“意行无坎井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意行无坎井”出自哪首诗?
答案: “意行无坎井”出自: 宋代 苏轼的 《颍州初别子由二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xíng wú kǎn jǐng ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“意行无坎井”的上一句是什么?
答案:
“意行无坎井”的上一句是: 嗟我久病狂 , 诗句拼音为: jiē wǒ jiǔ bìng kuáng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“意行无坎井”的下一句是什么?
答案: “意行无坎井”的下一句是: 有如醉且坠 , 诗句拼音为: yǒu rú zuì qiě zhuì ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“意行无坎井”全诗
颍州初别子由二首 其一 (yǐng zhōu chū bié zǐ yóu èr shǒu qí yī)
征帆挂西风,别泪滴清颍。
留连知无益,惜此须臾景。
我生三度别,此别尤酸冷。
念子似先君,木讷刚且静。
寡辞真吉人,介石乃机警。
至今天下士,去莫如子猛。
嗟我久病狂,意行无坎井。
有如醉且坠,幸未伤辄醒。
从今得闲暇,默坐消日永。
作诗解子忧,持用日三省。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
“意行无坎井”繁体原文
潁州初別子由二首 其一
征帆掛西風,別淚滴清潁。
留連知無益,惜此須臾景。
我生三度別,此別尤酸冷。
念子似先君,木訥剛且靜。
寡辭真吉人,介石乃機警。
至今天下士,去莫如子猛。
嗟我久病狂,意行無坎井。
有如醉且墜,幸未傷輒醒。
從今得閑暇,默坐消日永。
作詩解子憂,持用日三省。
“意行无坎井”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄平仄。
征帆挂西风,别泪滴清颍。
○平平平仄,仄仄平平仄。
留连知无益,惜此须臾景。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
我生三度别,此别尤酸冷。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
念子似先君,木讷刚且静。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
寡辞真吉人,介石乃机警。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
至今天下士,去莫如子猛。
平仄仄仄平,仄○平仄仄。
嗟我久病狂,意行无坎井。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
有如醉且坠,幸未伤辄醒。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
从今得闲暇,默坐消日永。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
作诗解子忧,持用日三省。
“意行无坎井”全诗注音
征帆挂西风,别泪滴清颍。
留连知无益,惜此须臾景。
我生三度别,此别尤酸冷。
念子似先君,木讷刚且静。
寡辞真吉人,介石乃机警。
至今天下士,去莫如子猛。
嗟我久病狂,意行无坎井。
有如醉且坠,幸未伤辄醒。
从今得闲暇,默坐消日永。
作诗解子忧,持用日三省。
“意行无坎井”全诗翻译
译文:
征帆挂西风,离别时眼泪滴落在清澄的颍水中。
明白停留无益,可惜这短暂的景色。
我生命中经历过三次离别,而这一次的分别格外伤感冷酸。
想起子猛与先君相似,他沉默寡言,坚强而宁静。
我用寥寥几句表达真挚的心意,你介石机智聪明。
如今在天下的士人中,没有人比子猛更适合离去了。
唉,我长久以来患有疯狂的病痛,思虑行事毫无止境。
有时如同醉酒般失足坠落,幸好未受伤便醒悟。
从今以后获得闲暇,默默地坐着度过日子,时间也会永远流逝。
写下这首诗解除你的忧愁,每天三次反省自己的所作所为。
总结:
诗人征途上挂起征帆,西风吹送离别之情。他的泪珠滴入清澄的颍水中。他明白停留无济于事,但对这片短暂美景感到可惜。他经历过三次离别,而这次的离别尤其令人心酸。他想起了与先君相似的子猛,他沉默寡言,坚韧而安静。诗人用寥寥数语表达了真挚的情感,称赞了机智聪明的介石。他认为在当下的士人中,没有人比子猛更适合离去。诗人患有长期的疯狂之病,思绪行动无止境。有时他像醉酒一样失足坠落,幸好未受伤就清醒了过来。从今以后,他获得了闲暇,默默地坐着度过日子,时间也会永远流逝。他写下这首诗来解脱自己的忧愁,并且每天三次反省自己的所作所为。
“意行无坎井”总结赏析
赏析:
这首苏轼的《颍州初别子由二首 其一》述说了离别之痛楚与惜别之情怀。苏轼以离别为线索,通过丰富的意象和真挚的情感表达了他对别离的深刻感受。
首节以"征帆挂西风,别泪滴清颍"开篇,以征帆挂风、泪滴清颍的形象表现了离别的悲切,西风和清颍则烘托了离别的苍凉氛围。接着"留连知无益,惜此须臾景"表达了对离别的无奈和对短暂时光的珍惜,再现了人生离别多次,但这次别离尤为心痛的情景。
接下来的几节以述怀、惋惜、怅然为主线,描述了别离之痛与对友谊的怀念。"我生三度别,此别尤酸冷"突显了此别的痛苦,"念子似先君,木讷刚且静"则展现了对友人的思念与怀念。"寡辞真吉人,介石乃机警"以对友人的评价表现出作者对别离友人的怀念和对其品质的称颂。
后段表达了离别的痛苦和不舍,以及对友谊的珍视和倾诉。"嗟我久病狂,意行无坎井"借病痛之喻,表达了对离别的沉痛之感。"有如醉且坠,幸未伤辄醒"则是对自己的幸运感受,也反映了离别后重新振作的决心。
最后两节以反衬的手法,展现了在别离之后,作者对于生活、创作和思考的态度。"从今得闲暇,默坐消日永"表明了从此时刻开始,将以默坐、消遣时光来排遣离别之痛。"作诗解子忧,持用日三省"展现了通过创作来排解痛苦,以及持之以恒的精神品质。
“意行无坎井”相关诗句:
- 意行无坎井 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 冥行畏坎井 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨中入局寄彦猷时以疾卧家 》
- 坎井泓泉无处无 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 浪井 》
- 意行忘坎穽 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其六 》
- 君勿笑坳堂坎井无远期 出自 [宋] 刘敞 ·《养鱼 》
- 流行坎止随天意 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後书怀 》
- 坎意无私洁 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制幸凤汤泉应制 》
- 惟行止之坎坎兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 坎坎于郊行 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 流行坎止事无多 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 止室 》
- 坎离运行宽无成 出自 [唐] 希道 ·《授炙毂子歌二首 一 》
- 坎止留行无不可 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 坎坎叠鼓无停挝 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 流可无行兮坎即止 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三 》
- 蛙沉坎井 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其一 》
- 久夸坎井见 出自 [宋] 胡融 ·《望海石 》
- 坎井可窥底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作 》
- 俯深下坎井 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 度井翻坎坷 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其三 》
- 大似蛙坎井 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》