“胜地成荒墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜地成荒墟”出自哪首诗?
答案: “胜地成荒墟”出自: 宋代 程俱的 《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng dì chéng huāng xū ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“胜地成荒墟”的上一句是什么?
答案:
“胜地成荒墟”的上一句是: 回头三百年 , 诗句拼音为: huí tóu sān bǎi nián
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“胜地成荒墟”的下一句是什么?
答案: “胜地成荒墟”的下一句是: 公今草堂址 , 诗句拼音为: gōng jīn cǎo táng zhǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“胜地成荒墟”全诗
奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 (fèng péi zhī fǔ nèi hàn zhì biàn shān yǒu shī wǔ shǒu ān jū)
幽亭名思洛,寒潭俯澄虚。
回头三百年,胜地成荒墟。
公今草堂址,无乃昔所居。
环之碧玉峰,带以清冷渠。
流泉响琴筑,松竹皆箫竽。
妙哉无尽藏,一一为我娱。
东冈作兰若,锺梵邻樵渔。
亦有桑柘村,旁开蔬果区。
何烦引三径,故自与世疏。
主人去霄汉,夜直承明庐。
斯游入清梦,傥寄空中书。
平平平○仄,平平仄平平。
○平○仄平,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
“胜地成荒墟”繁体原文
奉陪知府內翰至卞山有詩五首 庵居
幽亭名思洛,寒潭俯澄虛。
回頭三百年,勝地成荒墟。
公今草堂址,無乃昔所居。
環之碧玉峰,带以清冷渠。
流泉響琴筑,松竹皆簫竽。
妙哉無盡藏,一一爲我娛。
東岡作蘭若,鍾梵鄰樵漁。
亦有桑柘村,旁開蔬果區。
何煩引三徑,故自與世疏。
主人去霄漢,夜直承明廬。
斯遊入清夢,儻寄空中書。
“胜地成荒墟”韵律对照
平平平○仄,平平仄平平。
幽亭名思洛,寒潭俯澄虚。
○平○仄平,○仄平平平。
回头三百年,胜地成荒墟。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
公今草堂址,无乃昔所居。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
环之碧玉峰,带以清冷渠。
平平仄平仄,平仄平平平。
流泉响琴筑,松竹皆箫竽。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
妙哉无尽藏,一一为我娱。
平平仄平仄,平仄平平平。
东冈作兰若,锺梵邻樵渔。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
亦有桑柘村,旁开蔬果区。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
何烦引三径,故自与世疏。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
主人去霄汉,夜直承明庐。
平平仄平仄,仄仄○○平。
斯游入清梦,傥寄空中书。
“胜地成荒墟”全诗注音
幽亭名思洛,寒潭俯澄虚。
回头三百年,胜地成荒墟。
公今草堂址,无乃昔所居。
环之碧玉峰,带以清冷渠。
流泉响琴筑,松竹皆箫竽。
妙哉无尽藏,一一为我娱。
东冈作兰若,锺梵邻樵渔。
亦有桑柘村,旁开蔬果区。
何烦引三径,故自与世疏。
主人去霄汉,夜直承明庐。
斯游入清梦,傥寄空中书。
“胜地成荒墟”全诗翻译
译文:
幽亭名为思洛,寒潭俯瞰见虚空。回头看三百年,曾经的胜地已成为荒墟。公今建在荒墟上的草堂之址,难道不是昔日所居之地吗?周围环绕着碧玉峰,带着清冷的水渠。流泉响着像琴筑的声音,松树和竹子都像箫和竽般吹奏着。真是妙不可言,无尽的珍宝都为我所享受。
东边的小山成为了兰若之地,西边的钟梵有邻近的樵夫和渔民。还有一个桑柘村,周围种植着蔬菜和果树。何必去引导那三条小径,我自己喜欢与世疏远。主人已经离开凡间,夜晚直接升入明亮的庐堂。我仿佛置身于清梦之中,或许可以寄一封空中的书信。
总结:这首古文描述了一个幽静的小亭子名为思洛,周围有寒潭和碧玉峰,环境幽美。然而,随着时光的流逝,这片胜地却变成了荒墟。主人已经离开,现在的公在荒墟上建起草堂。作者领略着这里的美景,享受着宁静与清幽,与世隔绝,似乎置身梦境之中。
“胜地成荒墟”总结赏析
赏析:《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居》是程俱的作品,描绘了一处幽静的庵居。诗人以清新的语言,描述了庵居周围的景物,表达了对自然和人文环境的赞美。诗中流泉响琴筑,松竹皆箫竽,展现了一种宁静和和谐的生活状态。诗人通过描绘庵居的美好,表达了对清净和宁静生活的向往。
“胜地成荒墟”相关诗句:
- 胜地成荒墟 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 茅竹荒墟地 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静息 》
- 岁远成荒墟 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 断蓬荒蓧成邱墟 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 已多成墟渺爲荒 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 荒墟忽见翠成堆 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一二 》
- 却顾南国成荒墟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 断蓬荒蓧成丘墟 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 厥後荒废成丘墟 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 地胜斗墟饶赋咏 出自 [宋] 李光 ·《次韵叔兴计议端午发家书感怀之诗 》
- 胜似闲教满地荒 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其六 》
- 欲成荒地又铺金 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 一 》
- 胜地不能成纵游 出自 [宋] 王淹 ·《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之 》
- 地灵形胜自天成 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 栉比荒墟 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 丘墟几废荒 出自 [宋] 李曾伯 ·《过樊城用刘清叔韵 》
- 墟墓草已荒 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 卖药荒村墟 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 墟吴际荒村 出自 [宋] 薛季宣 ·《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻 》
- 荒墟访遗庙 出自 [宋] 刘嘉谟 ·《顾公祠 》