“拥鼻冲过缩其脰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拥鼻冲过缩其脰”出自哪首诗？
答案： “拥鼻冲过缩其脰”出自： 宋代 王灼的 《题游昭画牛四图 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōng bí chōng guò suō qí dòu ，诗句平仄： 仄仄平○仄○仄 。
问题2：“拥鼻冲过缩其脰”的上一句是什么？
答案：
“拥鼻冲过缩其脰”的上一句是： 儿把牛索藏短袖 , 诗句拼音为： ér bǎ niú suǒ cáng duǎn xiù
，诗句平仄： 仄仄平○仄○仄 。
问题3：“拥鼻冲过缩其脰”的下一句是什么？
答案： “拥鼻冲过缩其脰”的下一句是： 茅芦咫尺且忍寒 , 诗句拼音为： máo lú zhǐ chǐ qiě rěn hán ，诗句平仄：平平仄仄○仄平。
“拥鼻冲过缩其脰”全诗
题游昭画牛四图 其四 (tí yóu zhāo huà niú sì tú qí sì)
云蔽天，雪欺树。
山径之蹊断来去，飞花扑面朔风吼。
儿把牛索藏短袖，拥鼻冲过缩其脰。
茅芦咫尺且忍寒，儿归附火牛系栏。
平仄平，仄平仄。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
平仄平仄○仄仄，仄仄平○仄○仄。
平平仄仄○仄平，平平仄仄平仄平。
“拥鼻冲过缩其脰”繁体原文
題游昭畫牛四圖 其四
雲蔽天，雪欺樹。
山徑之蹊斷來去，飛花撲面朔風吼。
兒把牛索藏短袖，擁鼻衝過縮其脰。
茅蘆咫尺且忍寒，兒歸附火牛繫欄。
“拥鼻冲过缩其脰”韵律对照
平仄平，仄平仄。
云蔽天，雪欺树。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
山径之蹊断来去，飞花扑面朔风吼。
平仄平仄○仄仄，仄仄平○仄○仄。
儿把牛索藏短袖，拥鼻冲过缩其脰。
平平仄仄○仄平，平平仄仄平仄平。
茅芦咫尺且忍寒，儿归附火牛系栏。
“拥鼻冲过缩其脰”全诗注音
云蔽天，雪欺树。
山径之蹊断来去，飞花扑面朔风吼。
儿把牛索藏短袖，拥鼻冲过缩其脰。
茅芦咫尺且忍寒，儿归附火牛系栏。
“拥鼻冲过缩其脰”全诗翻译
译文：
天空被浓云遮蔽，雪花欺压着树木。山间小径来来往往中断，飞舞的花朵迎着朔风扑面而来。孩儿把牛的绳索藏在短袖里，骑在牛背上，嘴鼻被冷风冲得躲缩着身子。茅草和芦苇近在咫尺，然而儿童依然忍受着严寒，回家靠近火炉，把牛拴在栏杆上。
全诗描绘了冬日山间的景象，烘托出严寒的气氛。同时，通过描写孩童骑牛行走的情景，表现出他们对寒冷的适应和勇敢迎难的品质。诗人以简洁的文字展示了冬日生活的苦楚和对于温暖的渴望，同时也透过孩子的形象，表达了对于生活的坚韧与坚持。
“拥鼻冲过缩其脰”相关诗句：
- 拥鼻冲过缩其脰 出自 [宋] 王灼 ·《题游昭画牛四图 其四 》
- 局缩万牛脰 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 惊耸肩缩脰 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 缩脰立幽鸟 出自 [宋] 李昭玘 ·《从张圣涂乞石 》
- 交跗拥鼻坐其中 出自 [宋] 韦骧 ·《平望阻风 》
- 缩脰蹲身立树丫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岩下闻鸦 》
- 公子一过掩其鼻 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 缩却鼻 出自 [唐] 睿宗 ·《戏题画 》
- 鼻壅背肩缩 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 双膁攒缩两鼻呀 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 拥衾作龟缩 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 拥衾缩劲高吟 出自 [宋] 方恬 ·《赋雪 》
- 冲冲过渭桥 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 水鹊冲冲过 出自 [宋] 韩淲 ·《题水鹊 》
- 拥城败将死蜗缩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 拥被醉眠头更缩 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 病夫拥炉龟殻缩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 拥被那肯作龟缩 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 臭烟冲着鼻孔 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八八 》
- 石斑鱼鮓香冲鼻 出自 [唐] 李频 ·《及第後还家过岘岭 》