“谠言留简册”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谠言留简册”出自哪首诗?
答案: “谠言留简册”出自: 宋代 曾巩的 《胡太傅挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎng yán liú jiǎn cè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“谠言留简册”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谠言留简册”已经是第一句了。
问题3:“谠言留简册”的下一句是什么?
答案: “谠言留简册”的下一句是: 恭德载闺门 , 诗句拼音为: gōng dé zǎi guī mén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“谠言留简册”全诗
胡太傅挽词二首 其一 (hú tài fù wǎn cí èr shǒu qí yī)
谠言留简册,恭德载闺门。
福履三朝盛,官仪一品尊。
九原无复起,万事付谁论。
不必诸儒记,清名久自存。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“谠言留简册”繁体原文
胡太傅挽詞二首 其一
讜言留簡冊,恭德載閨門。
福履三朝盛,官儀一品尊。
九原無復起,萬事付誰論。
不必諸儒記,清名久自存。
“谠言留简册”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谠言留简册,恭德载闺门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
福履三朝盛,官仪一品尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九原无复起,万事付谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不必诸儒记,清名久自存。
“谠言留简册”全诗注音
谠言留简册,恭德载闺门。
福履三朝盛,官仪一品尊。
九原无复起,万事付谁论。
不必诸儒记,清名久自存。
“谠言留简册”全诗翻译
译文:
谠言留下简册,颂扬恭谨的美德在闺门中传承。
福祉如履三朝盛世,官职地位高贵尊崇。
九原已不再重现,万事归于谁来评判。
无需受诸多儒者传颂,清白的名声久远地流传。
全文
总结:
本文通过谈论恭谨的美德传承和官职的尊贵,表达了繁荣盛世的福祉。然而,九原(传说中的始皇陵)已不再复兴,无论万事如何发展,清白的名声将永久流传,无需依赖儒者的传颂。
“谠言留简册”总结赏析
这是一首抒发感慨和敬仰之情的古诗。诗人曾巩以胡太傅的形象来表达自己对某位令人尊敬的人物的赞美。下面是赏析:
在第一句中,诗人提到“谠言留简册”,表明胡太傅留下了一份珍贵的遗言或文字,将自己的智慧传承下来。这一行突出了胡太傅的学识和智慧。
接着,诗人提到“福履三朝盛,官仪一品尊”,这里强调了胡太傅在政治和官场上的杰出表现,他的福运一直延续,官位也一直很高。这反映了他的卓越才能和品德。
第三句“九原无复起,万事付谁论”,表达了一种无法挽回的逝去,九原可能指的是某个地方或时光,而胡太傅的成就和影响也已经随之逝去。这种转折点增强了诗句的感情深度。
最后两句“不必诸儒记,清名久自存”,表达了诗人的信仰,即不需要依赖后人的记载,胡太傅的清名将永远流传下去,留给后人敬仰和传颂。
“谠言留简册”相关诗句:
- 谠言留简册 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其一 》
- 素节谠言留简册 出自 [宋] 曾巩 ·《寄赵宫保 》
- 长留简册青 出自 [宋] 范纯仁 ·《司马温公挽词三首 其一 》
- 简册微言齐日月 出自 [宋] 许景衡 ·《赠董公权 》
- 莫把空言看简册 出自 [宋] 魏了翁 ·《再用韵 其一 》
- 谠论留丹扆 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其二 》
- 谠言则听 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 》
- 简册增芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 奠币用《明安》。 》
- 谠言动主意 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 庶几进谠言 出自 [宋] 区仕衡 ·《都门送杜枢院 》
- 谠言警贵侍 出自 [宋] 张咏 ·《赠刘吉 》
- 朝廷嘉谠言 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 嘉言行更谠 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 空臆谠言陈 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 晁子发谠言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 迨今忠谠言 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 少年慕简册 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团 》
- 岂独在简册 出自 [宋] 陆游 ·《游镜湖 》
- 简册漏华光 出自 [唐] 崔邠 ·《礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟翫聊继此章 》
- 简册当吐气 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其三 》