“筑土截荒壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“筑土截荒壤”出自哪首诗？
答案： “筑土截荒壤”出自： 宋代 梅尧臣的 《和谢仲弓廷评新理北园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù tǔ jié huāng rǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“筑土截荒壤”的上一句是什么？
答案：
“筑土截荒壤”的上一句是： 主人因其勤 , 诗句拼音为： zhǔ rén yīn qí qín
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“筑土截荒壤”的下一句是什么？
答案： “筑土截荒壤”的下一句是： 移枯复窊缺 , 诗句拼音为： yí kū fù wā quē ，诗句平仄：平平仄平仄。
“筑土截荒壤”全诗
和谢仲弓廷评新理北园 (hé xiè zhòng gōng tíng píng xīn lǐ běi yuán)
园吏乘冬和，荷锄去宿莽。
主人因其勤，筑土截荒壤。
移枯复窊缺，剗径就平广。
东北倚高城，巇险不可上。
爱彼林木深，便为丘壑想。
更待春风归，日探花卉长。
但愿多置酒，应得时一往。
平仄○平○，○平仄仄仄。
仄平平○平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄平平仄仄。
○仄平平平，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，○仄平仄仄。
“筑土截荒壤”繁体原文
和謝仲弓廷評新理北園
園吏乘冬和，荷鋤去宿莽。
主人因其勤，築土截荒壤。
移枯復窊缺，剗徑就平廣。
東北倚高城，巇險不可上。
愛彼林木深，便爲丘壑想。
更待春風歸，日探花卉長。
但願多置酒，應得時一往。
“筑土截荒壤”韵律对照
平仄○平○，○平仄仄仄。
园吏乘冬和，荷锄去宿莽。
仄平平○平，仄仄仄平仄。
主人因其勤，筑土截荒壤。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
移枯复窊缺，剗径就平广。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
东北倚高城，巇险不可上。
仄仄平仄○，仄平平仄仄。
爱彼林木深，便为丘壑想。
○仄平平平，仄平平仄○。
更待春风归，日探花卉长。
仄仄平仄仄，○仄平仄仄。
但愿多置酒，应得时一往。
“筑土截荒壤”全诗注音
园吏乘冬和，荷锄去宿莽。
主人因其勤，筑土截荒壤。
移枯复窊缺，剗径就平广。
东北倚高城，巇险不可上。
爱彼林木深，便为丘壑想。
更待春风归，日探花卉长。
但愿多置酒，应得时一往。
“筑土截荒壤”全诗翻译
译文：
园吏在冬天和着一起，荷着锄头去整理荒莽的地方。
因为主人看到他的勤劳，就筑起土墙来阻隔荒地。
移除枯草，填平凹陷，修整小径使之宽广。
东北方有一座高城，峻峭险峻，无法攀登。
爱着那些郁郁葱葱的树木，就会想象出山丘和山谷。
还等待春风的归来，一日一日地观察花草的生长。
只愿意多摆设酒宴，应该及时地一去不复返。
总结：
这首诗描绘了园吏在冬天中勤劳地工作的场景。主人看到他的努力，为他筑起土墙，改善荒地。诗中还描述了修整小径、高城和郁郁葱葱的树木。作者期待春风的到来，观察花草的生长，并希望能够有机会举办酒宴，享受时光。
“筑土截荒壤”总结赏析
赏析：:
此诗描绘了园吏积极勤勉的劳作场景，以及对园林的精心整治和未来的期许。作者通过具体的描述，展现了对自然和生活的热爱以及对美好未来的向往。整首诗以简练的语言，生动地展现了人与自然的和谐共处和对美好生活的追求。
标签: 描写自然、劳作向往
“筑土截荒壤”相关诗句：
- 筑土截荒壤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢仲弓廷评新理北园 》
- 筑人筑土一万里 出自 [唐] 贯休 ·《杞梁妻 》
- 筑人筑土一万里 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 杞梁妻 》
- 以土筑室土则荣 出自 [宋] 项安世 ·《三十日过班竹赋玉州之木一首 》
- 筑场壤 出自 [宋] 苏辙 ·《太白山祈雨诗五首 其五 》
- 雨过筑场壤 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 筑室傲天壤 出自 [宋] 强至 ·《题婺源胡氏翛然堂 》
- 琅琊筑城穿厚壤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡君谟示古大弩牙 》
- 截荒虺 出自 [唐] 沈佺期 ·《霹雳引 》
- 截荒虺 出自 [唐] 沈佺期 ·《琴曲歌辞 霹雳引 》
- 石马荒荒土花碧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 一截已入土 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四七 》
- 重城截大荒 出自 [宋] 陈尧佐 ·《野吏亭 》
- 朱栏截荒磴 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 直欲截割吾土疆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 一辟土疆包有截 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 黄风吹土截天横 出自 [宋] 王令 ·《送聱隅黄先生 》
- 鞭春初截土牛角 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 岂无土壤培 出自 [宋] 方一夔 ·《黄杨 》
- 土壤分南北 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其五 》