“徒夸有风味”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“徒夸有风味”出自哪首诗?

答案:徒夸有风味”出自: 宋代 白珽 《续演雅十诗 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú kuā yǒu fēng wèi ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“徒夸有风味”的上一句是什么?

答案:徒夸有风味”的上一句是: 荔枝配江䖴 , 诗句拼音为: lì zhī pèi jiāng 䖴 ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“徒夸有风味”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“徒夸有风味”已经是最后一句了。

“徒夸有风味”全诗

续演雅十诗 其八 (xù yǎn yǎ shí shī qí bā)

朝代:宋    作者: 白珽

八珍殽龙凤,此出龙凤外。
荔枝配江䖴,徒夸有风味

仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

bā zhēn yáo lóng fèng , cǐ chū lóng fèng wài 。
lì zhī pèi jiāng 䖴 , tú kuā yǒu fēng wèi 。

“徒夸有风味”繁体原文

續演雅十詩 其八

八珍殽龍鳳,此出龍鳳外。
荔枝配江䖴,徒誇有風味。

“徒夸有风味”韵律对照

仄平平平仄,仄仄平仄仄。
八珍殽龙凤,此出龙凤外。

仄平仄平仄,平平仄平仄。
荔枝配江䖴,徒夸有风味。

“徒夸有风味”全诗注音

bā zhēn yáo lóng fèng , cǐ chū lóng fèng wài 。

八珍殽龙凤,此出龙凤外。

lì zhī pèi jiāng 䖴 , tú kuā yǒu fēng wèi 。

荔枝配江䖴,徒夸有风味。

“徒夸有风味”全诗翻译

译文:

八珍殽龙凤,是从龙凤山采摘的珍贵食材,不仅有龙凤之美,还有其他珍馐。荔枝与江䖴搭配,只是空谈其美味,实际上并没有独特的风味。

总结:

诗中提到了八珍殽龙凤,这是一种名贵的食材,来源于龙凤山,而后面的荔枝配江䖴,虽然形容了美味,但实际上并不如诗人所说。诗人可能想表达的是,有时人们过分吹嘘一些事物的美好,但实际体验却未必如此。

“徒夸有风味”诗句作者白珽介绍:

白珽(一二四八~一三二八),字廷玉,号湛渊、栖霞山人,钱塘(今浙江杭州)人。理宗景定元年(一二六○)入太学。度宗咸淳中以诗着,与同邑仇远合称仇白。宋亡,以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正,历常州路教授、江浙等处儒学副提举,以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒,年八十一。有《湛渊集》八卷,已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。 白珽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“徒夸有风味”相关诗句: