“昨日偶寻北山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨日偶寻北山去”出自哪首诗？
答案： “昨日偶寻北山去”出自： 宋代 沈辽的 《和清顺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó rì ǒu xún běi shān qù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题2：“昨日偶寻北山去”的上一句是什么？
答案：
“昨日偶寻北山去”的上一句是： 不知梅萼生南枝 , 诗句拼音为： bù zhī méi è shēng nán zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题3：“昨日偶寻北山去”的下一句是什么？
答案： “昨日偶寻北山去”的下一句是： 清旷正直穷冬时 , 诗句拼音为： qīng kuàng zhèng zhí qióng dōng shí ，诗句平仄：平仄○仄平平平。
“昨日偶寻北山去”全诗
和清顺 (hé qīng shùn)
世事咄咄非余知，常爱天籁林中吹。
子云老来亦嗜酒，秦女屡典钗头螭。
不忮不求自得趣，不知梅萼生南枝。
昨日偶寻北山去，清旷正直穷冬时。
道人相恼更题诗，信道匡鼎解人颐。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄平○○。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平○仄○○平，仄仄平仄仄平平。
“昨日偶寻北山去”繁体原文
和清順
世事咄咄非余知，常愛天籟林中吹。
子雲老來亦嗜酒，秦女屢典釵頭螭。
不忮不求自得趣，不知梅萼生南枝。
昨日偶尋北山去，清曠正直窮冬時。
道人相惱更題詩，信道匡鼎解人頤。
“昨日偶寻北山去”韵律对照
仄仄仄仄平平平，平仄平仄平○○。
世事咄咄非余知，常爱天籁林中吹。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
子云老来亦嗜酒，秦女屡典钗头螭。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
不忮不求自得趣，不知梅萼生南枝。
仄仄仄平仄平仄，平仄○仄平平平。
昨日偶寻北山去，清旷正直穷冬时。
仄平○仄○○平，仄仄平仄仄平平。
道人相恼更题诗，信道匡鼎解人颐。
“昨日偶寻北山去”全诗注音
世事咄咄非余知，常爱天籁林中吹。
子云老来亦嗜酒，秦女屡典钗头螭。
不忮不求自得趣，不知梅萼生南枝。
昨日偶寻北山去，清旷正直穷冬时。
道人相恼更题诗，信道匡鼎解人颐。
“昨日偶寻北山去”全诗翻译
译文：
世事咄咄非，余知其实情。常爱听那天籁般的风声在林间吹拂。
子云老来也钟情于美酒，秦女屡次为他佩戴钗头上的螭龙。
他不争不斗，自得其乐，却不知梅花的花瓣开在南枝。
昨日偶然寻去北山，只见景色清旷，正直的意蕴，正值寒冬时节。
道人对此不满，更以诗篇表达他的怨愤，相信道之高人能够解其心中的困惑。
“昨日偶寻北山去”相关诗句：
- 昨日偶寻北山去 出自 [宋] 沈辽 ·《和清顺 》
- 昨日南山今北山 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其三 》
- 昨朝偶寻镜 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 昨日携篮入山去 出自 [宋] 唐庚 ·《采药行赠梅蟠 》
- 昨朝偶向东城去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 昨日偶同归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《芜湖口留别弟信臣 》
- 昨日偶来过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏苏子美庭中千叶菊树子 》
- 昨日偶拈庄老读 出自 [唐] 张祜 ·《读老庄 》
- 昨日春闱偶有名 出自 [唐] 姚合 ·《成名後留别从兄 》
- 西亭昨日偶独到 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 昨日偶拈乡记看 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其三 》
- 贤侯九日去寻山 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 》
- 北山他日移文去 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其二 》
- 偶因寻药去 出自 [宋] 林尚仁 ·《村居即事 》
- 偶寻东埭去 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 偶尔寻梅去 出自 [宋] 杨万里 ·《霜塞辘轳体二首 其一 》
- 偶因寻酒去 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其一 》
- 偶寻灵迹去 出自 [唐] 姚合 ·《过灵泉寺 》
- 昨日北风今日强 出自 [宋] 江万里 ·《锺陵归舟即事 》
- 偶去寻芳朝信马 出自 [宋] 朱熹 ·《次王宰立春日大雪韵 》