“甲胄弃残尤误谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“甲胄弃残尤误谋”出自哪首诗?

答案:甲胄弃残尤误谋”出自: 宋代 程公许 《和彦威纪事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ zhòu qì cán yóu wù móu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“甲胄弃残尤误谋”的上一句是什么?

答案:甲胄弃残尤误谋”的上一句是: 边关撤警久阶厉 , 诗句拼音为: biān guān chè jǐng jiǔ jiē lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“甲胄弃残尤误谋”的下一句是什么?

答案:甲胄弃残尤误谋”的下一句是: 淮浦方期三就绪 , 诗句拼音为: huái pǔ fāng qī sān jiù xù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“甲胄弃残尤误谋”全诗

和彦威纪事二首 其一 (hé yàn wēi jì shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

久戍兵残将亦骄,幸时轇轕与民仇。
边关撤警久阶厉,甲胄弃残尤误谋
淮浦方期三就绪,王官忍赋四宜休。
江城永夜欹寒枕,数尽残更有几筹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ shù bīng cán jiāng yì jiāo , xìng shí jiāo gé yǔ mín chóu 。
biān guān chè jǐng jiǔ jiē lì , jiǎ zhòu qì cán yóu wù móu 。
huái pǔ fāng qī sān jiù xù , wáng guān rěn fù sì yí xiū 。
jiāng chéng yǒng yè qī hán zhěn , shù jìn cán gèng yǒu jǐ chóu 。

“甲胄弃残尤误谋”繁体原文

和彥威紀事二首 其一

久戍兵殘將亦驕,幸時轇轕與民仇。
邊關撤警久階厲,甲胄棄殘尤誤謀。
淮浦方期三就緒,王官忍賦四宜休。
江城永夜欹寒枕,數盡殘更有幾籌。

“甲胄弃残尤误谋”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久戍兵残将亦骄,幸时轇轕与民仇。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
边关撤警久阶厉,甲胄弃残尤误谋。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
淮浦方期三就绪,王官忍赋四宜休。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江城永夜欹寒枕,数尽残更有几筹。

“甲胄弃残尤误谋”全诗注音

jiǔ shù bīng cán jiāng yì jiāo , xìng shí jiāo gé yǔ mín chóu 。

久戍兵残将亦骄,幸时轇轕与民仇。

biān guān chè jǐng jiǔ jiē lì , jiǎ zhòu qì cán yóu wù móu 。

边关撤警久阶厉,甲胄弃残尤误谋。

huái pǔ fāng qī sān jiù xù , wáng guān rěn fù sì yí xiū 。

淮浦方期三就绪,王官忍赋四宜休。

jiāng chéng yǒng yè qī hán zhěn , shù jìn cán gèng yǒu jǐ chóu 。

江城永夜欹寒枕,数尽残更有几筹。

“甲胄弃残尤误谋”全诗翻译

译文:

久戍兵士虽然战斗力减弱,但依然傲慢自大,幸好时机成熟,得到民众的怨恨作为支持。
边关撤离防备已经很久,军士们的甲胄被抛弃,尤其误判了敌人的计谋。
在淮浦,我们正期待三方的合作已经准备就绪,而王官们却忍心加重四方百姓的负担。
江城永夜,寒枕欹斜,时间逝去,遗留问题究竟有几多解决之策。

“甲胄弃残尤误谋”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“甲胄弃残尤误谋”相关诗句: