“何当得蔡侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当得蔡侯”出自哪首诗?
答案: “何当得蔡侯”出自: 宋代 周行己的 《奉酬天复古风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng dé cài hóu ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“何当得蔡侯”的上一句是什么?
答案:
“何当得蔡侯”的上一句是: 方枘入圆凿 , 诗句拼音为: fāng ruì rù yuán záo
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“何当得蔡侯”的下一句是什么?
答案: “何当得蔡侯”的下一句是: 飘若云中鹤 , 诗句拼音为: piāo ruò yún zhōng hè ,诗句平仄:平仄平○仄。
“何当得蔡侯”全诗
奉酬天复古风 (fèng chóu tiān fù gǔ fēng)
我生不爱言,欲言令人恶。
总总乾坤内,抱此谁与托。
昔者所亲人,今或苦荼若。
生交各分离,死交已冥漠。
事非固必存,千载一转脚。
要知达士心,阅世等糟粕。
不求万法脱,不与万法缚。
索然天地中,去留如解箨。
万事岂足为,而苦自结约。
吾以此应世,方枘入圆凿。
何当得蔡侯,飘若云中鹤。
新诗近道要,如病饮良药。
上言古心人,次言时道薄。
落落济世志,拙者但骇愕。
功名付吾子,我独甘藜藿。
谁知陋巷中,箪瓢有余乐。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄○○仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
平○仄仄平,平仄平○仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
“何当得蔡侯”繁体原文
奉酬天復古風
我生不愛言,欲言令人惡。
總總乾坤內,抱此誰與託。
昔者所親人,今或苦荼若。
生交各分離,死交已冥漠。
事非固必存,千載一轉脚。
要知達士心,閱世等糟粕。
不求萬法脫,不與萬法縛。
索然天地中,去留如解籜。
萬事豈足爲,而苦自結約。
吾以此應世,方枘入圓鑿。
何當得蔡侯,飄若雲中鶴。
新詩近道要,如病飲良藥。
上言古心人,次言時道薄。
落落濟世志,拙者但駭愕。
功名付吾子,我獨甘藜藿。
誰知陋巷中,簞瓢有餘樂。
“何当得蔡侯”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
我生不爱言,欲言令人恶。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
总总乾坤内,抱此谁与托。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
昔者所亲人,今或苦荼若。
平平仄○○,仄平仄平仄。
生交各分离,死交已冥漠。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
事非固必存,千载一转脚。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
要知达士心,阅世等糟粕。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
不求万法脱,不与万法缚。
仄平平仄○,仄○○仄仄。
索然天地中,去留如解箨。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
万事岂足为,而苦自结约。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
吾以此应世,方枘入圆凿。
平○仄仄平,平仄平○仄。
何当得蔡侯,飘若云中鹤。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
新诗近道要,如病饮良药。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
上言古心人,次言时道薄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
落落济世志,拙者但骇愕。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
功名付吾子,我独甘藜藿。
平平仄仄○,平平仄平仄。
谁知陋巷中,箪瓢有余乐。
“何当得蔡侯”全诗注音
我生不爱言,欲言令人恶。
总总乾坤内,抱此谁与托。
昔者所亲人,今或苦荼若。
生交各分离,死交已冥漠。
事非固必存,千载一转脚。
要知达士心,阅世等糟粕。
不求万法脱,不与万法缚。
索然天地中,去留如解箨。
万事岂足为,而苦自结约。
吾以此应世,方枘入圆凿。
何当得蔡侯,飘若云中鹤。
新诗近道要,如病饮良药。
上言古心人,次言时道薄。
落落济世志,拙者但骇愕。
功名付吾子,我独甘藜藿。
谁知陋巷中,箪瓢有余乐。
“何当得蔡侯”全诗翻译
译文:
我生来不喜欢言语,欲说话却让人讨厌。
纵观天地间的种种,抱着这样的心愿又能寄托给谁呢?
曾经所亲近的人,如今或许对我犹如苦艾一般。
生时交往都会分离,死后交往更是冷漠无声。
世事并非固定不变,千年岁月一转眼即逝。
若要了解达士的心思,需阅读世间各种糟粕经历。
不求脱离万法的束缚,也不与万法相混沌。
在天地间漂泊徜徉,去留自如如打开竹箨。
万事虽然不能成为人生的全部,但自身的苦楚却自结纠缠。
我以这样的心态应对世事,就像方枘入圆凿一样,找到了自己的位置。
何时能够得到蔡侯的赏识,飘逸如云中的仙鹤呢?
新诗追求直抵核心的道理,如同病人寻求良药治愈疾病。
首先说古代的智者心志,其次谈及当今时代的道德风气衰退。
怀抱着立志济世的雄心壮志,笨拙的我只能感到惊愕。
功名利禄托付给我的儿子,我自己愿意宁可过着朴实的生活。
谁会知道在简陋的巷子里,用着简朴的餐具也能有着满足的快乐。
全文表达了作者对生命中的种种变迁和人生的境遇有感而发,以及对世事淡泊的态度。他对于功名利禄并不追求,而宁愿过着简朴自在的生活。他强调了世间万物的变幻无常,人生犹如浮萍漂泊,而自己则希望能够超脱尘世烦恼,守住一颗宁静的心。全文以深沉质朴的词句表达了古人对于生活和处世之道的思考。
“何当得蔡侯”相关诗句:
- 何当得蔡侯 出自 [宋] 周行己 ·《奉酬天复古风 》
- 逡巡蔡侯得所得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 还忆蔡侯当日事 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄陂县怀古 》
- 白首论文得蔡侯 出自 [宋] 王十朋 ·《送蔡倅 》
- 蔡侯出此问谁得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡君谟示古大弩牙 》
- 何因得蔡讴 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 讵止封侯当得政 出自 [宋] 项安世 ·《送张寺丞知常州 》
- 蔡侯闻之喜 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 蔡侯东方来 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 蔡侯故静者 出自 [宋] 高斯得 ·《题黄岩蔡氏青在亭 》
- 蔡侯南国秀 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其三 》
- 远比蔡昭侯 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十四 》
- 肤爲蔡侯纸 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 远比蔡昭侯 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十四 》
- 妙迹蔡侯施 出自 [唐] 李峤 ·《纸 》
- 蔡侯雄俊士 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 言汝看蔡侯 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 蔡侯实君子 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 蔡侯读吾策 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 蔡侯材栋梁 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 》