“事经盘错才方见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“事经盘错才方见”出自哪首诗?

答案:事经盘错才方见”出自: 宋代 吴芾 《王百洪遭旱经火之後赴官荆南作诗勉之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jīng pán cuò cái fāng jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“事经盘错才方见”的上一句是什么?

答案:事经盘错才方见”的上一句是: 生涯会复值年丰 , 诗句拼音为: shēng yá huì fù zhí nián fēng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“事经盘错才方见”的下一句是什么?

答案:事经盘错才方见”的下一句是: 诗到羁穷句始工 , 诗句拼音为: shī dào jī qióng jù shǐ gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“事经盘错才方见”全诗

王百洪遭旱经火之後赴官荆南作诗勉之 (wáng bǎi hóng zāo hàn jīng huǒ zhī hòu fù guān jīng nán zuò shī miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

莫将外物挠胸中,旱魃从他更祝融。
道业不应缘火尽,生涯会复值年丰。
事经盘错才方见,诗到羁穷句始工。
休叹徒劳淹幕府,要君努力振家风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mò jiāng wài wù náo xiōng zhōng , hàn bá cóng tā gèng zhù róng 。
dào yè bù yìng yuán huǒ jìn , shēng yá huì fù zhí nián fēng 。
shì jīng pán cuò cái fāng jiàn , shī dào jī qióng jù shǐ gōng 。
xiū tàn tú láo yān mù fǔ , yào jūn nǔ lì zhèn jiā fēng 。

“事经盘错才方见”繁体原文

王百洪遭旱經火之後赴官荆南作詩勉之

莫將外物撓胸中,旱魃從他更祝融。
道業不應緣火盡,生涯會復值年豐。
事經盤錯才方見,詩到羈窮句始工。
休歎徒勞淹幕府,要君努力振家風。

“事经盘错才方见”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将外物挠胸中,旱魃从他更祝融。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道业不应缘火尽,生涯会复值年丰。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
事经盘错才方见,诗到羁穷句始工。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
休叹徒劳淹幕府,要君努力振家风。

“事经盘错才方见”全诗注音

mò jiāng wài wù náo xiōng zhōng , hàn bá cóng tā gèng zhù róng 。

莫将外物挠胸中,旱魃从他更祝融。

dào yè bù yìng yuán huǒ jìn , shēng yá huì fù zhí nián fēng 。

道业不应缘火尽,生涯会复值年丰。

shì jīng pán cuò cái fāng jiàn , shī dào jī qióng jù shǐ gōng 。

事经盘错才方见,诗到羁穷句始工。

xiū tàn tú láo yān mù fǔ , yào jūn nǔ lì zhèn jiā fēng 。

休叹徒劳淹幕府,要君努力振家风。

“事经盘错才方见”全诗翻译

译文:

莫将外物挠胸中,旱魃从他更祝融。

不要让外界的事物干扰内心,否则灾祸会像旱魃般更加猛烈地降临。
道业不应缘火尽,生涯会复值年丰。

修行的道路不应该因为火灾的蔓延而停止,只有经历了困难,生活才会迎来丰收的时光。
事经盘错才方见,诗到羁穷句始工。

经历了错综复杂的事情,才能认识到事物的真相;写诗也要在遭遇困境时才能创作出有深度的句子。
休叹徒劳淹幕府,要君努力振家风。

别再埋怨徒劳地耗费时间在权谋斗争中,应该努力提升自己的家风美德。
这首诗通过描写人生的坎坷和努力奋斗的态度,告诫人们要坚守内心的正道,面对困难时不放弃,努力追求美好的生活,同时也强调了个人品德和家风的重要性。诗人用古典意境表达了深刻的现实观点,体现了中国古代文人士人生哲学。

“事经盘错才方见”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“事经盘错才方见”相关诗句: