書。
自憐舊習如塵汙,入髮成膠未易梳。
“幸甚逢翁侍玉除”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲就前贤去不如,几年功力在三余。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终然觉我多金鑛,幸甚逢翁侍玉除。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
函丈中间亲觅诀,残编里许细观书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜旧习如尘污,入发成胶未易梳。
“幸甚逢翁侍玉除”全诗注音
欲就前贤去不如,几年功力在三余。
终然觉我多金鑛,幸甚逢翁侍玉除。
函丈中间亲觅诀,残编里许细观书。
自怜旧习如尘污,入发成胶未易梳。
“幸甚逢翁侍玉除”全诗翻译
译文:
欲追随前辈贤人的境界,不如专心修行,经过几年的努力,已有不少成就。
最终终于认识到自己内心的宝贵,如同发现珍贵的金矿,真是幸运地遇到了那位长者,帮助我消除了尘埃,犹如护玉一般。
在长者的指导下,我终于在厚厚的书卷之间,亲自寻找到了许多精妙的诀窍,而在那些残缺的篇章中,也找到了许多细致的观点。
我深感自己往昔的陈旧习惯如同污垢一般,进入修行之中就像是将发丝化作胶水,难以轻易梳理。
总结:
诗人表达了追随前贤修行的愿望,认识到自己的努力已有成果,比喻内心的宝贵如金矿。遇到长者指导,消除瑕疵,如护玉般珍惜。通过长者的帮助,寻觅到许多精妙诀窍和细致观点。诗人自省往昔陈旧习惯,比喻成发胶难以梳理,意味着修行之路不易,但有了长者的指引,可以超越难关。
“幸甚逢翁侍玉除”相关诗句:
- 幸甚逢翁侍玉除 出自 [宋] 项安世 ·《迓朱侍讲 》
- 幸甚干逢甲 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其二 》
- 清顔侍玉除 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 霓裳侍玉除 出自 [唐] 王维 ·《和尹谏议史馆山池 》
- 当年侍玉除 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见贻 》
- 三年侍玉除 出自 [唐] 郑谷 ·《顺动後蓝田偶作 》
- 命通侍玉除 出自 [唐] 姚合 ·《赠任士曹 》
- 握笔侍玉除 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 黄雀幸甚逢斯时 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 甚日重黄侍玉銮 出自 [宋] 周必大 ·《程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语爲戏後两日复得其诗亦再次韵 》
- 碧落仙官侍玉除 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 其一 》
- 曾侍君王白玉除 出自 [宋] 李纲 ·《茉莉花二首 其一 》
- 未结絇丝侍玉除 出自 [宋] 周必大 ·《再次韵送杨昌英赴麻阳宰 》
- 更许追随侍玉除 出自 [宋] 范祖禹 ·《殿试覆考和子由侍郎 》
- 侍从同登白玉除 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 玉除轮日侍天顔 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五七 》
- 日听除书侍玉皇 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈张子平 》
- 归侍玉除还似约 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其三 》
- 玉诏新除沈侍郎 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十七 》
- 帝遣夫君侍玉除 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干迁居 》