“不搽红粉色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不搽红粉色”出自哪首诗？
答案： “不搽红粉色”出自： 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其五八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù chá hóng fěn sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不搽红粉色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不搽红粉色”已经是第一句了。
问题3：“不搽红粉色”的下一句是什么？
答案： “不搽红粉色”的下一句是： 不挂绿罗衣 , 诗句拼音为： bù guà lǜ luó yī ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“不搽红粉色”全诗
偈颂九十三首 其五八 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí wǔ bā)
不搽红粉色，不挂绿罗衣。
一般闲态度，淡墨画蛾眉。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不搽红粉色”繁体原文
偈頌九十三首 其五八
不搽紅粉色，不挂綠羅衣。
一般閑態度，淡墨畫蛾眉。
“不搽红粉色”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
不搽红粉色，不挂绿罗衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一般闲态度，淡墨画蛾眉。
“不搽红粉色”全诗注音
不搽红粉色，不挂绿罗衣。
一般闲态度，淡墨画蛾眉。
“不搽红粉色”全诗翻译
译文：
不涂抹胭脂红粉，不佩戴翠绿的罗衣。
与平常一般的悠闲态度，用淡淡墨色勾勒出蛾眉的娇美。
总结：
诗人以淡泊的态度来形容女子的妆扮，表达出她不需要浓重的化妆和华丽的服饰，自然的容颜和淡然的心态更能展现她的美丽。以一种淡墨的手法描绘她的眉眼，传达出一种静雅的情感。整首诗强调了淡然自然的美和从容淡泊的生活态度。
“不搽红粉色”相关诗句：
- 不搽红粉色 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五八 》
- 不搽红粉也风流 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三三 》
- 不搽红粉也风流 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其五 》
- 泥上搽粧粉 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十九 》
- 玉色不亲红粉镜 出自 [宋] 赵师 ·《绿萼梅 》
- 笑迎搽粉阿尼师 出自 [唐] 陈裕 ·《咏大慈寺斋头鲜于闍梨 》
- 作意麻搽篆粉垣 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其一 》
- 搽抔抹粉没人猜 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其六 》
- 傚矉刚借粉脂搽 出自 [宋] 万俟绍之 ·《婢态 》
- 倡楼粉色红 出自 [唐] 骆宾王 ·《棹歌行 》
- 倡楼粉色红 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 櫂歌行 》
- 秀色洗红粉 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中看牡丹三首 其一 》
- 玉佩定催红粉色 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧十二校书赴郢州婚姻 》
- 粉红黄白各本色 出自 [宋] 郑清之 ·《乍晴观蜂房戏占 》
- 谁将红粉涴顔色 出自 [宋] 家铉翁 ·《咏红梨花 》
- 红粉匀葩色正新 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二 》
- 绿粉敢争红粉丽 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其一 》
- 不怜红粉啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 不爲洗红粉 出自 [宋] 郭祥正 ·《玉井 》
- 不作红粉涴 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》