“我老苦健志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我老苦健志”出自哪首诗?
答案: “我老苦健志”出自: 宋代 王之道的 《赠曾桑中弹琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lǎo kǔ jiàn zhì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“我老苦健志”的上一句是什么?
答案:
“我老苦健志”的上一句是: 无乃言遂食 , 诗句拼音为: wú nǎi yán suì shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“我老苦健志”的下一句是什么?
答案: “我老苦健志”的下一句是: 百不记六七 , 诗句拼音为: bǎi bù jì liù qī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“我老苦健志”全诗
赠曾桑中弹琴 (zèng céng sāng zhòng dàn qín)
春寒沍连冬,春雪深数尺。
千门拥琼瑰,跬步燕越隔。
朝来有情意,淡日透云隙。
殷勤贵公子,访我跨龙脊。
登堂笑不休,为言督诗责。
君尝许我诗,俛仰岁三易。
至今犹未偿,无乃言遂食。
我老苦健志,百不记六七。
公子诚有意,何吝话畴昔。
昔也君过我,我方事琴历。
尝为阳春弄,次第长短侧。
君乎锺子期,此举不轻掷。
闻之思茫然,彷佛见擘趯。
我有朱丝弦,尘埃久侵蚀。
试烦一再鼓,助我毛頴力。
公子不我拒,抱琴枕双膝。
须臾扣商弦,当春变秋律。
凉风着草木,离离尽成实。
我贫人不知,陋巷家四壁。
何幸空乏中,登此黍与稷。
但恐时令乖,疮痍至生疾。
公子其反是,叩角夹锺激。
不然总四弦,命宫以调适。
坐令景风与庆云,为福为祥遍方国。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平○仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平○仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
○平○平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄○仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
“我老苦健志”繁体原文
贈曾桑中彈琴
春寒沍連冬,春雪深數尺。
千門擁瓊瑰,跬步燕越隔。
朝來有情意,淡日透雲隙。
殷勤貴公子,訪我跨龍脊。
登堂笑不休,爲言督詩責。
君嘗許我詩,俛仰歲三易。
至今猶未償,無乃言遂食。
我老苦健志,百不記六七。
公子誠有意,何吝話疇昔。
昔也君過我,我方事琴歷。
嘗爲陽春弄,次第長短側。
君乎鍾子期,此舉不輕擲。
聞之思茫然,彷彿見擘趯。
我有朱絲絃,塵埃久侵蝕。
試煩一再鼓,助我毛頴力。
公子不我拒,抱琴枕雙膝。
須臾扣商絃,當春變秋律。
凉風着草木,離離盡成實。
我貧人不知,陋巷家四壁。
何幸空乏中,登此黍與稷。
但恐時令乖,瘡痍至生疾。
公子其反是,叩角夾鍾激。
不然總四絃,命宫以調適。
坐令景風與慶雲,爲福爲祥遍方國。
“我老苦健志”韵律对照
平平仄平平,平仄○仄仄。
春寒沍连冬,春雪深数尺。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
千门拥琼瑰,跬步燕越隔。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
朝来有情意,淡日透云隙。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
殷勤贵公子,访我跨龙脊。
平平仄仄平,平平仄平仄。
登堂笑不休,为言督诗责。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
君尝许我诗,俛仰岁三易。
仄平○仄○,平仄平仄仄。
至今犹未偿,无乃言遂食。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我老苦健志,百不记六七。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
公子诚有意,何吝话畴昔。
仄仄平○仄,仄平仄平仄。
昔也君过我,我方事琴历。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
尝为阳春弄,次第长短侧。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
君乎锺子期,此举不轻掷。
○平○平平,平仄仄仄仄。
闻之思茫然,彷佛见擘趯。
仄仄平平平,平平仄平仄。
我有朱丝弦,尘埃久侵蚀。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
试烦一再鼓,助我毛頴力。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
公子不我拒,抱琴枕双膝。
平平仄平平,○平仄平仄。
须臾扣商弦,当春变秋律。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
凉风着草木,离离尽成实。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
我贫人不知,陋巷家四壁。
平仄○仄○,平仄仄仄仄。
何幸空乏中,登此黍与稷。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
但恐时令乖,疮痍至生疾。
平仄○仄仄,仄仄仄平仄。
公子其反是,叩角夹锺激。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
不然总四弦,命宫以调适。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
坐令景风与庆云,为福为祥遍方国。
“我老苦健志”全诗注音
春寒沍连冬,春雪深数尺。
千门拥琼瑰,跬步燕越隔。
朝来有情意,淡日透云隙。
殷勤贵公子,访我跨龙脊。
登堂笑不休,为言督诗责。
君尝许我诗,俛仰岁三易。
至今犹未偿,无乃言遂食。
我老苦健志,百不记六七。
公子诚有意,何吝话畴昔。
昔也君过我,我方事琴历。
尝为阳春弄,次第长短侧。
君乎锺子期,此举不轻掷。
闻之思茫然,彷佛见擘趯。
我有朱丝弦,尘埃久侵蚀。
试烦一再鼓,助我毛頴力。
公子不我拒,抱琴枕双膝。
须臾扣商弦,当春变秋律。
凉风着草木,离离尽成实。
我贫人不知,陋巷家四壁。
何幸空乏中,登此黍与稷。
但恐时令乖,疮痍至生疾。
公子其反是,叩角夹锺激。
不然总四弦,命宫以调适。
坐令景风与庆云,为福为祥遍方国。
“我老苦健志”全诗翻译
译文:
春寒连绵,冬天的寒冷依旧延续到了春天,春雪深厚有数尺之多。
千门万户都摆满了华美的琼瑰花,距离燕越国只有一步之遥。
早晨来访时带着浓浓的情意,淡淡的阳光透过云隙洒在人间。
贵公子殷勤地约我,让我跨越龙脊去拜访他。
登上堂屋欢笑不断,谈论着督诗的责任。
你曾经答应我赏识我的诗歌,低头仰望已经过了三年。
至今还未兑现,莫非是说话只是敷衍而已。
我虽然年老,但一直执着于诗歌,过去百次不记六七次。
贵公子确实有心意,何必吝啬和我分享往昔的故事。
昔日你曾路过我,我正专心弹奏琴曲。
曾为你演奏《阳春白雪》曲,每一段长短变化多端。
你是钟子期,这番举动可不轻易放弃。
听到这消息,我心思茫然,仿佛看见了水中破浪的样子。
我有一根朱丝弦,被尘埃侵蚀得很久。
试着不停地敲击它,希望能够恢复其原有的音响。
贵公子不加拒绝,抱着琴枕在双膝之间。
片刻之间,拨弄商弦,奏响春天变为秋天的音律。
凉风吹拂着草木,离离如实的音响传遍四野。
我是贫困之人,住在狭窄巷子的家中。
多么幸运,能够在这困难之中登上黍与稷的高处。
只是担心时令不顺,会导致疾病和灾祸的发生。
贵公子却能反其道而行,通过音乐激发人们的热情。
不然只需调整四根琴弦,命宫音来调适音律。
使景风与庆云满布全国,为百姓带来福祉和祥和。
总结:全文:本文通过描写春天的寒冷与积雪,以及贵公子邀请作者访问,展现了对诗歌创作的渴望和期盼。作者倾诉自己多年的创作苦难,希望贵公子能够履行诺言赏识自己的诗。贵公子的音乐表演带来祥和和幸福,让人感叹音乐的力量。整篇文章表现出对音乐和诗歌的热爱,以及希望音乐能传递美好与福祉的愿望。
“我老苦健志”相关诗句:
- 我老苦健志 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 老顽穷健耐辛苦 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 他时我老君犹健 出自 [宋] 高翥 ·《赠番昜程克己 》
- 我志老衡茅 出自 [宋] 张耒 ·《和葺西斋 》
- 我老志亦衰 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 老我志雕落 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 顾我老无投笔志 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳彦文晚始得官爲边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 》
- 君健胜我健 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次达善送赵君理韵因寄畲斋陈贵白 》
- 老我苦多病 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 老我吟谩苦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其一 》
- 我老苦寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其五 》
- 我老苦多病 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 我老苦多病 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 川芎 》
- 老我苦心知己解 出自 [宋] 方回 ·《赠程君以忠杨君泰之 其二 》
- 我老耽书睡苦轻 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 老农问我何良苦 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四 》
- 有志虽身健 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其二 》
- 有志须身健 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其二 》
- 立志期乾健 出自 [宋] 陈宓 ·《和王丞迈 其一 》
- 多君志力犹强健 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》