“意行无坎井”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“意行无坎井”出自哪首诗?

答案:意行无坎井”出自: 宋代 苏轼 《颍州初别子由二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xíng wú kǎn jǐng ,诗句平仄: 仄○平仄仄

问题2:“意行无坎井”的上一句是什么?

答案:意行无坎井”的上一句是: 嗟我久病狂 , 诗句拼音为: jiē wǒ jiǔ bìng kuáng ,诗句平仄: 仄○平仄仄

问题3:“意行无坎井”的下一句是什么?

答案:意行无坎井”的下一句是: 有如醉且坠 , 诗句拼音为: yǒu rú zuì qiě zhuì ,诗句平仄:仄○仄○仄

“意行无坎井”全诗

颍州初别子由二首 其一 (yǐng zhōu chū bié zǐ yóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

征帆挂西风,别泪滴清颍。
留连知无益,惜此须臾景。
我生三度别,此别尤酸冷。
念子似先君,木讷刚且静。
寡辞真吉人,介石乃机警。
至今天下士,去莫如子猛。
嗟我久病狂,意行无坎井
有如醉且坠,幸未伤辄醒。
从今得闲暇,默坐消日永。
作诗解子忧,持用日三省。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。

zhēng fān guà xī fēng , bié lèi dī qīng yǐng 。
liú lián zhī wú yì , xī cǐ xū yú jǐng 。
wǒ shēng sān dù bié , cǐ bié yóu suān lěng 。
niàn zǐ sì xiān jūn , mù nè gāng qiě jìng 。
guǎ cí zhēn jí rén , jiè shí nǎi jī jǐng 。
zhì jīn tiān xià shì , qù mò rú zǐ měng 。
jiē wǒ jiǔ bìng kuáng , yì xíng wú kǎn jǐng 。
yǒu rú zuì qiě zhuì , xìng wèi shāng zhé xǐng 。
cóng jīn dé xián xiá , mò zuò xiāo rì yǒng 。
zuò shī jiě zǐ yōu , chí yòng rì sān shěng 。

“意行无坎井”繁体原文

潁州初別子由二首 其一

征帆掛西風,別淚滴清潁。
留連知無益,惜此須臾景。
我生三度別,此別尤酸冷。
念子似先君,木訥剛且靜。
寡辭真吉人,介石乃機警。
至今天下士,去莫如子猛。
嗟我久病狂,意行無坎井。
有如醉且墜,幸未傷輒醒。
從今得閑暇,默坐消日永。
作詩解子憂,持用日三省。

“意行无坎井”韵律对照

平○仄平平,仄仄仄平仄。
征帆挂西风,别泪滴清颍。

○平平平仄,仄仄平平仄。
留连知无益,惜此须臾景。

仄平○仄仄,仄仄平平仄。
我生三度别,此别尤酸冷。

仄仄仄平平,仄仄平○仄。
念子似先君,木讷刚且静。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
寡辞真吉人,介石乃机警。

仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
至今天下士,去莫如子猛。

平仄仄仄平,仄○平仄仄。
嗟我久病狂,意行无坎井。

仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
有如醉且坠,幸未伤辄醒。

○平仄平仄,仄仄平仄仄。
从今得闲暇,默坐消日永。

仄平仄仄平,平仄仄○仄。
作诗解子忧,持用日三省。

“意行无坎井”全诗注音

zhēng fān guà xī fēng , bié lèi dī qīng yǐng 。

征帆挂西风,别泪滴清颍。

liú lián zhī wú yì , xī cǐ xū yú jǐng 。

留连知无益,惜此须臾景。

wǒ shēng sān dù bié , cǐ bié yóu suān lěng 。

我生三度别,此别尤酸冷。

niàn zǐ sì xiān jūn , mù nè gāng qiě jìng 。

念子似先君,木讷刚且静。

guǎ cí zhēn jí rén , jiè shí nǎi jī jǐng 。

寡辞真吉人,介石乃机警。

zhì jīn tiān xià shì , qù mò rú zǐ měng 。

至今天下士,去莫如子猛。

jiē wǒ jiǔ bìng kuáng , yì xíng wú kǎn jǐng 。

嗟我久病狂,意行无坎井。

yǒu rú zuì qiě zhuì , xìng wèi shāng zhé xǐng 。

有如醉且坠,幸未伤辄醒。

cóng jīn dé xián xiá , mò zuò xiāo rì yǒng 。

从今得闲暇,默坐消日永。

zuò shī jiě zǐ yōu , chí yòng rì sān shěng 。

作诗解子忧,持用日三省。

“意行无坎井”全诗翻译

译文:
征帆挂西风,离别时眼泪滴落在清澄的颍水中。
明白停留无益,可惜这短暂的景色。
我生命中经历过三次离别,而这一次的分别格外伤感冷酸。
想起子猛与先君相似,他沉默寡言,坚强而宁静。
我用寥寥几句表达真挚的心意,你介石机智聪明。
如今在天下的士人中,没有人比子猛更适合离去了。
唉,我长久以来患有疯狂的病痛,思虑行事毫无止境。
有时如同醉酒般失足坠落,幸好未受伤便醒悟。
从今以后获得闲暇,默默地坐着度过日子,时间也会永远流逝。
写下这首诗解除你的忧愁,每天三次反省自己的所作所为。



总结:

诗人征途上挂起征帆,西风吹送离别之情。他的泪珠滴入清澄的颍水中。他明白停留无济于事,但对这片短暂美景感到可惜。他经历过三次离别,而这次的离别尤其令人心酸。他想起了与先君相似的子猛,他沉默寡言,坚韧而安静。诗人用寥寥数语表达了真挚的情感,称赞了机智聪明的介石。他认为在当下的士人中,没有人比子猛更适合离去。诗人患有长期的疯狂之病,思绪行动无止境。有时他像醉酒一样失足坠落,幸好未受伤就清醒了过来。从今以后,他获得了闲暇,默默地坐着度过日子,时间也会永远流逝。他写下这首诗来解脱自己的忧愁,并且每天三次反省自己的所作所为。

“意行无坎井”总结赏析

赏析:
这首苏轼的《颍州初别子由二首 其一》述说了离别之痛楚与惜别之情怀。苏轼以离别为线索,通过丰富的意象和真挚的情感表达了他对别离的深刻感受。
首节以"征帆挂西风,别泪滴清颍"开篇,以征帆挂风、泪滴清颍的形象表现了离别的悲切,西风和清颍则烘托了离别的苍凉氛围。接着"留连知无益,惜此须臾景"表达了对离别的无奈和对短暂时光的珍惜,再现了人生离别多次,但这次别离尤为心痛的情景。
接下来的几节以述怀、惋惜、怅然为主线,描述了别离之痛与对友谊的怀念。"我生三度别,此别尤酸冷"突显了此别的痛苦,"念子似先君,木讷刚且静"则展现了对友人的思念与怀念。"寡辞真吉人,介石乃机警"以对友人的评价表现出作者对别离友人的怀念和对其品质的称颂。
后段表达了离别的痛苦和不舍,以及对友谊的珍视和倾诉。"嗟我久病狂,意行无坎井"借病痛之喻,表达了对离别的沉痛之感。"有如醉且坠,幸未伤辄醒"则是对自己的幸运感受,也反映了离别后重新振作的决心。
最后两节以反衬的手法,展现了在别离之后,作者对于生活、创作和思考的态度。"从今得闲暇,默坐消日永"表明了从此时刻开始,将以默坐、消遣时光来排遣离别之痛。"作诗解子忧,持用日三省"展现了通过创作来排解痛苦,以及持之以恒的精神品质。

“意行无坎井”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“意行无坎井”相关诗句: