“可无多愧白头翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可无多愧白头翁”出自哪首诗?
答案: “可无多愧白头翁”出自: 宋代 韩维的 《奉和乐道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě wú duō kuì bái tóu wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可无多愧白头翁”的上一句是什么?
答案:
“可无多愧白头翁”的上一句是: 幸有红芳粧点在 , 诗句拼音为: xìng yǒu hóng fāng zhuāng diǎn zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可无多愧白头翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可无多愧白头翁”已经是最后一句了。
“可无多愧白头翁”全诗
奉和乐道 (fèng hé lè dào)
昔闻有客荐扬雄,清世文章又见公。
奏赋独高天下士,辞荣远继古人风。
怀贤不啻三秋久,置酒须期十日中。
幸有红芳粧点在,可无多愧白头翁。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可无多愧白头翁”繁体原文
奉和樂道
昔聞有客薦揚雄,清世文章又見公。
奏賦獨高天下士,辭榮遠繼古人風。
懷賢不啻三秋久,置酒須期十日中。
幸有紅芳粧點在,可無多愧白頭翁。
“可无多愧白头翁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔闻有客荐扬雄,清世文章又见公。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
奏赋独高天下士,辞荣远继古人风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀贤不啻三秋久,置酒须期十日中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有红芳粧点在,可无多愧白头翁。
“可无多愧白头翁”全诗注音
昔闻有客荐扬雄,清世文章又见公。
奏赋独高天下士,辞荣远继古人风。
怀贤不啻三秋久,置酒须期十日中。
幸有红芳粧点在,可无多愧白头翁。
“可无多愧白头翁”全诗翻译
译文:
昔日听说有一位客人称赞扬雄,清世间的文章也再次见证了公才。他的赋作在天下士人中独树一帜,辞章荣耀继承了古人的风采。对怀念贤人之德并不亚于三秋时光的漫长,设宴招待他必定要在十日内完成。幸好有娇艳的红芳妆点在场,让他无需多感愧疚于白头翁的身份。
全诗概括:诗人赞美了一位被称赞为“扬雄”的客人,他的文章才华清世所见。他的赋作独具高超的才华,词句荣耀传承了古代文人的风采。诗人怀念贤者的德行,宴会设于十日内以款待这位客人。最后,有娇艳的红芳在场,让这位客人不必因为自己年迈而感到愧疚。整首诗表达了诗人对才华横溢的客人的赞美和尊敬之情。
“可无多愧白头翁”相关诗句:
- 可无多愧白头翁 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道 》
- 多情空愧白头新 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》
- 放翁可笑白头痴 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 此翁白头真可怜 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 此翁白头真可怜 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 此翁白头真可怜 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 如《白头老翁》〖《全唐诗》作《代悲白头翁》〗有三个写本 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 无儿俱作白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《醉封诗筒寄微之 》
- 白头翁妪闲无事 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 白头无奈多 出自 [宋] 吴则礼 ·《谒陈尚志於太原之清凉 》
- 益愧多田翁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 白头期限各无多 出自 [唐] 元稹 ·《赠乐天 》
- 白头波上白头翁 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上渔者 》
- 白头浪里白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《九江北岸遇风雨 》
- 白头波上白头翁 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 可怜头白竟无成 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其一 》
- 白头书生黑头翁 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 庵头禅翁头雪白 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 白篷笼底白头翁 出自 [宋] 陆游 ·《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其二 》
- 白苹愁杀白头翁 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 二 》