“纵得三公不黑头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵得三公不黑头”出自哪首诗?
答案: “纵得三公不黑头”出自: 宋代 蔡襄的 《和答孙推官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng dé sān gōng bù hēi tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纵得三公不黑头”的上一句是什么?
答案:
“纵得三公不黑头”的上一句是: 拟将身计入扁舟 , 诗句拼音为:nǐ jiāng shēn jì rù piān zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纵得三公不黑头”的下一句是什么?
答案: “纵得三公不黑头”的下一句是: 病体已轻休赋鵩 , 诗句拼音为: bìng tǐ yǐ qīng xiū fù fú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“纵得三公不黑头”全诗
和答孙推官 (hé dá sūn tuī guān)
拟将身计入扁舟,纵得三公不黑头。
病体已轻休赋鵩,机心如动辄惊鸥。
强看吴野江山醉,肯为春风花草愁。
所向乾坤皆客寓,可能与我更迟留。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“纵得三公不黑头”繁体原文
和答孫推官
擬將身計入扁舟,縱得三公不黑頭。
病體已輕休賦鵩,機心如動輒驚鷗。
强看吳野江山醉,肯爲春風花草愁。
所向乾坤皆客寓,可能與我更遲留。
“纵得三公不黑头”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拟将身计入扁舟,纵得三公不黑头。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病体已轻休赋鵩,机心如动辄惊鸥。
平平平仄平平仄,仄平平平平仄平。
强看吴野江山醉,肯为春风花草愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
所向乾坤皆客寓,可能与我更迟留。
“纵得三公不黑头”全诗注音
拟将身计入扁舟,纵得三公不黑头。
病体已轻休赋鵩,机心如动辄惊鸥。
强看吴野江山醉,肯为春风花草愁。
所向乾坤皆客寓,可能与我更迟留。
“纵得三公不黑头”全诗翻译
译文:
我打算乘坐扁舟,将自己的身影投入其中,即使获得了三公的荣耀也不会扭曲自己的初心。
虽然身体还有些微弱,但已经康复可以重新赋予我鵩的寄托,心思像是飞鸥般自由不受拘束。
尽管病体已好,我还是不忍放下对吴野江山的眷恋,愿意陶醉其中,谁会因为春风花草而烦忧呢?
我所前往的地方无论是天地辽阔还是城市繁华,都只是旅途的客栈,可能还会因为我而稍稍延迟留下。
总结:
此文表达了作者选择简朴自然的生活态度,不为功名富贵所动,心境平和恬淡。纵使病体稍有疲惫,但心灵已得自由,对江山山水的钟情不减。对所处境遇也持随遇而安、豁达豁达的态度,把世事看作是旅途中的客栈,心中仍然怀揣自在悠闲的心境。
“纵得三公不黑头”相关诗句:
- 纵得三公不黑头 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 黑头君合作三公 出自 [宋] 林逋 ·《暮春寄怀曹南通任寺丞 》
- 何必三公要黑头 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其二 》
- 他日三公尚黑头 出自 [宋] 宋祁 ·《寄君贶王学士 》
- 看到三公尚黑头 出自 [宋] 廖行之 ·《寿巴陵朱宰 》
- 用即三公尚黑头 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆言怀 》
- 解使三公出黑头 出自 [宋] 洪遵 ·《王世英秀才出示曾卿诗求和 》
- 黑头作公坐三台 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 直取三公位黑头 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其一 》
- 安得如公尚黑头 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿史相 其二 》
- 安得如公尚黑头 出自 [宋] 任希夷 ·《寿丞相 其三 》
- 仲华争得黑头公 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《严光钓台 》
- 不须黑头公 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 不待黑头公 出自 [宋] 刘摰 ·《哀光禄王卿二首 其一 》
- 定知不作黑头公 出自 [唐] 吕温 ·《镜中叹白发 》
- 不妨闲作黑头公 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 逢时不愿黑头公 出自 [宋] 孙觌 ·《得子次叔毅韵 》
- 白头寒士黑头公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题前定录赠李伯牖二首 其一 》
- 公已苍头我黑头 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其一 》
- 白头生得黑头儿 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五六 》