“旁连永巷郭汾阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旁连永巷郭汾阳”出自哪首诗？
答案： “旁连永巷郭汾阳”出自： 宋代 范寅宾的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： páng lián yǒng xiàng guō fén yáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“旁连永巷郭汾阳”的上一句是什么？
答案：
“旁连永巷郭汾阳”的上一句是： 远避势家萧相国 , 诗句拼音为： yuǎn bì shì jiā xiāo xiàng guó
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“旁连永巷郭汾阳”的下一句是什么？
答案： “旁连永巷郭汾阳”的下一句是： 江如渭水烟波碧 , 诗句拼音为： jiāng rú wèi shuǐ yān bō bì ，诗句平仄：平○仄仄平平仄。
“旁连永巷郭汾阳”全诗
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)
忽辞端委侍岩廊，归卧菟裘退老堂。
远避势家萧相国，旁连永巷郭汾阳。
江如渭水烟波碧，山似灵岩草木香。
公向此闲留杖屦，宁知身在赤城傍。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄，平平平仄仄平仄。
“旁连永巷郭汾阳”繁体原文
建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一
忽辭端委侍巖廊，歸卧菟裘退老堂。
遠避勢家蕭相國，旁連永巷郭汾陽。
江如渭水煙波碧，山似靈巖草木香。
公向此閒留杖屨，寧知身在赤城傍。
“旁连永巷郭汾阳”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
忽辞端委侍岩廊，归卧菟裘退老堂。
仄仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平平。
远避势家萧相国，旁连永巷郭汾阳。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江如渭水烟波碧，山似灵岩草木香。
平仄仄○○仄仄，平平平仄仄平仄。
公向此闲留杖屦，宁知身在赤城傍。
“旁连永巷郭汾阳”全诗注音
忽辞端委侍岩廊，归卧菟裘退老堂。
远避势家萧相国，旁连永巷郭汾阳。
江如渭水烟波碧，山似灵岩草木香。
公向此闲留杖屦，宁知身在赤城傍。
“旁连永巷郭汾阳”全诗翻译
译文：
忽然辞别了那端委的侍奉，回归躺卧在菟裘之下退隐于老堂。
遥远避开了势力家族的萧相国，侧身与永巷和郭汾阳相连。
江水宛如渭水，烟波蔚蓝欲碧；山岭仿佛灵岩，草木芬芳馨香。
你在这里闲适地停留，手执拐杖，脚穿草鞋，哪里会想到自己正身处在赤城附近。
全诗表达了作者突然离开官场，归隐田园的心境。他放弃了权势和名利，回到自然、宁静的环境中，享受着山水的美好与清新，过上自由自在、恬静安逸的生活。
“旁连永巷郭汾阳”总结赏析
这首古诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》由范寅宾创作，描写了吕忠穆公在高山深谷的退隐生活。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以清新的笔触表现了吕忠穆公的隐居生活。诗人描述了吕公辞去官职，选择了岩廊和退老堂这样宁静的地方，远离了政治纷争和世俗之事。他与势家萧相国保持距离，住在永巷郭汾阳的地方。诗中的江水如同渭水，波光粼粼，山景则像灵岩，充满了草木的芬芳。这些景物将读者带入了一个宁静、恬淡的山水世界。
吕公在这个幽静之地，退隐于山水之间，舍弃了俗世的繁华，佩戴杖屦，享受着宁静与自然的滋养。诗中表现出一种超脱尘世的心境和对山水自然的赞美，强调了隐居生活的宁静和清幽。
标签：
- 抒情
- 咏物
- 山水
- 隐居生活
“旁连永巷郭汾阳”相关诗句：
- 旁连永巷郭汾阳 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 我爱郭汾阳 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 威并郭汾阳 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其三 》
- 异数郭汾阳 出自 [宋] 刘攽 ·《挽故相国尚书令忠献公 其三 》
- 我闻郭汾阳 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 书考郭汾阳 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其二 》
- 未如终始郭汾阳 出自 [唐] 杜牧 ·《云梦泽 》
- 次祝汾阳郭令君 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其九 》
- 始终一节郭汾阳 出自 [宋] 徐积 ·《赠王观文 》
- 郭汾阳遇李太白 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 当年富贵汾阳郭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《初见太行 》
- 那知世有郭汾阳 出自 [宋] 陆游 ·《述野人语二首 其二 》
- 真李临淮郭汾阳 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 颔头休羡郭汾阳 出自 [宋] 史浩 ·《代弥坚就赵府作会致语口号 》
- 爲予申意郭汾阳 出自 [宋] 华岳 ·《九日言怀 》
- 凭君更唤郭汾阳 出自 [宋] 陈造 ·《次程平叔韵二首 其一 》
- 春风永巷闭连娟 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其二 》
- 高树夕阳连古巷 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中过独孤郊居 》
- 巷南连巷北 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其二 》
- 居连里巷室连甍 出自 [宋] 陈师道 ·《简令由司理 》